Какво е " САМОСТОЯТЕЛНА ЕДИНИЦА " на Английски - превод на Английски

• independent unit
• self-contained unit
• stand-alone unit
• separate unit
• separate entity

Примери за използване на Самостоятелна единица на Български и техните преводи на Английски

Аз съм самостоятелна единица.
I'm a self-contained unit.

Съществуването му като самостоятелна единица е невъзможно.
His existence as a separate entity is impossible.

Това го прави пълна самостоятелна единица, която е лесна за настройка и експлоатация прави.
This makes it a complete stand-alone unit that is easy to set-up and operate.

UPS-ът обикновено включва зарядното устройство и батерията в една самостоятелна единица.
A UPS typically includes the inverter, battery and battery charger in one stand-alone unit.

Тя може да се използва като самостоятелна единица или в автоматизирани производствени линии.
It can be used as an independent unit or within automated.

Таблет- самостоятелна единица, с която можете да гледате видеоклипове, да слушат музика,….
Tablet- a self-contained unit, with which you can watch videos, listen to music.

Тя може да се използва като самостоятелна единица или в автоматизирани производствени линии.
It can be used as an independent unit or within automated production lines.

Либералната демокрация идва и от интересите на индивида като самостоятелна единица на системата.
Liberal democracy also came from the interests of the individual as an independent unit of the system.

Освен това скейтбордът на Canoo е самостоятелна единица, която може да бъде сдвоена с всеки дизайн на купе.
In addition, the Canoo skateboard is a self-contained unit that can be paired with any cabin design.

Английската морава не се нуждае от допълнителен декор и може да действа като самостоятелна единица ландшафтен дизайн.
English lawn does not need additional decor and can act as an independent unit of landscape design.

Биологическият факултет съществува като самостоятелна единица от 1990 г. и негов първи декан е проф. д-р Димитър Воденичаров.
The Faculty of Biology has existed as a separate entity since 1990, and its first dean was Prof. Dr. Dimitar Vodenicharov.

Клъстер(на английски: cluster- група, струпване)- обединение на няколко еднородни елемента, което може да се разглежда като самостоятелна единица, притежаваща определени свойства.
Cluster: a group or bunch of several homogeneous elements, which can be considered as a separate unit, which has certain properties.

След навършването на тази възраст всеки човек става самостоятелна единица пред Бога, отделно семейство и поема изцяло отговорността за собствената си съдба.
After that age each one becomes a separate unit before God, separate family and takes full responsibility for his own destiny.

В съвременните превозни средства охладителят за автоматичната скоростна кутия често е проектиран като самостоятелна единица, монтирана отделно в двигателния отсек.
In modern vehicles, an automatic gearbox oil cooler is often designed as a stand-alone unit, mounted separately in the engine compartment or on the engine block.

Всичко това се промени в края на 1800 г. с въвеждането на патрон с куршуми- самостоятелна единица, която помещава грунд, гориво и снаряд в месингова обвивка.
All of this changed in the late 1800s with the introduction of the bullet cartridge-- a self-contained unit that housed primer, propellant and projectile in a brass casing.

Това е обединяването на няколко хомогенни или взаимно свързани елементи в единна организационна и производствена структура, която се разглежда като самостоятелна единица с необходимите свойства за успешна работа.
This is the unification of several homogeneous or interconnected elements into a single organizational and production structure, which is considered as an independent unit with the necessary properties for successful work.

Неговата интерактивна самостоятелна единица означава, че клиентите могат да стъпят сами и да направят измерване без специализирана помощ. За по-малко от 20 секунди се извършва пълен медицински анализ на сегментния състав на тялото.
Its interactive stand-alone unit means clients can step on and take a measurement without specialist assistance and a full medical-grade segmental body composition analysis is performed in less than 20 seconds.

