Какво е " SEPARATE PREMISES " на Български - превод на Български

• отделни помещения
• самостоятелни обекти
• самостоятелни помещения

Примери за използване на Separate premises на Английски и техните преводи на Български

Two separate premises with an area of 21 square meters.
Две отделни помещения с площ от 21 квадратни метра.

The quoted price is for the whole property, no separate premises are for rent.
Посочената цена е за целия обект, не се отдават отделни помещения.

Presence of separate premises for reception of dirty clothes and delivery of clean;
Отделни стаи за приемане на мръсни дрехи и съхранение/ доставка на чисти;

That allows you to monitor the temperature and its fluctuations in 4 separate premises.
Тази нова възможност позволява да наблюдавате четири отделни помещения и промяната на….

Our apartments have two separate premises- living room and bedroom.
Нашите апартаменти се състоят от две самостоятелни помещения- дневна и спалня.

Separate premises for lunch, dinner or any other time(receptions, presentations and events).
Обособени помещения на разположения за обяд, вечеря или по всяко друго време(приеми, презентации и събития).

Spacious office with four separate premises in the central part of Veliko Tarnovo.
Просторен офис с четири самостоятелни помещения в централната част на Велико Търново.

Children who have become victims of trafficking shall be accommodated in separate premises from adults.
Децата- жертва на трафика на хора, се настаняват в самостоятелни помещения отделно от пълнолетните лица.

They are located permanently, in separate premises, exactly where the water is brought to the building.
Те се намират постоянно, в отделни помещения, точно където водата се довежда до сградата.

(1) The measures and instruction in the technical passport shall be obligatory for the owners of separate premises.
(1) Мерките и указанията в техническия паспорт са задължителни за собствениците на самостоятелните обекти.

To separate premises is built glass sliding door between the staff room and hallway.
За да се разделят помещенията е изградена стъклена плъзгаща се врата между помещението за персонала и коридора.

Internal and external fortress walls from the late antiquity with separate premises between them were found.
Разкрити са външна и вътрешна крепостна стена от късната античност с отделни помещения между тях.

M and more than 50 separate premises- halls, rooms, underground mausoleums with tombs, corridors, indoor staircases.
М и е с повече от 50 отделни помещения- зали, стаи, подземни мавзолеи с гробници, коридори, закрити стълбища.

It is a question of the raised humidity in an apartment or in its separate premises(more often a toilet, a bathroom and kitchen).
Това е въпрос на повишена влажност в апартамент или в отделни помещения(по-често тоалетна, баня и кухня).

The apartment consists of kitchen, living room, bedroom, bathroom and terrace/ living room and the kitchen are separate premises/.
Апартамента се състои от кухня, хол, спалня, санитарен възел и тераса/хола и кухнята са отделни помещения/.

Free office space is divided into three separate premises in the Incubator:- 35.90 square meters, located on floor 1;
Свободните офис площи са обособени в три отделни помещения в Инкубатора:- 35, 90 кв. м, находящо се на ет. 1;

Regarding your needs we can offer a big range of cleaning services. We can clean only part or separate premises of your home, office or building.
В зависимост от вашите нужди, ние можем да ви предложим почистване на отделни части или помещения от вашия дом, офис или сграда.

In cases of change of the ownership on separate premises, the association membership shall be transferred to the new owner.
В случай, че се промени собствеността върху самостоятелен обект, членството в сдружението ще може да се прехвърля на новия собственик.

A sale by a primary producer to final consumers shall be considered to be marketing if it takes place in separate premises reserved for that purpose;
Продажбата от първичен производител на крайни потребители се счита за търговия, ако се осъществява в самостоятелни помещения, предвидени за тази цел.

(1) The owners of separate premises under condominium ownership regime, called hereinafter"owners", shall have the right to.
(1) Собствениците на самостоятелни обекти в сграда в режим на етажна собственост, наричани по-нататък„собственици“, имат право да.

It is a question of the raised humidity in an apartment or in its separate premises(more often a toilet, a bathroom and kitchen).
Става дума за висока влажност в апартамента или в отделните помещения(обикновено тоалетната, банята и кухнята).

The mosque was huge with many separate premises with ceilings supported by arches and columns- one of my favorite architectural elements.
Джамията беше голяма, с много отделни помещения с тавани, поддържани от арки и колонади- едни от любимите ми архитектурни елементи.

(4)(suppl.- SG 57/11) The adopted decisions of the General Meeting shall also bind new owners, users and occupants of separate premises in the condominium ownership.
Ал.4 ЗУЕС приетите решения от общото събрание обвързват и нови собственици, ползватели и обитатели на самостоятелни обекти в сградата.

The metal bearing structure enables a design of separate premises, individual or workgroup spaces, call centres, receptions etc.
Металната самоносеща структура позволява оформянето на отделни помещения, индивидуални или групови работни места, кол центрове или рецепции.

Separate premises in a building in a condominium ownership regime" is a separate part of a building in a condominium ownership regime with a separate functioning purpose.
Самостоятелен обект в сграда в режим на етажна собственост” е обособена част от сграда в режим на етажна собственост със самостоятелно функционално предназначение.

The building has two floors; three large separate premises which were probably used as craft shops are found on the ground floor.
Сградата е двуетажна, като в приземния й етаж някога са били разположени три големи самостоятелни помещения, които по всяка вероятност са били дюкяни.

The region of Sedona and Verde, the great Native people from Sinagua were bequeathed impressive sights such as the rock caves of the Montezuma Castle, consisting of 5 floors and a total of around 20 separate premises.
В района на Седона и Верде Вели коренните жители от народа Sinagua са завещали внушителни забележителности като скалните пещери на замъка Монтезума(Montezuma Castle), състоящи се от 5 етажа и общо около 20 отделни помещения.

You can find real property including land, buildings and separate premises in the register of real property of Lithuania.
Можете да намерите недвижимо имущество- включително земя, сгради и отделни помещения- в регистъра на недвижимото имущество на Литва(Lietuvos nekilnojamojo turto registras).

House of Culture with several halls, separate premises for sections and small groups, for students rest evenings, for celebration of the national festivals for the foreign students of MPEI and other Moscow universities;
Дом на културата с няколко зали, отделни помещения за секции и малки групи, за ученици почиват вечери, за честване на национални фестивали за чуждестранните студенти на MPEI и други Москва университетите;

Implement the requirements of the legislative acts while keeping animals in their separate premises and not cause disturbance to their close neighbours;
Изпълняват изискванията на съответните нормативни актове при отглеждането на животни в самостоятелните си обекти и да не създават безпокойство на непосредствените си съседи;