Какво е " SELFLESS SERVICE " на Български - превод на Български

• безкористна служба
• безкористно служене
• безкористното служение
• безкористната служба
• безкористното служене
• специални услуги

Примери за използване на Selfless service на Английски и техните преводи на Български

Acts of selfless service.
Бездействие на специални услуги.

Selfless service?! God- dancing and singing?!?
Безкористно служене?! Бог, който танцува и пее?!?

The path of selfless service.
Пътят на Безкористната Служба.

Until we want to prove ourselves, this is not a selfless service.
Докато искаме да се докажем, това не е безкористно служене.

In acts of selfless service.
Бездействие на специални услуги.

By your selfless service and Love, serve all, and try to realize the unity in all.
С безкористно служене и према служи на всички, и се опитай да осъзнаеш единството във всичко.

To me, they are the epitome of selfless service.
Той самият е олицетворение на принципа за безкористната служба.

Seva- selfless service to humanity.
Сева”- безкористна служба към човечеството.

He truly embodies the principle of selfless service.
Той самият е олицетворение на принципа за безкористната служба.

Devote one day to selfless service for those you love.
Посветете един ден в безкористна служба на тези, които обичате.

In return, we offer our gratitude and selfless service.
В замяна ние предлагаме нашата благодарност и безкористна служба.

She was an icon of selfless service, and inspired others to follow in her footsteps.
Тя е икона на безкористна служба, и вдъхновява други да тръгнат по стъпките й.

This becomes true karma yoga, or selfless service.
Средството да се постигне това е Карма йога- или безкористното служене.

For selfless service to the country… the Government of India presents this award to Fit.
За безкористна служба на родината… Правителството на Индия присъжда тази награда на л-т Кханна.

But bhakti, dedicated selfless service, is different.
Но бхакти, посветеното безкористно служене, е нещо различно.

Selfless service is simply the natural expression of the love, gratitude, and devotion we feel.
Безкористната служба е просто естествена проява на любовта, благодарността и предаността, които изпитваме.

When you bring some relief to someone through selfless service, good vibrations come to you.
Когато донесеш известно облекчение на някого чрез безкористна служба, това изпраща към теб добри вибрации.

So by doing selfless service now, you are choosing a future that is free from negativity and selfishness.
Така че чрез това безкористното служене сега, вие избирате едно бъдеще без негативност и егоизъм.

At least once a year she visits Satyananda ashrams in India where the focus is on karma yoga and selfless service.
Редовно посещава Сатянанда ашрамите в Индия и Гърция, където се набляга на карма йога и безкористно служене.

Selfless service is an essential part of the path of Dhamma, an important step in the direction of liberation.
Безкористната служба е съществена част от пътя на Дамма(Dhamma), важна стъпка към просветлението.

We honor his exceptional courage, loyalty and selfless service… with this Purple Heart and Bronze Star with Valor.
Уважаваме неговият кураж, лоялност и безкористна служба с това Пурпурно сърце и Бронзова звезда за храброст.

You have the free will to embrace the Divine principles of love, cooperation, harmony, compassion, trust and selfless service.
Вие притежавате свободната воля да прегърнете Божествените принципи на любовта, сътрудничеството, хармонията, състраданието, доверието и безкористното служене.

Remove it by selfless service, charity, study of Vedantic literature and Satsanga.
Премахнете го посредством безкористно служене, благотворителност, изучаването на веданта литература и сатсанг(общуване с мъдри хора).

As a nurse, you already embody the Benedictine tradition of selfless service and sensitivity for those who are ill.
Като медицинска сестра, вие вече въплъщавате бенедиктинската традиция на безкористна служба и чувствителност за болните.

So although selfless service is getting past ourselves and giving to others, we are, in fact, the ultimate recipient.
Въпреки че безкористната служба е да преминем отвъд себе си и да дадем на другите, ние сме всъщност абсолютният получател.

It will tell you that your calling in life is ultimately selfless service to others in some form or another.”***.
Тя ще ти подскаже, че твоето призвание в крайна сметка се свежда до безкористна служба- под една или друга форма- на другите хора.

Karma Yoga- selfless service to others, without attachment to the results; and the performance of all actions with the consciousness of God as the Doer.
Карма йога- безкористно служене на другите, като част от достигането на по-висшето Аз, без привързаност към резултатите със съзнанието на Бог, като извършителят.

In time, what gets revealed to us is that the flip side of selfless service is the capacity to selflessly receive.
След време това, което ще ни се разкрие е, че обратната страна на безкористната служба е способността за безкористно получаване.

We must embrace this ultimate field of awareness if we want our realization, and it is from this depth of consciousness that true selfless service is possible.
Ние трябва да прегърнем това крайно поле на осъзнаване, ако искаме да се реализираме, а то е от тази дълбочина на съзнанието, където е възможна истинската безкористна служба.

Then the Lord explains the process of transmigration, the nature of selfless service to the Supreme& the characteristics of a self-realized soul.
Бог обяснява процеса на въплътяване, същността на безкористното служене на Върховния и характерните черти на себереализиралата се личност.