Какво е " SELECTIVE ADVANTAGE " на Български - превод на Български

• избирателно предимство
• селективно предимство
• селективно преимущество

Примери за използване на Selective advantage на Английски и техните преводи на Български

Existence of a selective advantage.
По наличието на селективно предимство.

Selective advantage for exporters and domestic trading companies.
Избирателно предимство за износители и предприятия, извършващи вътрешна търговия.

The existence of a selective advantage.
По наличието на селективно предимство.

But to get any selective advantage from having that brain, you need three photoreceptors and all their neural wiring.
Но за да получиш някакво селективно предимство от този мозък, се нуждаят от три фоторецептора и всичките им нервни проводници.

Conclusion on the existence of a selective advantage.
Заключение относно наличието на избирателно предимство.

In the absence of a selective advantage, a loss of State resources did not constitute State aid.
Следователно при липсата на селективно предимство загубата на държавни ресурси не представлявала държавна помощ.

Longer arms on a T. rex does not necessarily confer a selective advantage.
По-дългите ръце на T. rexdoes не непременно дават селективно предимство.

Thirdly, it must confer a selective advantage on the recipient.
Трето, тя трябва да предоставя избирателно предимство на бенефициера.

Secondly, they maintain that the amendment gave the parties concerned a selective advantage.
На второ място, изменението предоставяло на заинтересованите лица селективно предимство.

(4) Third, it must confer a selective advantage on the recipient;
Трето, тя трябва да предоставя селективно предимство на своя получател.

At every stage of its development, the evolving eye functioned well enough to provide a selective advantage for survival.
Във всеки етап от развитието си еволюиращото око осигурява селективно предимство за оцеляване.

Third, it must confer a selective advantage on the recipient;
На трето място, тя трябва да предоставя избирателно предимство на дадено предприятие;

In the light of the foregoing, the Commission concludes that the measure confers a selective advantage on insurers.
С оглед на горепосоченото Комисията достига до заключението, че мярката предоставя избирателно предимство на застрахователите.

The UK gave certain multinationals a selective advantage by granting them an unjustified exemption from UK anti-tax avoidance rules.
Че британците са дали на някои мултинационални компании селективно предимство, като им предоставят необосновано освобождаване от правилата на Великобритания за избягване[…].

According to Hungary, the reduction of the taxable amount in question does not entail a selective advantage for any undertaking.
Според Унгария намаляването на въпросната данъчна основа не представлява избирателно предимство за никое предприятие.

For a selective advantage to constitute aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty, it must, inter alia, be imputable to the state(76).
За да представлява помощ по смисъла на член 107, параграф 1 от Договора, избирателното предимство трябва, наред с другото, да може да се припише на държавата(76).

There must be no element that would provide a selective advantage to certain undertakings.
Липса на елемент, който може да предостави избирателно предимство на някои предприятия.

The fourth alleges infringement of Article 107(1) TFEU, in that the Commission found that Measure 4 conferred a selective advantage.
Четвъртото е нарушение на член 107, параграф 1 ДФЕС, доколкото Комисията е приела, че мярка 4 предоставя селективно предимство.

Explain how the sickle-cell allele confers a selective advantage in some human populations.
Обяснетее как алелът за сърповидни клетки придава селективно предимство при някои човешки популации.

The ability to deduct 50% of their losses for companies that did not record income in 2013 also granted a selective advantage.
Комисията приема също, че приспадането с 50% от загубите за предприятията, които не се реализирали печалба през 2013 г., предоставя избирателно предимство.

The Commission could not infer the existence of a selective advantage only from the progressive structure of the tax.
Комисията не е могла основателно да заключи, че са налице избирателни предимства, произтичащи от данъка върху рекламата, само от прогресивната структура на този нов данък.

For all of the above reasons, the Commission concludes that the implementation or execution of the Award grants the claimants a selective advantage.
Поради всички причини по-горе Комисията заключава, че изпълнението или принудителното изпълнение на Решението предоставя на жалбоподателите избирателно предимство.

The Commission considers that the progressive rate structure provides a selective advantage to companies subject to the lower rates.
Поради това следва да се разгледа въпросът дали прогресивната двустепенна структура предоставя избирателно предимство на предприятията, попадащи в по-ниската категория.

If the thrifty alleles provide a strong selective advantage to survive famines, and famines have been with us for this period of time, then these alleles would have spread to fixation in the entire population.
Ако пестеливите алели осигуряват силно селективно предимство за оцеляване при глад, те щяха да се разпространят и да се фиксират сред цялото население.

On this basis, the Commission found that the marketing agreements gave an undue and selective advantage to Ryanair over its competitors.
Въз основа на това Комисията е установила, че договорът за лизинг дава неоправдано и избирателно предимство на AS Tartu Agro пред неговите конкуренти.

The Commission failed to prove that there was a selective advantage, and thus State aid on the basis of the progressive tax structure of the advertisement tax.
Комисията не е могла основателно да заключи, че са налице избирателни предимства, произтичащи от данъка върху рекламата, само от прогресивната структура на този нов данък.

Next, the Commission considered that those shares did not comply with the market economy operator principle and, as a result, conferred a selective advantage on FFHG.
По-нататък, Комисията приема, че въпросните участия не са съответствали на принципа на оператора в условията на пазарна икономика и съответно са предоставили избирателно предимство на FFHG.

Although sickle-cell anemia is harmful, even deadly, then carrying the gene gives a selective advantage and therefore it is much more common than would be expected.
Въпреки че сърповидно-клетъчната анемия е вредна, дори смъртоносна, носенето на гена дава селективно предимство и затова е много по-често срещано, отколкото се очаква.

Specifically, the Commission erred in characterising the higher rate tax as the‘normal' rate of tax, for the purposes of determining whether the lower rate tax constituted a selective advantage.
По-конкретно Комисията неправилно квалифицирала високата ставка като„нормалната“ ставка на данъка, за да определи дали ниската ставка съставлява селективно предимство.

On this basis, the Commission found that the lease contract gives an undue and selective advantage to AS Tartu Agro over its competitors.
Въз основа на това Комисията е установила, че договорът за лизинг дава неоправдано и избирателно предимство на AS Tartu Agro пред неговите конкуренти.