Какво е " ОТДЕЛНА ЕДИНИЦА " на Английски - превод на Английски

• separate entity
• separate unit
• single unit
• distinct unit
• individual unit
• single entity

Примери за използване на Отделна единица на Български и техните преводи на Английски

Просторен поглед с отделна единица дизайн.
Spacious look with the single unit design.

Може би и тя не съществува като отделна единица.
They don't exist as an individual unit.

Бяхме транспортирани до отделна единица, за да почиваме.
We were transported to a separate unit, so that we rested.

Може би и тя не съществува като отделна единица.
It doesn't even exist as a separate entity.

Така училището става отделна единица от Колежа за изящни изкуства.
The School of Architecture becomes a separate entity from the College of Fine Arts.

Нашата его система на мислене се изживява като отделна единица.
Our ego thinking system is experienced as a separate entity.

Евростат не може да провери индивидуално всяка отделна единица в държавите членки.
Eurostat cannot check individually every single unit in Member States.

Как бихте искали първите чипове продажба на всяка отделна единица?
How would you like first dibs at selling every single unit?

Всеки възел може да бъде изтеглена като отделна единица от Twitter.
Each node may be downloaded as a separate entity from Twitter.

Консултантският отдел бе отделен бизнес, съвсем отделна единица.
The advisory was a completely separate business, a completely separate entity.

Значи, всяка душа като отделна единица има възможност да се разширява и да се смалява.
So, every soul as a separate unit has the possibility to expand and to contract.

Системата на наказателното правосъдие всъщност не е отделна единица от общностите.
The criminal justice system is really not a separate entity from communities.

Отделна единица е какво? Отделно подразделение: формуляр, формуляр и счетоводство.
A separate unit is what? Separate subdivision: form, form and accounting.

Третата, Изтазия, се очерта като отделна единица едва след още едно десетилетие хаотични битки.
The third, Eastasia, only emerged as a distinct unit after another decade of confused fighting.

Един конвенционален компютър обработва данните само последователно и съхранява паметта в отделна единица.
A conventional computer processes data only in sequence and stores memory in a separate unit.

Британският тихоокеански флот действа като отделна единица от американските сили в операцията при Окинава.
The British Pacific Fleet operated as a separate unit from the American task forces in the Okinawa operation.

Междувременно, Феро е обещал да направи Чикаго Сън-Таймс независима нюзрум тичам като отделна единица.
Meanwhile, Ferro has promised to make the Chicago Sun-Times an independent newsroom run as a separate unit.

Беше като че ли тези мисли имаха собствен характер, отделна единица, която по някакъв начин живееше в ума ми.
It was as if these thoughts had a character all their own, a separate entity, that had somehow taken residence inside my brain.

Някои твърдят, че лириката трябва да се преподава само като вариант на балет и джаз, а не като отделна единица.
Some argued that lyrical should be taught only as a variation on ballet and jazz, rather than as a separate entity.

Скопски регион обхваща 17 общини, 10 от които са част от град Скопие като отделна единица на местното самоуправление.
The Skopje region comprises 17 municipalities, 10 of which are part of the City of Skopje, as a separate unit of the local self-government.

В този терапевтичен подход ние разглеждаме индивида като част от едно по- голямо цяло- семейната система, а не като отделна единица.
We consider the individual as part of a greater whole- a family system- rather than as a separate entity.

Общата употребяема площ от кокошарниците за производство на месо на територията на всяка отделна единица не превишава 1 600 m2.
The total usable area of poultry houses for meat production on any single unit, shall not exceed 1 600 m2;

В този терапевтичен подход ние разглеждаме индивида като част от едно по- голямо цяло- семейната система, а не като отделна единица.
In this approach, we consider the individual as part of a greater whole- a family system- rather than as a separate entity.

Училището по бизнес е създадена през октомври 2000 г. като отделна единица да се специализират в бизнеса научни изследвания и образование.
The School of Business was established in October 2000 as a separate entity to specialize in business research and education.

Средства, отпуснати за посрещане на финансови ангажименти, които обхващат един транш, съставляват отделна единица и образуват единно цяло;
(a) commitment appropriations, covering a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole;

Важно е да се запомни, че стъпалото не е отделна единица, а неразделна част от тялото, която поддържа цялата скелетна структура.
It is important to remember that the foot is NOT a separate entity, but an integral body part that supports the entire skeletal structure.

В този терапевтичен подход ние разглеждаме индивида като част от едно по- голямо цяло- семейната система, а не като отделна единица.
Systemic Family Therapy considers the individual as part of a greater whole, a family system, rather than as a separate entity.

Хората, които четат всяка дума като отделна единица, разбират по-малко от тези, които четат по-бързо, обединявайки думите заедно в блокове.
People who read each word as a distinct unit can understand less than those who read faster by“chunking” words together in blocks.

Във всяко човешко същество въплътеният изпълнител е неразделна част от собственото си Триединно Себе, което е отделна единица между другите Триединни Селви.
In each human being the embodied doer is an inseparable part of its own Triune Self, which is a distinct unit among other Triune Selves.

Четиримата млади мъже, които като че ли бяха отделна единица, взеха по две пейотени пъпки всеки, следвайки посока, обратна на часовниковата стрелка.
The four young men, who seemed to be a separate unit, took two peyote buttons each, following a counter-clockwise direction.

Как да използвам "отделна единица" в изречение

13. „елемент на метаданни“ (metadata element) означава една отделна единица метаданни в съответствие с EN ISO 19115;

С-400 са несъвместими с технологиите на НАТО, поради което руските зенитно-ракетни системи ще бъдат използвани като отделна единица

По този начин, няма нито една ясна интерпретация на финансовата политика като отделна единица или единица за цялата съвкупност.

През 1153 г. в Норвегия приключва окончателното устройство на църквата, като отделна единица с център в Нидарос – днешен Трондхайм.

Motorola Mobility е отдел, който се занимава с мобилни устройства в компанията. То беше отделено като отделна единица преди около година.

носител транспорт материал пътнически транспорт е отделна единица на пътника, а обемът на товарния транспорт, измерена чрез броя на пътниците и пътник-километри.

Величината на търсенето - е максималният размер на даден продукт, че купувачът се съгласява да закупи отделна единица време при определени условия ;

Залагания отделна единица на всеки един от тези номера, както бихте друго, той не отговарят на изискванията за определяне, защото шансовете остават същите за този залог.