Какво е " SEPARATE ENTITIES " на Български - превод на Български

• отделни единици
• отделни субекти
• отделни юридически лица
• отделни предприятия
• отделни същества
• отделни същности
• отделни дружества
• различни субекти
• отделни субекта
• самостоятелни дружества
• отделни образувания
• отделни обекти

Примери за използване на Separate entities на Английски и техните преводи на Български

They become separate entities.
Те стават самостоятелни дружества.

In the yoga practice the body and mind are not separate entities.
Според йога умът и тялото не са отделни същности.

And so, all separate entities live for the whole Entity..
И тъй всички отделни единици живеят за общата единица..

Mind and body are not separate entities.
Умът и тялото не са отделни единици.

They are not two separate entities, he says, in fact“the Lord”(Jesus)“is the Spirit”(2 Corinthians 3:17).
Те не са две отделни единици, той наистина казва"Господ"(Исус)"е Духът"(2Kor 3,17).

The brain and body are not separate entities.
Умът и тялото не са отделни единици.

They are two separate entities, and I think that in the long term, that's not something that's bad for Israel,” he added.
Те са две отделни единици и мисля, че в дългосрочен план това не е нещо лошо за Израел”, добави той.

I call people separate entities.
Аз наричам хората отделни единици.

Galileo and Worldspan have merged in 2007 but still operate as separate entities.
Galileo и Worldspan се сляха през 2007 г., но все още извършват дейност като отделни предприятия.

And on paper, they exist as very separate entities, but yes, she is married.
И на хартия, те съществуват като много отделни субекти но да, тя е омъжена.

Legally, the AFP companies and the mutual funds are separate entities.
В правен смисъл КУПФ и взаимните фондове са различни юридически лица.

FCA and Juventus are completely separate entities, each managing their own finances and operations.
FCA и Juventus са напълно отделни субекти, всеки управляващ собствените си финанси и операции.

This is something that connects two separate entities.
Нещо, което свързва две различни единици.

(a) Business combinations in which separate entities or businesses are brought together to form a joint venture.
(а) бизнес комбинации, в които отделни предприятия или бизнеси биват обединени, за да се сформира съвместно предприятие;.

Something that connects two separate entities.
Нещо, което свързва две различни единици.

It regards as separate entities only the parties that participated in the European elections and have elected MEPs.
Той разглежда като отделни субекти само формации, които са участвали в изборите за европейски парламент и имат избрани евродепутати.

Although the two bodies are separate entities.
Въпреки че двата органа са различни структури.

Both museums are designed as separate entities emphasizing their individual functional and artistic requirements and yet are merged in a monolithic body surrounded by a multifunctional facade.
И двата музея са проектирани като отделни единици, подчертаващи техните индивидуални, функционални и артистични изисквания, сливайки се в едно монолитно тяло, заобиколено от многофункционална фасада.

The Parties hereto are independent and separate entities.
Страните са независими и отделни единици.

Those who see Gog and the Antichrist as two separate entities must be able to explain just what similarities the Gog of Ezekiel and the Gog of Revelation bear that merits them both carrying the same name.
Тези, които възприемат Гог и Антихрист като две отделни същества, трябва да са в състояние да обяснят точно какви са приликите между Гог на Езекил и Гог от Откровение, заради които заслужават едно и също име.

They should not be seen as separate entities.
Ние не трябва да ги разглеждаме като отделни единици.

The two companies will continue as separate entities with the aim to create an attractive environment that will help attract new employees to facilitate the continued growth expected in the coming years.
Двете компании ще продължат като отделни дружества с цел да създадат привлекателна среда, която да спомогне за привличане на нови служители, за да се улесни непрекъснатият растеж, очакван през следващите години.

You do not have to treat them as separate entities.
Ние не трябва да ги разглеждаме като отделни единици.

Even though the Mycenaean and Greek cultures were 2 separate entities, they occupied the identical lands, successively.
Въпреки, че Mycenaean и гръцки култури са 2 отделни предприятия, те окупирана идентични земи, последователно.

The EC has declined to regard the two companies as separate entities.
ЕК отклони предложението да разглежда двете компании като две различни юридически лица.

A business combination is the bringing together of separate entities or businesses into one reporting.
Бизнес комбинация е обединяването на отделни предприятия или дейности в една отчетна единица.

Imagine that individual cells in our body maybe experience themselves as separate entities.
Представете си, че индивидуалните клетки в нашето тяло се изживяват като отделни единици.

To presuppose the famous industrial titans who funded World War I are separate entities from today's crisis instigators is naïve and dangerous.
Да се предположи, че известните индустриални титани, финансирали Първата световна война, са отделни образувания от днешната криза, подбудителите са наивни и опасни.

As soon as the circuit is formed the couple engaged in intercourse is no longer two separate entities.
Щом само кръгът се затвори, двойката, която се люби, вече не е две отделни същества.

It's amazing how many people treat them like separate entities when they are one.
Удивително е колко хора ги третират като отделни единици, когато те са едно цяло.