Какво е " ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ПЪТУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• travel restrictions

Примери за използване на Ограничения за пътуване на Български и техните преводи на Английски

Ограничения за пътуване в Австрия.
Travel restrictions in Austria.

Израел налага ограничения за пътуване на палестински представители.
Israel also imposes travel restrictions on Palestinians.

Ограничения за пътуване в ЕС.
Travel restrictions to be imposed in EU.

Последната версия налага ограничения за пътуване на 8 държави.
The latest version imposes travel restrictions on eight countries.

Ограничения за пътуване в Австрия.
Travel restrictions into Australia.

Израел налага ограничения за пътуване на палестински представители.
Israel relaxes travel restrictions for Palestinian Christians.

Няколко китайски града наложиха значителни ограничения за пътуване.
Several Chinese cities have imposed significant travel restrictions.

Израел налага ограничения за пътуване и на палестинци в еврейската държава.
Israel imposes travel restrictions on Palestinians in the Jewish state.

Няколко китайски града наложиха значителни ограничения за пътуване.
Several Chinese provinces have now imposed major travel restrictions.

Какво чакаме, за да наложим ограничения за пътуване на тези фигури на режима?
What are we waiting for in order to impose travel restrictions on these figures of the regime?

Мерките включват замразяване на активи и ограничения за пътуване.
These measures comprise the freezing of assets and travel restrictions.

Няколко държави са наложили ограничения за пътуване, насочени към предотвратяване на разпространението на вируса.
Several countries have imposed travel restrictions aimed at preventing the spread of the virus.

Женският отбор по карате на Палестина е изправен пред израелските ограничения за пътуване.
Female Palestinian karate team comes up against Israeli travel restrictions.

През последните години някои ограничения за пътуване в Куба бяха премахнати за кратко, но много от тях бяха възстановени.
In recent years, some Cuba travel restrictions were briefly lifted- but many have since been reinstated.

Националните правителства въведоха различни мерки, включително ограничения за пътуване и граничен контрол.
National governments have introduced different measures, including travel restrictions and border controls.

Съветът добави 17 човека към списъка с лицата, подлежащите на запориране на имущество и ограничения за пътуване.
The Council has added 17 individuals to its list of those subject to an asset freeze and travel restrictions.

Подобни ограничения за пътуване бяха обявени в поне 11 други китайски градове, където са засегнати над 40 милиона души.
Similar travel restrictions were announced in at least 11 other Chinese cities, impacting more than 40 million people.

Съветът добави 17 лица към списъка на лицата, подлежащи на замразяване на активи и ограничения за пътуване.
The Council has added 17 individuals to its list of those subject to an asset freeze and travel restrictions.

Наложени са ограничения за пътуване и строга карантина, включително затваряне на пазарите за добитък и някои зоологически градини.
The government has imposed travel restrictions and a strict quarantine, closing cattle markets and some zoos.

Държавният департамент изрично е заявил, че няма ограничения за пътуване до Тулум или до Чичен Ица, великолепния археологически обект само на час път по пътя.
The State Department has explicitly stated there are no restrictions on travel to Tulum or to Chichen Itza, the magnificent archaeological site just an hour up the road.

Австралия, Япония, Канада и Бруней също не успяват да изпълнят задълженията си, но и четирите държави скоро ще премахнат всички визови ограничения за пътуване за гражданите на ЕС.
Australia, Japan, Canada, and Brunei have also failed in their obligations, but all the four countries are soon to lift any visa restrictions on travel for citizens of the EU.

Беше подчертано обаче, че за сега не се налагат никакви ограничения за пътуване или търговия, както и никакъв мониторинг на пътниците в пристанищата или летищата.
He said he accepted recommendations there should be no restrictions on travel or trade, and no entry screening of passengers at ports or airports outside the immediate region.

Всяка от страните ще има свои собствени ограничения за пътуване, макар че в повечето случаи гражданите на страните няма да могат да имигрират постоянно в Съединените щати и на повечето от тях ще бъде забранено да идват на работа, обучение или почивка в Америка.
Each of the countries will be under its own set of travel restrictions, though in most cases citizens of the countries will be unable to emigrate to the United States personally and most will be barred from coming to work, study or vacation in America".

Беше подчертано обаче, че за сега не се налагат никакви ограничения за пътуване или търговия, както и никакъв мониторинг на пътниците в пристанищата или летищата.
Despite the emergency declaration, WHO stressed there should be no restrictions on travel or trade, and no entry screening of passengers at ports or airports outside the immediate region.

Беше подчертано обаче, че за сега не се налагат никакви ограничения за пътуване или търговия, както и никакъв мониторинг на пътниците в пристанищата или летищата.
It has accepted the recommendations that there should be no restrictions on travel or trade and should not be subject to an inspection of passengers in ports or at airports outside the nearby region.

Веднага след това Източна Германия премахна ограниченията за пътуване до Унгария и Чехословакия.
Immediately afterward, East Germany lifted travel restrictions to Hungary and Czechoslovakia.

Затлъстяват ли се ограниченията за пътуване в Куба?
Do you even have travel restrictions to Cuba?

Литовците все още помнят ограниченията за пътуване, които изтърпяха.
Lithuanians still remember the travel restrictions they experienced.

Тази тенденция се увеличава бързо като намали ограниченията за пътуване, лице в лице взаимодействие.
This trend is increasing rapidly as travel restrictions lessen face-to-face interaction.

Следователно тези преговори улесниха ограниченията за пътуване между двете страни.
Consequently, these talks have eased travel restrictions between the two countries.

Как да използвам "ограничения за пътуване" в изречение

Санкциите представляват ограничения за пътуване и запор на имущество. Решението влиза в сила от утре.

За руските граждани ограничения за пътуване в цялата страна там, но едно пътуване до южната част на страната, особено в Луксор и Асуан, са нежелани.

Санкциите представляват ограничения за пътуване и запор на имущество. Отбелязва се, че обстановката в Украйна не предполага засега отмяна на наложените санкции. Решението влиза в сила от утре.