Съгласно член 25 а(б) на решение 2002/187/JHA на Съвета от 28 февруари 2002 г. за създаване на Евроюст с цел засилване на борбата срещу сериозната престъпност, изменено с решение 2003/659/JHA и решение 2008/426/JHA на Съвета от 16 декември 2008 г. относно укрепване на Евроюст(по-долу наричано"Решение за Евроюст"), Секратериатът на ЕСМ е част от персонала на Евроюст, но функционира като самостоятелна единица.
According to Article 25a(b) of Council Decision 2002/187/JHA of 28 February 2002 setting up of Eurojust with a view to renforcing the fight against serious crime, as amended by the Council Decision 2003/659/JHA and by Council Decision 2008/426/JHA of 16 December 2008 on the strengthening of Eurojust(hereinafter"the Eurojust Decision"), the EJN Secretariat forms part of the Eurojust staff, but functioning as a separate unit.

Проектирането на приспособими, самостоятелни единици, които дават възможност за поетапно закриване;
Design flexible, self-contained units that enable phased closure.

Те са най-малките самостоятелни единици на езиковата система.
Smallest independent units of language.

Ние не сме просто самостоятелни единици, съществуващи независимо на земята, без връзка едни с други.
We are not self-contained units who are unaffected by each other.

Брой самостоятелни единици по проект- 6.
Number of independent units under project- 6.

Не съществуваме като самостоятелни единици, а сме част от общество.
We do not exist as independent entities but as members of one body.

Разделете желаното си поведение в по-малки, самостоятелни единици.
Separate your desired behavior into smaller, self-contained units.

Точно така, в описанието той казва"самостоятелни единици".
That's right, and self-contained units is what he's saying from the description.

Църквата на адвентистите не е организирана като сбор от самостоятелни единици.
The Seventh-day Adventist Church is not organized as a collection of independent units.

Нашите четири самостоятелни вили са самостоятелни единици, устроени за нощувка на до 4 човека, с комбинация от две двойни спални в открит стил тип хижа, с общ хол.
Our four private cabanas are self-contained units, capable of sleeping four, with a combination of double and twin beds in an open-styled chalet, complete with shared en-suite and living room.

Националните служби Грийнпийс отворени в 43 страни по целия свят като самостоятелни единици, които работят за постигане на целите на своите национални проекти.
National offices Green Peace are opened in 43 countries of the world as the independent units working over achievement of the purposes of the national projects.

И двата вида камери са на разположение като самостоятелни единици с приложения за мониторинг или като част от система за наблюдение на сигурността на дома на база абонамент.
Both types of security cameras can be purchased as standalone units, complete with either a monitoring app or a subscription-based monitoring system.

И двата вида камери са на разположение като самостоятелни единици с приложения за мониторинг или като част от система за наблюдение на сигурността на дома на база абонамент.
Security cameras may be available as stand-alone units with monitoring apps or as part of subscription-based home security monitoring systems.

Как да използвам "самостоятелна единица" в изречение

Чл.3. Профилът на купувача представлява самостоятелна единица от електронната страница на БА“Диабет“.

Чл.3. Профилът на купувача представлява самостоятелна единица от електронната страница на училището.

Чл.3. Профилът на купувача представлява самостоятелна единица от електронната страница на дирекцията.

чрез него вие се утвърждавате като самостоятелна единица предлагаща дадена дейност, услуга или продукт;

Christkind e напълно самостоятелна единица и в католическите общности замества Weihnachtsmann-ът и носи подаръците.

Чл.3. Профилът на купувача представлява самостоятелна единица на електронната страница на ЦДГ 129 "Приказен свят.

Звукова култура Елементи на речта – дума • Практическо осъзнаване на думата ка­то самостоятелна единица на речта.

С първото упражнение ние доказахме, че киноактьорското присъствие е самостоятелна единица и е съвсем различно от театралната игра.

Електрически тигани сглобяеми модулни SESM-0.2 се използва в заведенията за хранене като самостоятелна единица или като част от линиите на процеса.

Дали агорафобията е винаги вторична спрямо паническите атаки? Дали агорафобията може да бъде самостоятелна единица или е по-скоро субтип на паническото разстройство?