Какво е " ОГРАНИЧЕНИЯ НА ОТГОВОРНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• limitations of liability
• limits of liability
• limitation of liability
• restrictions on liability

Примери за използване на Ограничения на отговорността на Български и техните преводи на Английски

(7) Ограничения на отговорността.
(7) Limitation of Liability.

Изключения и ограничения на отговорността.
Exclusions and limits of liability.

(7) Ограничения на отговорността.
(7) Limitations of liability.

Изключения и ограничения на отговорността.
Exemptions and limitations of liability.

Ограничения на отговорността; Непреодолима сила.
Limitation of Liability; Force Majeure.

Изключения и ограничения на отговорността.
Exclusions and limitations of liability.

Ограничения на отговорността и свързани Интернет страници.
Limitation of liability and related web pages.

Съществуват две основни ограничения на отговорността.
Two limits of liability exist.

Тези ограничения на отговорността се прилагат дори ако TDS.
These limitations of liability apply even if EJCPR.

Обезщетение, и ограничения на отговорността.
Indemnity, and limitations of liability.

В някои юрисдикции не се допускат ограничения на отговорността.
Some jurisdictions do not permit limitations of liability.

Показаните тук ограничения на отговорността защитават интересите на Дружеството.
The limits of liability set out herein shall protect the interests of the Company.

Специални условия и ограничения на отговорността.
Disclaimers and Limitation of Liability.

Тези ограничения на отговорността се прилагат, дори ако ICS Marketing BV е изрично уведомена за потенциалната загуба.
These limitations of liability apply even if BSI has been expressly advised of the potential loss.

В някои юрисдикции не се допускат ограничения на отговорността.
In some jurisdictions limitations of liability are not permitted.

Раздел(7)(Ограничения на отговорността) не се прилага за клиенти в Германия и се заменя със следната разпоредба.
Section(7)(Liability Limitations) shall not apply to customers in Germany and shall be replaced by the following provision.

В някои юрисдикции не се допускат ограничения на отговорността.
In certain jurisdictions, limits of liability will not be allowed.

Тези ограничения на отговорността се прилагат, дори ако ICS Marketing BV е изрично уведомена за потенциалната загуба.
These limitations of liability apply even if Bee Green Marketing LLC has been expressly advised of the potential loss.

Съответно някои от горните декларации за отказ и ограничения на отговорността може да не се прилагат за Вас.
Accordingly, some of the above disclaimers and limitations of liability may not apply to you.

Тези ограничения на отговорността се прилагат дори ако Общите корпоративни услуги са изрично уведомени за потенциалната загуба.
These limitations of liability apply even if IndustrialBids has been expressly advised of the potential loss.

Във връзка с това, някои от горните откази от отговорност и ограничения на отговорността, могат да не се отнасят за вас.
Accordingly, some of the above disclaimers and limitations of liability may not apply to you.

Нашите Общи условия и Уловията на местните Доставчици на превозни средства съдържат изключения и ограничения на отговорността.
Our rental terms and conditions and those of our suppliers contain certain exclusions and limitations of liability.

При това Възложителят трябва да е положил необходимите усилия да договори и ограничения на отговорността в полза на Доставчика в рамките на законово допустимото.
Here the purchaser shall endeavour to agree limitations on liability in the legally permissible scope also in favour of the supplier.

Нашите Общи условия и Уловията на местните Доставчици на превозни средства съдържат изключения и ограничения на отговорността.
Both our terms and conditions and those of our local providers contain some exclusions and limitations of liability.

При това Възложителят трябва да е положил необходимите усилия да договори и ограничения на отговорността в полза на Доставчика в рамките на законово допустимото.
The Customer shall also endeavour to agree limitations of liability in favour of the supplier to a legally permissible extent.

Както нашите условия, така и тези на фирмите за наемане на автомобили, с които работим, съдържат някои изключения и ограничения на отговорността.
Both our terms and those of the car hire companies we work with contain some exclusions and limitations of liability.

Условия и ограничения на отговорността на превозвача, в случай на на загуба, повреда или закъснение на стоки и багаж, включително чупливи и нетрайни стоки.
Conditions and liability limits of the carrier in case of loss, damage or delay of baggage and goods, including fragile or perishable goods.

Както нашите условия, така и тези на фирмите за наемане на автомобили, с които работим, съдържат някои изключения и ограничения на отговорността.
Both our terms& conditions and those of the partners we work with contain some exclusions and limitations of liability.

В допълнение, ограничения на отговорността не се прилагат при телесни повреди или здравословни проблеми или смърт на Клиента, за които W&H носи отговорност..
In addition, the limitations of liability shall not apply to harm to body or health or death of the Customer for which W&H are responsible.

Както нашите условия, така и тези на фирмите за наемане на автомобили, с които работим, съдържат някои изключения и ограничения на отговорността.
Both our Terms of Service and those of the providers we work with contain some exclusions and limitations of liability.

Как да използвам "ограничения на отговорността" в изречение

(4) Горните ограничения на отговорността не касаят вреди, причинени от дефекти продукти, както и вреди, причинени от смърт или телесна повреда.

Горепосочените ограничения на отговорността са приложими доколкото е позволено от приложимото право, и независимо дали имат нормативно, договорно, деликтно (включително, но не само небрежност) или друго основание.

Организационно-правни форми на различие включват предприятия от собствеността, по метода на разпределение на печалбите и загубите, броят на участниците на ограничения на отговорността имот, източници на формиране на форми за управление на имота.