Какво е " ОТДЕЛНИ СЪЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• separate beings
• separate entities
• individual beings

Примери за използване на Отделни същества на Български и техните преводи на Английски

Всъщност това е една илюзия. Тези двама боксьори са отделни същества.
It's actually an illusion those two boxers are separate entities.

Но тъй като Бог е едно, а не три отделни същества, Святият Дух не е независим Бог.
But since God is one, and not three separate beings, the Holy Spirit is not a separate God.

Когато се прегръщаме, сърцата ни се свързват и ние разбираме, че не сме отделни същества.
When we hug, our hearts connect and we know that we are not separate beings.

Това могат да бъдат снимки на очите, като отделни същества, които са надарени със способността да говори.
It can be images of eyes, as separate beings who are allocated ability to speak.

Щом само кръгът се затвори, двойката, която се люби, вече не е две отделни същества.
As soon as the circuit is formed the couple engaged in intercourse is no longer two separate entities.

Тритеизъм е учението, че Бог е всъщност три отделни същества, образуващи три отделни бога.
Tritheism is the teaching that the Godhead is really three separate beings forming three separate gods.

Докато вашето дете е новородено бебе, то не може да осъзнае, че вие двамата сте две напълно отделни същества.
When your child was a baby, she was completely unaware that the two of you were separate beings.

И тя казва, че сте едно отделно същество, сред други отделни същества, във вселена, която също е отделена от вас.
It says that you're this separate being, among other separate beings, in a universe that is separate from yourself as well.

Докато вашето дете е новородено бебе, то не може да осъзнае, че вие двамата сте две напълно отделни същества.
When your toddler was a brand-new baby, she was completely unaware that you and she were two separate beings.

Въпреки че са две отделни същества, когато съпругът и съпругата станат едно, от хоризонтална гледна точка тяхното единство символизира единството на Небето и Земята.
Although they are two separate beings, when the husband and wife become one, their union symbolizes the unity of heaven and earth.

Свидетелите на Йехова вярват, че Бог е единствено Йехова, докато християнството вярва в Тринитарен Бог"" Бог в три отделни същества.
Jehovah's witnesses believe that God is Jehovah alone while Christianity believes in a Trinitarian God‘” a God in three separate beings.

Там, където преди бяхме две отделни същества, чрез практиката ние се свързваме в едно и се превръщаме в нещо, което нито един от нас не би могъл да бъде сам.“.
Where formerly we were two separate beings, we join together through the practice and become something that neither of us could quite be on our own.”.

Не защото той е съвършен или ти самият си съвършен, а защото недостатъците и на двама ви са такива, че позволяват на тези две отделни същества да се свържат.
Not because he was perfect, or because you were, but because your combined flaws were arranged in a way that allowed two separate beings to hinge together.

Въпреки че са две отделни същества, когато съпругът и съпругата станат едно, от хоризонтална гледна точка тяхното единство символизира единството на Небето и Земята.
Although they are two separate beings, when husband and wife have become one, horizontally speaking, their union symbolizes the unity of heaven and earth.

Но това което всъщност се случва е, че идвате тук ден след ден, идентифицирани като отделни същества, мъж или жена, с няколко хора и неща, които наричате"свои".
But what actually has been happening is that you have been coming here day after day, identified as individual beings, male or female, with several persons and things you call'mine'.

Всяка една от тези отделни същества е все още с този светлинен лъч с осъзнаване и разбиране в комуникацията, които са безкрайно по-голяма от всяка индивидуална форма.
Each of these individual beings is still with this light beam with an awareness and understanding in communication that are infinitely greater than any individual form.

След смъртта и вечното сливане вие и вашият Настройчик ставате единно цяло- вие сте неразличими като отделни същества и изчезва необходимостта от общуване в този смисъл, в който го разбирате вие.
Subsequent to death, after the eternal fusion, you and the Adjuster are one- you are not distinguishable as separate beings- and thus there exists no need for communication as you would understand it.

Тези, които възприемат Гог и Антихрист като две отделни същества, трябва да са в състояние да обяснят точно какви са приликите между Гог на Езекил и Гог от Откровение, заради които заслужават едно и също име.
Those who see Gog and the Antichrist as two separate entities must be able to explain just what similarities the Gog of Ezekiel and the Gog of Revelation bear that merits them both carrying the same name.

Който иска да открие това, трябва да се реши веднъж да не разглежда образите в подобна поезия като отделни същества, а като части, страни, различни аспекти на едно висше единство(според мен на душата на поета).
Whoever wishes to recognize this must resolve once and for all not to regard the characters of such a poem as separate beings, but as the various facets and aspects of a higher unity, in my opinion, of the poet's soul.

Свидетелите на Йехова твърдят, че те са християни, но основните християни считат свидетелите на Йехова за еретици, тъй като последният вярва, че Исус Христос и Бог не са едно и също, което е много контраст от гледната точка на християнството за Тринитарен Бог"" три отделни същества като едно Бог.
Jehovah's witnesses asserts that they are Christians however, mainstream Christians consider Jehovah's witnesses as heretics for the latter believes that Jesus Christ and God is not one and the same, a very stark contrast from Christianity's view of a Trinitarian God‘” three separate beings as one God.

Библията учи и ортодоксалните християни през вековете вярват, че Отец, Син, и Святи Дух не са отделни Богове или отделни същества, а са отличителни Личности в едина Триединна Божественост.
The Bible teaches and orthodox Christians through the ages have believed that Father, Son, and Holy Spirit or Holy Ghost are not separate Gods or separate beings, but are distinct Persons within the one Triune Godhead.

Действията, които водят до тези негативни ефекти, са базирани на основното предположение, че ние сме отделни същества и негативните ефекти върху другите, породени от нашите действия, всъщност нямат значение за нас, тъй като ние получаваме някакъв вид предимство.
The actions that lead to these negative effects are based on the fundamental assumption that we are separate beings and that negative effects suffered by others through our actions, really don't matter to us since we gain some sort of advantage.

Не отделно същество, а част от едно цяло.
Not as a separate being, but part of a whole.

Всеки лъч представлява отделно същество.
Every beam represents a separate being.

Например подобно е на това, за което току-що говорих- вие сте едно отделно същество.
For example, like what I just talked about, you are one individual being.

По този начин, извътре в ролята не може да се видите като отделно същество.
Thus, from inside the role, you cannot see yourself as a separate being.

Човек съзнава, че е едно отделно същество.
People should realise that man is a separate being.

Изложеното дотук доказва, че е безсмислено в отделните същества на света да се търси нещо друго общо освен идейното съдържание, което ни предлага мисленето.
The foregoing arguments show that it is senseless to look for any common element in the separate entities of the world other than the ideal content that thinking offers us.

Там той спира да вижда борбата и вълненията на отделните същества и затова постига истинска хармония в съзнанието, която е необходима за.
He no longer sees it in the struggle and tumult of individual beings, and therefore he has that true peace of mind which is needed for acting in harmony with them.

Изложеното дотук доказва, че е безсмислено в отделните същества на света да се търси нещо друго общо освен идейното съдържание, което ни предлага мисленето.
The above explanations give proof that it is meaningless to seek for any common factor in the separate entities of the world, other than the ideal content to be found in thinking.