Какво е " СЕРИОЗНИ ОГРАНИЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• serious limitations
• serious restrictions
• severe limitations
• severe restrictions
• major limitations
• strong restrictions
• severe limits
• significant restrictions

Примери за използване на Сериозни ограничения на Български и техните преводи на Английски

С някои сериозни ограничения.
With some severe limitations.

Теорията обаче има сериозни ограничения.
The theory has major limitations.

Само със сериозни ограничения.
But with serious limitations.

Теорията обаче има сериозни ограничения.
Nevertheless, the theory has serious limitations.

Съществуват обаче сериозни ограничения за използването на такива обекти.
There are, however, serious limitations on the use of these diets.

Теорията обаче има сериозни ограничения.
However, this theory has some serious limitations.

По закон БНТ има сериозни ограничения при продажбата на рекламно време.
By law, BNT has serious restrictions on the sale of advertising time.

Ние, здравомислещите лекари, имаме сериозни ограничения.
We sane doctors have serious limitations.

Но има и някои сериозни ограничения в този модел на семейната любовна история.
But there are serious limitations to this model of the family romance.

Традиционният BIOS и сега има сериозни ограничения.
The traditional BIOS still has serious limitations.

Частни лица могат да налагат екологична отговорност със сериозни ограничения.
Private entities can enforce environmental liability with serious limitations.

Ние можем да потвърдим, че са налице сериозни ограничения на свободата на печата.
We can confirm that there are serious restrictions on the freedom of the press.

Едно или повече проучвания с много сериозни ограничения.
One or more studies with very severe limitations.

Съответно, тя не изисква диета и сериозни ограничения за да си възвърне своята идеална форма.
Accordingly, it does not require diet and serious restrictions to regain its ideal form.

Без досадния йо-йо ефект и без сериозни ограничения.
Without annoying yo-yo effect and without severe restrictions.

Следователно, проблемът може да бъде решен без строги диети и други сериозни ограничения.
Accordingly, the problem can be solved without strict diets and other serious restrictions.

След бременността налага сериозни ограничения и забрани за употребата на различни лекарства.
After pregnancy imposes serious restrictions and prohibitions on the use of various drugs.

За да се избегне това, на ЧВК са наложени сериозни ограничения.
In order to avoid this, serious restrictions are imposed on PMCs.

На първо място, има сериозни ограничения, когато става въпрос за използването на вашия графичен хардуер.
First up, there are serious limitations when it comes to making use of your graphics hardware.

Новият метод, разработен от специалистите, не включва сериозни ограничения в храната.
The new lemon diet, developed by experts, does not include severe limitations in food.

Няколко държави в началото на 1900 г. имат сериозни ограничения върху продажбите и разпространението на тютюн.
In fact, several states in the early 1900s had severe limits on tobacco sales and distribution.

По времето, когато единството в Европа растеше, Британия участваше в процеса, но със сериозни ограничения.
As Europe increased its unity, Britain participated in Europe, but with serious limits.

Сериозни ограничения важат само за продуктите на алкохола, които не могат да бъдат закупени повече от 3 литра.
Serious restrictions apply only to alcohol products, which can not be bought more than 3 liters.

На палестинците може да бъде дадена някаква форма на самоуправление, но при сериозни ограничения.
Israel has granted a certain amount of autonomy to the Palestinians, but with significant restrictions.

Основните права често съществуват само на хартия и са налице сериозни ограничения на свободата на словото.
Fundamental rights often exist only on paper and there are significant restrictions on freedom of speech.

Нашите протези ви позволяват да вземате участие във всекидневните дейности, без сериозни ограничения.
Our prostheses allow you to participate in many day-to-day and leisure activities without major limitations.

Едуард III е принуден от парламента да приеме сериозни ограничения на своите финансови и административни прерогативи.
Here Edward was forced to accept severe limitations to his financial and administrative freedom.

Ние не виждаме сериозни ограничения и в това отношение Турция може да разчита на подкрепата на Русия", подчерта Рогозин.
We don't see serious limitations here, and in this regard, Turkey can count on Russia's support," he stressed.

Диетата като хранителна система със сериозни ограничения няма да работи, а само ще отслаби тялото на всички фронтове.
Diet as a food system with serious limitations will not work, but will only weaken the body on all fronts.

Трето, това са сериозни ограничения за децата, които от руски гледна точка често изглеждат като истинска идиотичност.
Thirdly, these are serious restrictions for children, which from the Russian point of view often seem like a real idiocy.

Как да използвам "сериозни ограничения" в изречение

Кандидатът за президент от крайнодясната партия обеща сериозни ограничения към чужденците, които искат да живеят във Франция

Това уникално устройство, базирано на най-новите технологии, осигурява безопасността на пациентите със сериозни ограничения по време на лечението.

Предлаганите изменения носят потенциал за сериозни ограничения и рестрикции за развитието на предприятията от производствения сектор, предупреждават те

Твърдото гориво е силен замърсител и трябва да има сериозни ограничения за използването му в гъсто населени територии.

В 32-битово издание на някои версии на Windows може да предизвика сериозни ограничения RAM. Разберете защо е това.

Освен това, въвеждат се сериозни ограничения в доставките за страната на гориво и цяла поредица от други стоки.

Разработката на нов двигател и по-точно някакви сериозни ограничения и препоръки за началната му експлоатация си останаха в миналото....

които смятам за абсолютно безмислени, защото тоя градиент минаващ точно през средата налага сериозни ограничения при снимането… и правоъгълните:

В днешно време пушенето става все по-неприемливо в социален план. Пушачите са принудени да търпят сериозни ограничения на обществени места.

Изданието отбелязва също така, че този “смел ход” е направен в страна, където съществуват сериозни ограничения на правата на жените.