Какво е " SELECTING PROJECTS " на Български - превод на Български

• подбор на проекти
• избират проекти
• подбора на проекти
• подбора на проектите
• избор на проекти

Примери за използване на Selecting projects на Английски и техните преводи на Български

Process for Selecting Projects.
Опростяване на процеса на подбор на проекти.

Make use of best practice criteria for Roma integration in proposals and for selecting projects; and.
Да се възползват от критерия за добри практики за интеграция на ромите в предложенията и при подбора на проекти; и.

In fact, he repeatedly displayed an uncanny knack for selecting projects which later turned out to be well conceived….
В действителност, той многократно показва един тайнствен knack за подбор на проекти, които по-късно се оказва добре замислена….

However, the Commission cannot impose on managing authorities to use a specific methodology for selecting projects.
Комисията не може обаче да наложи на управляващите органи да използват конкретна методика за подбора на проекти.

The UNESCO label was also used as criterion for selecting projects in five of the 21 selection procedures that we reviewed.
Знакът на ЮНЕСКО е използван също така като критерий за подбор на проекти в пет от 21-та процедури за подбор, разгледани от Сметната палата.

It entails selecting projects that correspond best to objectives and deliver results, by collecting performance data and monitoring progress.
Следва подбор на проекти, които най-добре отговарят на целите и постигат резултати, чрез събиране на данни за изпълнението и мониторинг на напредъка.

Deficiencies in targeting the measures and selecting projects 7.74.
Недостатъци при насочването на мерките и подбора на проектите 7.74.

Member States are responsible for selecting projects for funding, as well as for evaluating, approving and monitoring them, and reporting on implementation.
Държавите членки отговарят за подбора на проекти за финансиране, както и за тяхното оценяване, одобрение и мониторинг и за докладването на изпълнението.

The EU countries/ regions manage the programmes, implement them by selecting projects, control and assess them.
Страните/регионите в ЕС управляват програмите, изпълняват ги, като избират проекти, и извършват контрол и оценка.

The process for selecting projects was well documented but insufficiently rigorous 21 The process for selecting projects is transparent and well documented.
Недостатъчно строга процедура за подбор на проекти въпреки доброто ѝ документиране 21 Процедурата за подбор на проекти е прозрачна и добре документирана.

The Member States and their regions manage the programmes, implement them by selecting projects, control and assess them.
Страните/регионите в ЕС управляват програмите, изпълняват ги, като избират проекти, и извършват контрол и оценка.

Collecting applications, selecting projects to be funded and signing project contracts for each project;.
Събиране на апликационни форми, избор на проекти, които да бъдат финансирани, за изготвяне и подписване на договори за изпълнение на всеки един избран проект;.

However, the Commission is involved through its advisory role in the OPs monitoring committees10 where the methodology and criteria used for selecting projects are approved.
Комисията обаче участва с консултативна роля в мониторинговите комитети за ОП10, където се одобряват методологията и използваните критерии за подбор на проекти.

As part of the day-to-day management, these authorities were responsible for selecting projects and for monitoring, implementing, checking and evaluating them5.
Като част от текущото 14 управление тези органи отговарят за подбора на проекти и за техния мониторинг, изпълнение, проверка и оценяване5.

EN 10.11.2015 Official Journal of the European Union C 373/251 THE COURT'S OBSERVATIONS Deficiencies in targeting the measures and selecting projects 7.82.
Официален вестник на Европейския съюз C 373/251 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА Недостатъци при насочване на мерките и подбора на проектите 7.82.

The audit covered the procedures for selecting projects, control and supervision arrangements, the monitoring done and the tools used for this, and the question of sustainability.
Одитът обхвана процедурите за подбор на проекти, мерките за контрол и надзор, осъществения мониторинг и използваните инструменти, както и въпроса за устойчивостта.

The tasks and activities of these authorities are set out in the Common Provisions Regulation; they include selecting projects to be co-financed, and controlling them.
Задачите и дейностите на тези органи са определени в Регламента за общоприложимите разпоредби; те включват подбора на проекти за съфинансиране и техния контрол.

The framework for selecting projects did not facilitate a comprehensive approach and project design had weaknesses, particularly in the formulation of objectives and indicators.
Рамката за подбор на проекти не е стимулирала всеобхватния подход, а разработването на проектите е било засегнато от слабости, особено при определянето на цели и показатели.

