Какво е " SERIOUS LIMITATIONS " на Български - превод на Български

• сериозни ограничения

Примери за използване на Serious limitations на Английски и техните преводи на Български

But with serious limitations.
Само със сериозни ограничения.

Private entities can enforce environmental liability with serious limitations.
Частни лица могат да налагат екологична отговорност със сериозни ограничения.

Despite the serious limitations British diet is not hungry.
Въпреки сериозните ограничения, английската диета не е гладна.

Nevertheless, the theory has serious limitations.
Теорията обаче има сериозни ограничения.

There are, however, serious limitations on the use of these diets.
Съществуват обаче сериозни ограничения за използването на такива обекти.

However, this theory has some serious limitations.
Теорията обаче има сериозни ограничения.

But there are serious limitations to this model of the family romance.
Но има и някои сериозни ограничения в този модел на семейната любовна история.

We sane doctors have serious limitations.
Ние, здравомислещите лекари, имаме сериозни ограничения.

First up, there are serious limitations when it comes to making use of your graphics hardware.
На първо място, има сериозни ограничения, когато става въпрос за използването на вашия графичен хардуер.

The traditional BIOS still has serious limitations.
Традиционният BIOS и сега има сериозни ограничения.

Diet as a food system with serious limitations will not work, but will only weaken the body on all fronts.
Диетата като хранителна система със сериозни ограничения няма да работи, а само ще отслаби тялото на всички фронтове.

Despite the fact that the basic nutrients present in the diet at the same time, there are serious limitations.
Въпреки факта, че основните хранителни вещества присъстват в храната в същото време, има сериозни ограничения.

Most of the other cloud storage services impose serious limitations, especially when it comes to uploading files in web.
Повечето облачни услуги налагат сериозни ограничения, особено когато става въпрос за качване на файлове в уеб.

This compact, but roomy and functional housing is a real challenge to small lands with serious limitations in space.
Това компактно, но просторно и функционално жилище е истинско предизвикателство за малките земи със сериозни ограничения в пространството.

We don't see serious limitations here, and in this regard, Turkey can count on Russia's support," he stressed.
Ние не виждаме сериозни ограничения и в това отношение Турция може да разчита на подкрепата на Русия", подчерта Рогозин.

However, despite the fact that this method at first glance seems very simple, there are serious limitations on its applicability.
Все пак, въпреки факта, че този метод на пръв поглед изглежда много прост, съществуват сериозни ограничения за неговата приложимост.

For a woman, pregnancy can be associated with serious limitations in her personal life, cut short by her prospects for the future.
За една жена, бременността може да бъде свързана със сериозни ограничения в личния й живот, съкратени от нейните перспективи за бъдещето.

Remember that your food for the next 2 weeks should be lean, but at the same time diverse, because there are no serious limitations as such.
Не забравяйте, че храната ви през следващите 2 седмици трябва да бъде постна, но същевременно разнообразна, защото няма сериозни ограничения като такива.

Sadly, most free VPNs have serious limitations, and pose serious threats to user privacy and security.
За съжаление, повечето безплатни VPN услуги имат сериозни ограничения и са предпоставка за сериозни заплахи за поверителността на личните данни и сигурността на потребителите.

In view of the available evidence and current medical knowledge on the use of intravenous nicardipine, and considering the potentially serious adverse reactions associated with the use of nicardipine, the CHMP considered that the benefit-risk balance of IV nicardipine is negative in some indications due to serious limitations of the efficacy data.
С оглед на наличните доказателства и настоящите медицински знания по отношение на употребата на интравенозен никардипин и като се имат предвид потенциално сериозните нежелани лекарствени реакции, свързани с употребата на никардипин, CHMP счита, че съотношението полза/ риск на ИВ никардипин е отрицателно за някои показания, поради сериозните ограничения на данните за ефикасността.

The CHMP considered that overall the data available presents serious limitations and does not provide robust evidence of the efficacy of the products in their authorised indications.
CHMP счита, че като цяло наличните данни имат сериозни ограничения и не предоставят надеждни доказателства за ефикасността на продуктите за техните разрешени показания.

The disease imposes serious limitations on both lifestyle and nutrition, and is accompanied by regular deterioration of well-being, degenerative processes and pathologies of various organs.
Болестта налага сериозни ограничения както за начина на живот, така и за храненето и е придружена от редовно влошаване на благосъстоянието, дегенеративни процеси и патологии на различни органи.

The elongated portion becomes serious limitation when creating sketch.
В продълговата част става сериозно ограничение при създаването скица.

One serious limitation is that you can't pick the exact colors you want;
Едно сериозно ограничение е, че не можете да изберете точните цветове, които искате;

In my opinion, this is a serious limitation.
Според мен това е едно много сериозно ограничение.

Visa requirements for citizens of four countries that form part of the 27 Member States is a serious limitation of freedom.
Визовите изисквания за гражданите на четири държави, които са част от 27-те държави-членки, представляват сериозно ограничаване на свободата.

A serious limitation of this test is that its operating voltage of 500 to 1,000 volts will not always detect insulation punctures, whereas the higher voltages used by the high-voltage, DC testers will detect these punctures.
Сериозно ограничение на това изпитване е, че работното му напрежение от 500 до 1000 волта не винаги ще открие изолационни пробиви, докато по-високото напрежение, използвано от тестовете за високо напрежение, ще открие тези проби.

Yet these technologies all demand subtracting material from a larger block- whether to achieve the end product itself or to produce a tool for casting or moulding processes- and this is a serious limitation within the overall manufacturing process.
Тези технологии обаче изискват изваждане на материал от по-голям блок- дали да се постигне самият краен продукт или да се създаде инструмент за процеси на леене или формоване- и това е сериозно ограничение в рамките на цялостния производствен процес.

Divisions will arise at some point within FI(as they do in all political organizations) and the lack of democratically legitimized bodies capable of making decisions and resolving conflicts will then be a serious limitation.”.
В някакъв момент ще възникне вътрешно напрежение(нещо нормално за всяка политическа организация), а липсата на демократично легитимирани органи, способни да взимат решения и да решават конфликти, ще бъде сериозно ограничение.

For it is already characterized by a significant deformation of the joints of the foot, resulting in a noticeable lameness of the patient, serious limitation of movement or its absence.
Трета степен Тя вече се характеризира със значителна деформация на ставите на стъпалото, която се изразява в забележимо накуцване на пациента, сериозно ограничаване на движението или пълното му отсъствие.