Какво е " INDEPENDENT UNITS " на Български - превод на Български

• независими единици
• самостоятелни единици
• самостоятелни обекти
• независими блокове

Примери за използване на Independent units на Английски и техните преводи на Български

Number of independent units under project- 6.
Брой самостоятелни единици по проект- 6.

Five separate fingers are five independent units.
Петте отделни пръста са пет независими единици.

Smallest independent units of language.
Те са най-малките самостоятелни единици на езиковата система.

The five separated fingers are five independent units.
Петте отделни пръста са пет независими единици.

The horologe consists of three independent units: the moving figures, the astronomical dial and the calendar dial.
Часовникът се състои от три независими единици: движещите се фигури, астрономическият циферблат и циферблат на календара.

Can morphemes occur in speech as separate independent units?
Може морфеми се срещат в речта като отделни независими единици?

No longer were they a collection of independent units or discordant, conflicting elements.
Не бяха вече сбор от независими единици или от разногласни и противоречиви елементи.

We are in real danger and should organize in small independent units.
Ние сме в реална опасност и трябва да се организираме в малки независими единици.

The identifiers of the neighboring independent units on the floor, as well as the neighbors underneath and above the unit;.
Идентификаторите на съседните самостоятелни обекти на етажа, както и съседите под и над обекта;.

The Seventh-day Adventist Church is not organized as a collection of independent units.
Църквата на адвентистите не е организирана като сбор от самостоятелни единици.

In recent months, we have created strong network of independent units, which should address the resistance movement.
През последните месеци, създадохме силна мрежа от независими единици, които са опора на съпротивителното движение.

Adjacent areas and undivided share from the building common areas for the newly formed independent units;
Прилежащи части и идеални части от общите части на сградата за новообразуваните самостоятелни обекти;

National offices Green Peace are opened in 43 countries of the world as the independent units working over achievement of the purposes of the national projects.
Националните служби Грийнпийс отворени в 43 страни по целия свят като самостоятелни единици, които работят за постигане на целите на своите национални проекти.

Another area of their interest is the transformation of public buildings in energy independent units.
Друга сфера, която представлява интерес за тях е превръщането на обществени сгради в енергийно независими единици.

The M in SMR stands for modular, which means that the reactors are designed to operate as independent units but can interconnect to form a large-scale power plant if necessary.
Модулни" означава, че реакторите са проектирани да работят като самостоятелни единици, но могат да се свържат, за да образуват една по-голяма електроцентрала, ако е необходимо.

Erected buildings, buildings extended to the side and upwards, demolished buildings, as well as converted buildings or independent units therein;
Изградени, надстроени и пристроени сгради, премахнати сгради, както и преустроени сгради или самостоятелни обекти в тях;

Rights and obligations of owners and occupants of independent units or parts thereof.
Права и задължения на собствениците, ползвателите и обитателите на самостоятелни обекти или на части от тях.

The planning of this huge city, the biggest in pre-Colombian America, reflects a strict political and social strategy, marked by its division into nine"citadels" or"palaces" forming independent units.
Планировката на този огромен град, най-големия в доколумбова Америка, отразява строгата политическа и социална организация, проявяваща се в разделянето на града на девет цитадели или дворци, образуващи независими блокове.

By signing the MoU, the countries will commit to move quickly in transforming their production and transmission companies into legally independent units with their own accounting, as required under the EU Electricity Directive.
С подписването на МР, страните се ангажират бързо да започнат преобразуването на компаниите производители и енергоразпределители в юридически независими единици със самостоятелно счетоводство, както се изисква от Директивата за електроенергия на ЕС.

The planning of this huge city reflects a strict political and social strategy, marked by its division into nine citadels or palaces that formed independent units.
Планировката на този огромен град, най-големия в доколумбова Америка, отразява строгата политическа и социална организация, проявяваща се в разделянето на града на девет цитадели или дворци, образуващи независими блокове.

(4) Decisions adopted by the General Assembly shall also involve new owners of independent units in the condominium.
(4) Приетите решения на общото събрание обвързват и нови собственици на самостоятелни обекти в етажната собственост.

Project contours, new(project) numbers and a purpose sign for the newly formed independent units when they are not residential;
Проектни контури, нови(проектни) номера и надпис за предназначението на новообразуваните самостоятелни обекти, когато не са жилища;

The notion that our little life is a separate independent unit, fighting for its own hand against countless separate independent units, is a delusion of the most tormenting kind.
Че нашият малък живот е отделна независима единица, бореща се за своето битие против безброй други независими единици, е възможно най-голямата заблуда.

Application of new, as well as separation/junction of existing buildings, facilities from the technical infrastructure, that have independent units in them, or independent units.
Нанасяне на нови, както и разделяне/съединяване на съществуващи сгради, съоръжения на техническата инфраструктура, в които има самостоятелни обекти, или на самостоятелни обекти.

Could anything less than the fire of a civil war with all its violence and vicissitudes-- a war that nearly rent the great American Republic-- have welded the states, not only into a Union of independent units, but into a Nation, in spite of all the ethnic differences that characterized its component parts?
Може ли друго освен пожара на една гражданска война с всичкото є насилие и превратности война, която почти разкъса великата Американска република да свърже държавите не само в един Съюз на независимите единици, но и в нация въпреки всичките етнически различия, които характеризират съставните є части?

The smallest independent unit in a C++ program.
Операторът е най-малката независима единица в програма на С++.

This is because they are the smallest independent unit of computation in the C++ language.
Операторът е най-малката независима единица в програма на С++.

It is an independent unit within the structure of"Komihris" Ltd.
Той е независимо звено в структурата на„Комихрис” ООД.

An independent unit in a building or in a facility from the technical infrastructure.
Самостоятелен обект в сграда или в съоръжение на техническата инфраструктура.

It can be used as an independent unit or within automated production lines.
Тя може да се използва като самостоятелна единица или в автоматизирани производствени линии.