The funding was allocated to well-established main priorities, but there was insufficient clarity at a later stage when further specifying priorities and selecting projects.
Средствата са отпуснати за добре определени основни приоритети, но липсва достатъчно яснота при по-подробното приоритизиране на по-късен етап и при подбора на проекти.

Its tasks include selecting projects to be funded, monitoring how projects are implemented, and reporting to the Commission on financial aspects and results achieved.
Неговите задачи включват подбор на проекти, които да бъдат финансирани, мониторинг на изпълнението на проектите и докладване пред Комисията относно финансовите аспекти и постигнатите резултати.

The Member States designate national ESF management authorities that are responsible for selecting projects, disbursing funds, and evaluating the progress and results of projects..
Държавите-членки определят националните управляващи органи на програмите по линия на ЕСФ, които са отговорни за подбора на проекти, изплащането на средства и оценката на напредъка и резултатите по проектите..

Warns that the flexibility allowed in selecting projects for EFSI funding poses a risk that investments are channelled to more developed Member States, undermining the economic, social and territorial cohesion;
Предупреждава, че допусканата гъвкавост при подбора на проектите за ЕФСИ създава риск от насочване на инвестициите към по-развитите държави членки, като подкопава икономическото, социалното и териториалното сближаване;

The Commission approved rural development programmes(RDP) that did not adequately target the aid and, in particular, that did not specify the process or criteria to be applied for selecting projects(paragraphs 33 to 38).
Комисията е одобрила Програми за развитие на селските райони(ПРСР), които не насочват достатъчно добре помощта, и по-специално не са определили процеса или критериите, които ще бъдат прилагани за подбор на проектите(точки 33- 38).

The commission is pleased to note that the procedures for assessing applications and selecting projects in the participating countries are found to be transparent, well-organised and in line with the commission's instructions.
Комисията със задоволство отбелязва, че процедурите за оценка на заявленията и подбор на проекти в участващите държави са обявени за прозрачни, добре организирани и в съответствие с инструкциите на Комисията.

Executive summary 11 Recommendation 3 Member States should make use of the‘best practice' criteria for Roma integration(such as the Council's 10 CBPs) when making calls for proposals and selecting projects.
Кpатко изложение 11 Препоръка 3 Държавите членки следва да използват критериите за„най-добри практики“ за интегриране на ромите(например 10-те ООП на Съвета) при поканите за представяне на предложения и при подбора на проекти.

The Court's analysis also showed that in all four Member States the criteria applied for selecting projects to be financed under the 2007- 13 operational programmes for environment were adequate.
Анализът на Сметната палата показа също, че и в четирите държави членки приложените критерии за избор на проекти за финансиране в рамките на оперативните програми в областта на околната среда за периода 2007- 2013 г. са подходящи.

In addition, the rapporteur has introduced a new provision in the regulation which takes account of compliance with the deadlines set out in this regulation as one of the criteria for selecting projects submitted to the Connecting Europe Facility(CEF).
Освен това, докладчикът въвежда нова разпоредба в настоящия регламент, която взема предвид спазването на сроковете, определени в настоящия регламент, като един от критериите за подбор на проекти, представени по линия Механизма за свързване на Европа(МСЕ).

Concerning the implementation, we found that the procedures for selecting projects varied between the windows and that the criteria for assessing project proposals were not sufficiently clear or documented.
По отношение на изпълнението Сметната палата установи, че процедурите за подбор на проекти са различни за различните компоненти и че критериите за оценка на проектните предложения не са достатъчно ясни или документирани.

However, for the projects overall, we found the following main performance issues:- deficiencies in targeting measures and selecting projects;- insufficient evidence that costs are reasonable.
Въпреки това за проектите като цяло, бяха установени следните основни въпроси, свързани с резултатите от изпълнението:- недостатъци при насочването на мерките и подбора на проектите;- недостатъчно доказателства, че разходите са обосновани.

This could help in identifying benchmarks and thresholds for selecting projects(see paragraph 58) as well as in assessing the performance of operational programmes in delivering their intended results, when allocating the performance reserve(see paragraph 82).
Това би могло да спомогне за определяне на референтни стойности и прагове за подбор на проекти(вж. точка 58), както и за оценка на изпълнението на оперативните програми относно постигнатите от тях планирани резултати, когато се разпределя резервът за изпълнение(вж. точка 82).