Какво е " SEPARATE ENTITY " на Български - превод на Български

• отделна единица
• отделна същност
• отделен обект
• отделен субект
• за отделно образувание
• отделно същество
• отделно юридическо лице
• отделно предприятие
• отделен орган
• отделно образувание
• отделно лице
• самостоятелна единица

Примери за използване на Separate entity на Английски и техните преводи на Български

It doesn't even exist as a separate entity.
Може би и тя не съществува като отделна единица.

The Faculty of Biology has existed as a separate entity since 1990, and its first dean was Prof. Dr. Dimitar Vodenicharov.
Биологическият факултет съществува като самостоятелна единица от 1990 г. и негов първи декан е проф. д-р Димитър Воденичаров.

Establish Your Business as a Separate Entity.
Регистрирайте бизнеса като отделно предприятие.

Each element of the flower is a separate entity from the view of plants in which it is planted, and in terms of its decorative role.
Всеки елемент на цветето е отделен субект от гледна на растенията, в която е засадена него, така и по отношение на неговата декоративна роля.

Think of your mind as a separate entity.
Мислете за тялото си като за отделно същество.

And therefore the Kâmic“Soul” becomes a separate entity, to live henceforth-- for a short or long period, according to its Karma-- as a“soulless” creature.
И поради това Камичната„душа" става отделно същество, за да живее занапред като„бездушна" твар в течение на кратък или по-продължителен период, в зависимост от своята Карма.

So don't think of it as a separate entity.
Но не мислете за него, като за отделно същество.

HELLP syndrome may be a variant of preeclampsia or a separate entity, but its development is ominous because mortality or serious morbidity occurs in 25 percent of affected women.13.
HELLP синдромът може да бъде вариант на прееклампсия или отделно образувание, но развитието му е зловещо, тъй като смъртността или сериозната заболеваемост се среща при 25 процента от засегнатите жени.13.

Our ego thinking system is experienced as a separate entity.
Нашата его система на мислене се изживява като отделна единица.

His existence as a separate entity is impossible.
Съществуването му като самостоятелна единица е невъзможно.

The answer is: To the mind or ego who feels that he is a separate entity, who.
Отговорът е: за ума или егото, който смята, че е отделна същност.

Each apartment is a separate entity with its own price.
Всеки апартамент представлява отделен обект със собствена цена.

The advisory was a completely separate business, a completely separate entity.
Консултантският отдел бе отделен бизнес, съвсем отделна единица.

The School of Architecture becomes a separate entity from the College of Fine Arts.
Така училището става отделна единица от Колежа за изящни изкуства.

The shareholders of a corporation are not liable and are considered as a separate entity.
Акционерите на корпорация не носят отговорност и се считат за отделно образувание.

You were less aware of yourself as a separate entity, your“I-ness” as opposed to the outside world.
По-малко сте се осъзнавали като отделна същност,„Аз”, различен от външния свят.

The… organ itself seemed like a separate thing, a separate entity to me.
Органът, сам по себе си, като че ли е бил отделна вещ, отделно същество за мен.

It is important to remember that the foot is NOT a separate entity, but an integral body part that supports the entire skeletal structure.
Важно е да се запомни, че стъпалото не е отделна единица, а неразделна част от тялото, която поддържа цялата скелетна структура.

There are acupuncture points in the body along the meridians for each separate entity.
Съществуват акупунктурни точки в човешкото тяло, разположени по енергийните меридиани за всеки един отделен орган.

The answer is: To the mind or ego who feels that he is a separate entity, who thinks‘I do this' or‘This is mine'.
Отговорът е: за ума или егото, който смята, че е отделна същност, мислейки си„Аз правя това”.

The original function of the ego is to simply enable the soul to experience itself fully as a separate entity.
Че изначалната функция на егото е да даде възможност на душата напълно да преживее себе си като отделна същност.

Each node may be downloaded as a separate entity from Twitter.
Всеки възел може да бъде изтеглена като отделна единица от Twitter.

We consider the individual as part of a greater whole- a family system- rather than as a separate entity.
В този терапевтичен подход ние разглеждаме индивида като част от едно по- голямо цяло- семейната система, а не като отделна единица.

As a result, every of the content varieties is treated as a separate entity with totally different informtion.
В резултат на това всеки от типовете съдържание се третира като отделен обект с различни указания.

In this approach, we consider the individual as part of a greater whole- a family system- rather than as a separate entity.
В този терапевтичен подход ние разглеждаме индивида като част от едно по- голямо цяло- семейната система, а не като отделна единица.

As a result, each of the content types is treated as a separate entity with different guidelines.
В резултат на това всеки от типовете съдържание се третира като отделен обект с различни указания.

Systemic Family Therapy considers the individual as part of a greater whole, a family system, rather than as a separate entity.
В този терапевтичен подход ние разглеждаме индивида като част от едно по- голямо цяло- семейната система, а не като отделна единица.

They should not have to establish a new and separate entity for this purpose.
Не е необходимо да се създава нова и отделна структура за тази цел.

Identity is an umbrella term used throughout the social sciences to describe an individual's comprehension of him or herself as a discrete, separate entity.
Идентичността е общ термин, използван в социалните науки, за да се опише индивидуалното разбиране на човек за себе си, като отделна същност.

The criminal justice system is really not a separate entity from communities.
Системата на наказателното правосъдие всъщност не е отделна единица от общностите.