Какво е " SERB LEADER " на Български - превод на Български

• сръбски лидер
• лидер на сърби
• сръбският лидер
• сръбския лидер
• лидерът на сърби

Примери за използване на Serb leader на Английски и техните преводи на Български

Penitent Wartime Croatian Serb Leader Pleads Guilty.
Разкаял се военновременен лидер на хърватските сърби се признава за виновен.

The report cited comments by Oliver Ivanovic, a prominent Kosovo Serb leader.
В доклада се посочват изказвания на Оливер Иванович, изтъкнат косовски сръбски лидер.

Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic was arrested in a Belgrade suburb on July 21st.
Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич бе арестуван в предградие на Белград на 21 юли.

The other ICTY indictee still at large is wartime Croat Serb leader Goran Hadzic.
Другият обвиняем, който продължава да бъде на свобода, е военновременния хърватски сръбски лидер Горан Хаджич.

Mladic and former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic top the tribunal's list of indictees.
Младич и бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич са начело в списъка на обвиняемите на трибунала.

The other war crimes indictee from the Balkan conflicts still sought by the ICTY is former Croatian Serb leader Goran Hadzic.
Другият обвиняем във военни престъпления от балканските конфликти, все още издирван от МНСБЮ, е бившия хърватски сръбски лидер Горан Хаджич.

Serb leader Oliver Ivanovic, as well as representatives of other ethnic communities, also met with Wisner.
Сръбският лидер Оливер Иванович, както и представители на други етнически общности също се срещнаха с Уиснър.

Serbian police arrested the former Bosnian Serb leader on July 21st and transferred him to The Hague early Wednesday.
Сръбската полиция арестува бившия босненски сръбски лидер на 21 юли и го прехвърли в Хага рано в сряда.

The other two are former Bosnian Serb police commander Stojan Zupljanin and wartime Croatian Serb leader Goran Hadzic.
Останалите двама са бившият босненски сръбски полицейски командир Стоян Жуплянин и военновременният хърватски сръбски лидер Горан Хаджич.

Mladic and former Croatian Serb leader Goran Hadzic are the two remaining fugitives sought by the ICTY.
Младич и бившият хърватски сръбски лидер Горан Хаджич са двамата оставащи на свобода обвиняеми, издирвани от МНСБЮ.

Its negatively inaccurate analogy between Russian President Vladimir Putin and the late Yugoslav/Serb leader Slobodan Milosevic is nothing new.
Неговата теза с"минус", аналогията между руския президент Владимир Путин и на покойния югославски/ сръбският лидер Слободан Милошевич не е нищо ново.

But Oliver Ivanovic, a Kosovo Serb leader, told Southeast European Times that he believes Serbs should vote.
Оливер Иванович, косовски сръбски лидер, обаче заяви за Southeast European Times, че по негово мнение сърбите трябва да гласуват.

Russia will block the endorsement of the new resolution on Kosovo until an acceptable solution for both parties is found," said Oliver Ivanovic, a prominent Kosovo Serb leader.
Русия ще блокира одобряването на нова резолюция за Косово, докато не бъде намерено приемливо и за двете страни решение," каза Оливер Иванович, виден лидер на косовските сърби.

In 2006, he spoke at the funeral of Slobodan Milosevic, the Serb leader accused of genocide and other war crimes.
През 2006 г. пък изнесе слово на погребението на сръбския лидер Слободан Милошевич, обвинен в геноцид и други военни престъпления.

Oliver Ivanovic, a Kosovo Serb leader, viewed the proposed resolution as being used for"daily-political purposes" that would change nothing.
Оливер Иванович, лидер на косовските сърби, смята, че предложената резолюция се използва за"ежедневни политически цели", които няма да променят нищо.

Kosovo will remain in Serbia only if Tadic wins the election," Serb leader Oliver Ivanovic told Southeast European Times.
Косово ще остане в Сърбия само ако Тадич спечели изборите," каза сръбският лидер Оливер Иванович за Southeast European Times.

Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, who was apprehended Monday(July 21st) in Serbia, was one of the most wanted war criminals in the world.
Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич, който бе арестуван в понеделник(21 юли) в Сърбия, бе един от най-издирваните военнопрестъпници в света.

On Monday(July 21st), Serbian police arrested former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, 13 years after the Srebrenica massacre.
В понеделник(21 юли) сръбската полиция арестува бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич- 13 години след клането в Сребреница.

Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military chief Ratko Mladic were charged with genocide, war crimes and crimes against humanity by the U.N. War Crimes Tribunal.
Босненският сръбски лидер Радован Караджич и неговият военен шеф Ратко Младич са обвинени в геноцид, военни престъпления и престъпления срещу човечеството от трибунала на ООН.

Hahn conceded that the killing of Kosovo Serb leader Oliver Ivanovic on Tuesday showed the instability of the region.
Хан призна, че убийството на лидера на косовските сърби Оливер Иванович е показало нестабилността в региона.

Mladic is one of The Hague-based tribunal's most wanted indictees, along with former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and retired Croat General Ante Gotovina.
Младич е един от най-издирваните обвиняеми от Хагския Трибунал, заедно с бившия лидер на босненските сърби Радован Караджич и хърватския генерал от резерва Анте Готовина.

On Wednesday, Ahtisaari also met with Serb leader Oliver Ivanovic, who is calling for the municipality of Lypjani and the village of Priluza to have special status.
В сряда Ахтисаари се срещна също и със сръбския лидер Оливер Иванович, който призовава община Липяни и село Прилужа да имат специален статут.

As part of a plea deal with UN war crimes prosecutors, wartime Croatian Serb leader Milan Babic has pleaded guilty to persecution.
Като част от споразумението за намаляване на общата присъда с прокурорите от Трибунала на ООН за военни престъпления военновременният лидер на хърватските сърби Милан Бабич се призна за виновен в преследване.

The wife of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic has again called on her husband to turn himself in, the Sarajevo weekly Slobodna Bosna reported on Thursday(October 4th).
Съпругата на бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич отново призова съпруга си да се предаде, съобщи сараевският седмичник"Слободна Босна" в четвъртък(4 октомври).

Those who have any information on former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic and wartime Croatian Serb leader Goran Hadzic should contact the authorities, Rasim Ljajic told reporters in Belgrade.
Онези, които имат някаква информация за бившия босненски сръбски военен командир Ратко Младич и за военновременния хърватски сръбски лидер Горан Хаджич, трябва да се свържат с властите, заяви пред репортери в Белград Расим Ляич.

Ultra-nationalist Serb leader Vojislav Seselj has pleaded not guilty to charges of inciting atrocities by Serb forces in BiH and Croatia.[Getty Images].
Ултранационалистическият сръбски лидер Воислав Шешел не се призна за виновен по обвиненията в подстрекаване към зверствата, извършени от сръбските сили в БиХ и Хърватия.[Гети Имиджис].

He also spoke at the 2006 funeral of former Serb leader Slobodan Milosevic, who was accused of genocide and other war crimes.
През 2006 г. пък изнесе слово на погребението на сръбския лидер Слободан Милошевич, обвинен в геноцид и други военни престъпления.

Over the years, Kosovo Serb leader Oliver Ivanovic has advocated Serbs' participation in Kosovo political life and contact with representatives of the Pristina authorities.
През годините лидерът на косовските сърби Оливер Иванович бе поддръжник на идеята за участие на сърбите в политическия живот в Косово и за контакти с представители на властите в Прищина.

Momcilo Krajisnik(right), a close associate of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, at the UN war crimes tribunal in The Hague in April 2000.[Getty Images].
Момчило Краишник(вдясно), близък сътрудник на бившия босненски сръбски лидер Радован Караджич, пред Трибунала на ООН за военни престъпления в Хага през април 2000 г.[Гети Имиджис].

Wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic and his military commander, Ratko Mladic, are among the six war crimes suspects still sought by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Военновременният босненски сръбски лидер Радован Караджич и военният му командир Ратко Младич са сред шестимата заподозрени във военни престъпления, които все още се издирват от Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ).