Примери за използване на Independent unit на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each section is an independent unit.
It is an independent unit within the structure of"Komihris" Ltd.
Той е независимо звено в структурата на„Комихрис” ООД.It can also be taken as an independent unit.
The smallest independent unit in a C++ program.
Операторът е най-малката независима единица в програма на С++.Now it is also working as an independent unit.
Също така те остават да съществуват като независима единица.An independent unit in a building or in a facility from the technical infrastructure.
Previously each complex operated as an independent unit.
По-рано всяка ПВО система действаше като автономна единица.It can be used as an independent unit or within automated.
In the scenic area, each mausoleum has its own independent unit.
This is because they are the smallest independent unit of computation in the C++ language.
Операторът е най-малката независима единица в програма на С++.A building or a facility from the technical infrastructure with an independent unit;
Сграда или съоръжение на техническата инфраструктура със самостоятелен обект;It can be used as an independent unit or within automated production lines.
Тя може да се използва като самостоятелна единица или в автоматизирани производствени линии.Liberal democracy also came from the interests of the individual as an independent unit of the system.
Либералната демокрация идва и от интересите на индивида като самостоятелна единица на системата.It existed as an independent unit at the Bulgarian Academy of Sciences till the reforms from 2010.
Той съществува като самостоятелно звено в БАН до реформите през 2010 г.English lawn does not need additional decor andcan act as an independent unit of landscape design.
Английската морава не се нуждае от допълнителен декор иможе да действа като самостоятелна единица ландшафтен дизайн.Now, I set up the CIU as an independent unit, but I decided I was allowed to call in one favor.
Сега, аз създаде КИС като самостоятелно звено, но аз реших, че е било позволено да се обадя в една услуга.In 2005, the Division of Ukrainian Studies(established in 2000)became an independent unit of the Faculty.
През 2005 г. Разделяне на украински изследвания(Създадена през 2000 г.)става независима единица на Факултета.So you let my 12 men act as an independent unit… attached to the opposing force.
In 2005, the Division of Ukrainian Studies(established in 2000)became an independent unit of the Faculty.
През 2005 г. е създаден Институтът за руски и източноевропейски изследвания. През 2005 г. отделът Украински изследвания(създаден през 2000 г.)се превръща в самостоятелно звено на факултета.They may be an independent unit or in conjunction with other musical instruments, making a single ensemble.
Те могат да бъдат самостоятелно звено или във връзка с други музикални инструменти, като един ансамбъл.If you are confused and panic- this means that you as an independent unit in the company practically does not exist.
Ако сте объркани и паника- това означава, че вие като самостоятелно звено в компанията на практика не съществува.Creation and organization of independent unit for electronic communications and cryptographic security between the Agency and missions of the Republic of Bulgaria and other departments;
Създаване и организиране на самостоятелно звено за осъществяване на електронните комуникации и криптографската сигурност между Агенцията и задграничните представителства на Република България и други ведомства;The space troops began to celebrate their professional celebration on October 4 as an independent unit of the country's armed forces.
Космическите войски започнаха да празнуват своя професионален триумф още на 4 октомври, като независима част от въоръжените сили на страната.Thus, RIBI has continued to function as an independent unit of Rotary International, subject to certain approvals by the RI Constitution.
Така РИБИ продължава да функционира като независима единица на Ротари Интернешънъл, въпрос на определени одобрения от Конституцията на РИ.The RareDis Solutions Ltd is a legal entity registered in March 2019 and operates as an independent unit within the Institute of Rare Diseases.
РареДис Солушънс ЕООД е юридическо лице, регистрирано през март 2019 г. и функционира като самостоятелно звено в рамките на Института за редки болести.The Inspection body of type"C" is an independent unit to the company" EL- TEST" Ltd and operates in accordance with the requirements stipulated by EN ISO/ IEC 17020.
Органът за контрол от вид„С” е самостоятелно звено към фирма"ЕЛ-ТЕСТ" ЕООД и работи в съответствие с изискванията, регламентирани от EN ISO/IEC 17020.Laboratory for testing and calibration of dust-gas emissions and imissions(LIC LIPGEI)is an independent unit within the structure of"Pehlivanov Engineering" Ltd.
Лабораторията за изпитване и калибриране на прахо-газови емисии и имисии(ЛИК ЛИПГЕИ)е независимо звено в структурата на„Пехливанов инженеринг“ ООД.The notion that our little life is a separate independent unit, fighting for its own hand against countless separate independent units, is a delusion of the most tormenting kind.
Че нашият малък живот е отделна независима единица, бореща се за своето битие против безброй други Extension service of the University of Forestry was established within a project funded by the Foundation"America for Bulgaria" andwas established as an independent unit of the UF in 2011 with decision of the AU.
Службата за съвети на ЛТУ е създадена в рамките на проект, финансиран от фондация„Америка за България“ ие обособена като самостоятелно звено на ЛТУ през 2011 г. с решение на АС.Every person should be treated as self-sufficient and independent unit, with their own thoughts, experiences, feelings, emotions, fears and traits.
Всеки човек трябва да се разглежда като самостоятелна и независима единица, със собствените си мисли, преживявания, чувства, емоции, страхове и черти на характера.
