Какво е " VARIOUS ENTITIES " на Български - превод на Български

• различни субекти
• различни предприятия
• различни организации
• различните субекти
• различните образувания
• различните същества
• отделните субекти

Примери за използване на Various entities на Английски и техните преводи на Български

She has numerous awards from various entities.
Удостоена е с многобройни награди от различни организации.

Coming from various entities on the subtle plane or directly through the people around, and so on.
Идващи от най-различни същности от финия план директно или чрез хората наоколо и т.н.

They come in different shapes and sizes and are issued by various entities.
Те идват в различни форми и размери и се издават от различни субекти.

This Site links to other sites produced by various entities, some of which are outside the United States.
Този сайт съдържа линкове към други сайтове, произведени от различни предприятия, някои от които са извън Словения.

Since their invention, the concept has been explored on countless occasions by various entities.
От тяхното изобретение концепцията е изследвана безброй пъти от различни субекти.

This Site links to other sites produced by various entities, some of which are outside the United States.
Този сайт съдържа връзки към други сайтове, поддържани от различните производствени подразделения и дъщерни предприятия, някои от които се намират извън САЩ.

Conceptual Data Modeling: This approach identifies the high-level relationships between various entities.
Разработка на концептуален модел- идентифицира най-високо ниво на отношенията между различните субекти.

The duties and authority of the various entities in the transport sector, as well as the subordination between them, are described in this section.
В настоящата точка са описани задълженията и компетенциите на различните институции в транспортния сектор, както и субординацията между тях.

Do not assume that your secrets are hunted by various entities, all the time.
Не си мислете, че Вашите тайни са преследвани от различни агенции или институции през цялото време.

Together, these various entities form a community in which members can share their expertise and actions, inspiring and learning from each other.
Заедно всички тези организации образуват общност, членовете на която могат да споделят своите умения и действия, вдъхновявайки се и учейки се един от друг.

Defined benefit plans that share risks between various entities under common control.
Планове с дефинирани доходи, при които се споделят рискове между различни предприятия под общ контрол.

The centers will be designed as national networks of at least 100 NGOs, local authorities and institutions, and will act as coordinators between the various entities;
Центровете ще бъдат обособени като национални мрежи от минимум 30 НПО, местни власти, институти и ще играят ролята на координатор между различните звена;

The first important action in Zeron V/4 is to set up databases of various entities to work in a holding structure.
Първото важно действие в Zeron V/4 е да се настроят базите данни на отделните юридически лица да работят в холдингова структура.

As the Internet has matured, various entities have tried to erect walls to control who can see what, up to threatening online privacy and the right to browse without censorship.
Тъй като Интернет е узрял, различни субекти са се опитвали да издигнат стени, за да контролират кой може да види какво, до заплаха за неприкосновеността на личния живот онлайн и правото да търсят без цензура.

Decision making must be based on a clear distribution of duties and responsibilities among the various entities involved.
Вземането на решения трябва да се основава върху ясно разделение на задълженията и отговорностите сред различните участващи субекти.

The legal system in the Netherlands has provisions for various entities to match the characteristics and needs of the planned business operations;
Правната система в Нидерландия съдържа разпоредби за различните субекти, които да отговарят на характеристиките и нуждите на планираните бизнес операции;

In place of an actual narrative description, the movie shows deliberately confused snippets of interaction in a dingy room between the various entities that constitute the Black Lodge.
Вместо истинско описание, филмът показва умишлено объркани откъси от взаимодействие в мрачна стая между различните образувания, които съставляват"Черната ложа".

The Commission shall ensure a clear division of tasks between the various entities involved in the Programme and coordinate the activities of those entities..
Комисията осигурява ясно разделение на задачите между отделните субекти, участващи в Програмата, и координира дейностите на тези субекти..

The first aphorism indicates the field of activities, the second indicates the living entity, and the third indicates the Supreme Lord, the summum bonum among all the manifestations of various entities.
С първата сентенция се обозначава полето на дейностите, с втората- живото същество, а с третата- Върховният Господ, който е суммум бонум сред всички проявления на различните същества.

You can't raise rates because, as a result of the stimulation, companies and various entities have a lot more debt it's stimulated.
Не могат да се повишават процентите, защото в резултат на стимулите компаниите и предприятията са заринати от много повече дълг.

The information contained in that book was offered by various entities in the Andromedan councils who attempted to access the Akashic Records during the period 10 million B.C. to the time of Jesus Christ.
Съдържащата се в тази книга информация е предложена от различни същности на Съветите на Андромеда, които се опитвали да получат достъп до хрониките на Акаша в периода отпреди 10 млн. години пр.н.е.

The study presents the main recommendations, that reflect the most urgent needs and should drive various entities' efforts aimed at protecting children.
Изследването представя основни препоръки, които отразяват най-спешните нужди и трябва да насочат усилията на различни институции, насочени към защита на децата.

It presents primary data revealing the attitude of various entities to the operation of existing registers in which non-profit legal entities have to register.
Той предоставя първична информация за отношението на различни субекти към работата на съществуващите регистри, в които подлежат на вписване юридическите лица с нестопанска цел.

And with that foundation in place, they established a strong correlation between institutional prestige and financial value by examining auction and gallery prices for the artists shared by the various entities in the network.
И с тази основа, те установяват връзката между престижът на институциите и финансовата стойност, като разглеждат цените на търга и произведенията на артистите, споделени от различните субекти в мрежата.

This complex process requires a lot of interaction with various entities, both internal and external, and demands excellent knowledge of legal procedures and governmental bodies.
Този сложен процес изисква взаимодействие с множество различни организации- както вътрешни, така и външни- и отлично познаване на законовите процедури и държавните органи.

However, we have to be sure to provide a clear legislation, particularly in relation to the definitions, roles and responsibilities of the various entities involved and the main risk management activities.
Все пак счита за необходими някои промени с цел поясняване на законодателството, по-специално на определенията, ролите и отговорностите на различните участващи страни, както и на основните дейности по управление на риска.

Defined benefit plans that share risks between various entities under common control, for example, a parent and its subsidiaries, are not multi-employer plans.
Планове за дефинирани доходи, които разпределят рисковете между различни предприятия под общ контрол, напр. фирмата-майка и нейните дъщерни предприятия, не са планове на множество работодатели.

The hedge-fund investor also said he believed that monetary policy is“stuck… you can't raise rates because as a result of the stimulation companies and various entities have a lot more debt.
Но това едва ли ще успее да продължи завинаги, тъй като според Далио паричната политика е"в капан- лихвеният процент не може да бъде увеличен, защото заради стимулите компаниите и различните други организации вече имат много повече дълг.".

It will generally touch on food preparation, customer service and management of the various entities that are involved in this process such as restaurants, bars, hotels and more.
Това като цяло ще се докоснат на приготвяне на храна, обслужване на клиентите и управление на различните субекти, които участват в този процес, като например ресторанти, барове, хотели и др.

I would say that based on what we know of how awareness emerges(and of brains in particular), there's simply not enough coherent information going back-and-forth between various entities for this to be a possibility.
Основавайки се на нашите знания за това, как възниква съзнанието(по-конкретно- в мозъка), смятам, че просто недостатъчно количество съгласувана информация се придвижва между различните образувания, за да стане това възможно.