Какво е " SEPARATE FACILITIES " на Български - превод на Български

• отделни съоръжения
• отделни помещения
• самостоятелни обекти

Примери за използване на Separate facilities на Английски и техните преводи на Български

Females in separate facilities.
Жените- в отделна върволица.

Separate facilities are provided for school groups and special guests.
Осигурени са отделни помещения за училищни групи и специални гости.

Where an individual entrance is provided for their separate facilities.
Ако за техните самостоятелни обекти е предвиден отделен вход.

WC(separate facilities for men- women).
WC(отделни помещения за мъже и жени).

Before the Act, segregation was still legal, with separate facilities for white and black races.
Съдът постанови, че въпреки премахването на робството, е законно да има отделни съоръжения за чернокожи и бели.

Showers(separate facilities for men- women).
Душове(отделни помещения за мъже и жени).

They provide details about the construction or conversion of dozens of separate facilities across Xinjiang.
Те показват детайли относно изграждането или приспособяването на дузина отделни сгради в цял Синдзян.

Certain separate facilities cannot be booked.
Отделни съоръжения не могат да бъдат резервирани.

During its initial years, ISDP grew and flourished, so much so that it eventually required its own separate facilities.
През първите години ISDP разраства и процъфтява, толкова много, така че тя в крайна сметка изисква свои собствени отделни съоръжения.

Special and separate facilities for young boarders(11-14).
Специални и отделни удобства за учащите в ранна детска възраст(11-14).

Schools are still pretty much organized on factory lines: ringing bells, separate facilities, specialized into separate subjects.
Училищата са организирани като производствени линии- звънци, отделени съоръжения, специализирани по отделни предмети.

We may have separate facilities, but it's a good feeling knowing that we are doing what a lot of folks said we couldn't.
Може и да живеехме в отделни лагери, но се чувствахме добре от мисълта, че правехме нещо, което мнозина не можеха.

Museum of Contemporary Art is divided into three separate facilities and consists of works from 1940's onwards.
Музеят за съвременно изкуство се състои от три отделни съоръжения и е посветен на произведения от 40-те години нататък.

Where separate facilities for engine department personnel to change their clothes are provided, they should be.
При наличие на отделни помещения за преобличане на персонала на машинното отделение тези помещения трябва да са.

Private house, which provides separate facilities for guests and for the owner.
Частна собственост с отделни помещения за гостите и собственика.

Where separate facilities are a property of legal entities of sole traders, as a member may be elected a person nominated by them.
Когато самостоятелни обекти са собственост на юридически лица или еднолични търговци, за член може да бъде избрано предложено от тях лице.

The Museum of Contemporary Art consists of two separate facilities and is dedicated to works from the 1940s onwards.
Музеят за съвременно изкуство се състои от три отделни съоръжения и е посветен на произведения от 40-те години нататък.

On this level there is also room for storing spices and freezers for storage of chilled meat- also with separate facilities for pork and beef.
На това ниво има и стая за съхраняване на подправки и фризери за съхраняване на охладено месо- също с отделни помещения за свинско и говеждо месо.

Information about the work hours of the separate facilities and the work schedules of the instructors and coaches can be obtained from the reception.
Информация за работното време на отделните съоръжения и графиците на инструкторите и треньорите се получава от рецепцията.

And 5 shall be approved by a resolution of the General meeting by a majority of minimum two third of the separate facilities in the building or in the entrance.
И 5 се одобряват с решение на общото събрание с мнозинство не по-малко от две трети от самостоятелните обекти в сградата или входа.

When two or more separate facilities are installed so that their waste gases are expelled by a same fireplace or, in the opinion of the competent administration and taking into account technical and economic factors, may be expelled by a same chimney, the resulting combination of such facilities shall be considered as a single unit.
Ако две или повече отделни горивни инсталации са монтирани по такъв начин, че при отчитане на техническите и икономическите фактори техните отпадъчни газове могат по преценка на компетентните органи да се изпускат през общ комин, комбинацията, образувана от такива инсталации, се разглежда като самостоятелен блок(една инсталация)..

(3) For the establishment of the association a constitutive meeting of the owners of separate facilities in the building in a regime of condominium shall be called.
(3) За създаване на сдружението се свиква учредително събрание на собствениците на самостоятелни обекти в сградата в режим на етажна собственост.

(12a) For the purposes of this Regulation, it should be possible for treatment operations and urban waste water reclamation operations to take place in the same physical location, using the same facility, or different, separate facilities.
(12а) За целите на настоящия регламент следва да е възможно дейностите по пречистване и тези по рециклиране на градските отпадъчни води да се извършват на едно и също физическо място, като се използват едни и същи или различни, отделни съоръжения.

Located on Mactan island, a 30-minute drive from Cebu, the resort is family oriented, with separate facilities and supervised activities for your kids.
Разположен на остров Мактан, на 30 минути път с кола от Cebu, курортът е ориентиран към семейството, с отделни съоръжения и контролирани дейности за децата ви.

The adopted amendment specifies that with regard to buildings with condominium status, the investment project provides for the relevant car parking spaces in:(i) a car parking lot with the status of a separate facility in the building, or(ii) a car parking lot with the status of an undivided part of the building, or(iii) separate car parking spaces accessory to the relevant separate facilities in the building.
Приетото изменение определя, че в сграда в режим на етажна собственост необходимите места за паркиране се осигуряват с инвестиционния проект в( i) паркинг- гараж със статут на самостоятелен обект в сградата, или( ii) паркинг- гараж със статут на обща част в сградата, или( iii) отделни места за паркиране със статут на принадлежност към съответните самостоятелни обекти в сградата. Следва, че чрез инвестиционния проект е възможно да се определя до известна степен статута на паркоместата.

The construction of the cellar at any construction is much better than the construction of separate facilities because such facilities will not take the extra territory.
Изграждането на избата по всяко строителство е много по-добре, отколкото изграждането на отделни помещения, защото такива съоръжения няма да вземат допълнителни територия.

The European Commission on Wednesday asked Athens to improve reception facilities, accelerate the processing of asylum claims and create separate facilities for unaccompanied minors.
Преди това обаче Европейската комисия иска от Атина да се забърза процесът по разглеждане на молбите за бежански статут и да бъдат създадени отделни сгради за непридружените деца.

In the course of the last 2 days, the Russian air group continued additional checking of targets and engagement of separate facilities of terrorist groupings, which are active on the territory of the Syrian Arab Republic.
По думите му, през изминалите две денонощия руската авиогрупа е продължила провеждането на активно разузнаване на целите и нанасянето на удари по отделни обекти на терористичните групировки, действащи в Сирия.

As a member of the Managing board(a Manager) may be elected also a person, nominated by the owner, living in the building and registered in the condominium book, as well as a person, nominated by the person representing the legal entity or the sole trader, where separate facilities are owned by legal entities or sole traders.
За член на управителния съвет(управител) може да бъде избрано и посочено от собственика лице, което живее в сградата и е вписано в книгата на етажната собственост, както и лице, посочено от представляващия юридическото лице или едноличния търговец, когато самостоятелни обекти са собственост на юридически лица или еднолични търговци.

According to him, over the past two days the Russian aviation group continued active additional reconnaissance of targets and delivering airstrikes on separate facilities of terrorist groups operating in Syria.
По думите му, през изминалите две денонощия руската авиогрупа е продължила провеждането на активно разузнаване на целите и нанасянето на удари по отделни обекти на терористичните групировки, действащи в Сирия.