Какво е " ОГРАНИЧЕНИЯ ВЪРХУ ВНОСА " на Английски - превод на Английски

• restrictions on imports
• restrictions on import
• restriction on imports
• restrictions on the importation

Примери за използване на Ограничения върху вноса на Български и техните преводи на Английски

Всички ограничения върху вноса в страната.
Any restrictions on imports into Indonesia.

Ограничения върху вноса на определени стоманени продукти от Русия.
Restrictions on imports of certain Russian products.

Всички ограничения върху вноса в страната.
We have introduced restrictions on imports into this country.

Премахване на количествените ограничения върху вноса и износа;
Dismantling of quantitative restrictions on imports and exports.

Китайските ограничения върху вноса на продукти от говеда и овце.
Chinese restrictions on imports of bovine and ovine products.

Ограничения върху вноса на определени стоманени продукти от Русия.
Restrictions on imports of certain steel products from Russia.

Съществуват и някои ограничения върху вноса и износа на чуждестранна валута.
There are also some restrictions on import and export of foreign currency.

Ограничения върху вноса на определени стоманени продукти от Русия.
Russian restrictions on imports of certain types of plant products.

Някои страни имат ограничения върху вноса на определени продукти или материали.
Some countries may have restrictions on the import of certain goods or materials.

След аварията във Фукушима много страни въведоха ограничения върху вноса на японски стоки.
Because of the Fukushima Daiichi nuclear disaster, many countries have enhanced import restrictions from Japan.

Китайски ограничения върху вноса на продукти от едър рогат добитък и овце.
Chinese restrictions on imports of bovine and ovine products.

В допълнение, някои страни имат ограничения върху вноса на определени продукти или материали.
In addition, some countries have import restrictions on certain Products or materials.

Количествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект се забраняват между държавитечленки.
Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States.

В допълнение, някои страни имат ограничения върху вноса на определени продукти или материали.
Please also note that many countries have specific import restrictions on certain products or materials.

Израелските ограничения върху вноса на материали, необходими за ремонти, възпрепятстват възстановяването на сгради и инфраструктура.
Israeli restrictions on import of materials necessary to reconstruction have interfered with building and infrastructure repairs.

Освен това Израел налага ограничения върху вноса на строителни материали в Ивицата Газа.
It also imposes restrictions on the import of building materials into the Gaza Strip.

Член 34 забранява между държавите-членки количествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект.
Article 34 prohibits between Member States quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect.

Някои страни имат ограничения върху вноса на определени продукти или материали.
You should note that some countries have import restrictions on certain goods or materials.

От ДФЕС, с който се забраняват количествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект.
Article 34 of the TFEU prohibits quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect.

Не се въвеждат количествени ограничения върху вноса, нито се въвеждат мерки с равностоен ефект в търговията между Общността и Ливан.
No new quantitative restriction on imports or measure having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Lebanon.

Общностите са освободени и от всички мита, забрани и ограничения върху вноса и износа на техните публикации.
The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications.

От всички мита, забрани и ограничения върху вноса и износа по отношение на неговите издания.
(c) from customs duties and prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of its publications.

Член 34 забранява между държавите-членки количествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект.
Article 30 of the Treaty prohibited, between member States, quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect.

От всички мита, забрани и ограничения върху вноса и износа по отношение на неговите издания.
(c) exempt from duties and prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of their publications.

Член 34 забранява между държавите-членки количествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект.
Article 30 provides that quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect are prohibited between Member States.

Член 28 ЕО забранява количествените ограничения върху вноса и всички мерки с равностоен ефект между държавите членки.
Article 28 EC quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States.

В търговията между Общността и Исландия няма да бъдат въвеждани нови количествени ограничения върху вноса, нито мерки с равностоен ефект.
No new quantitative restriction on imports or measures having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Iceland.

Член 28 ЕО забранява количествените ограничения върху вноса и всички мерки с равностоен ефект между държавите членки.
Article 28 of the EC Treaty prohibits quantitative restrictions on imports between member states and all measures having equivalent effect.

В този случай става въпрос за монополизиране на вътрешния пазар във връзка с въвеждането на ограничения върху вноса на стоки.
In this case, it is a matter of monopolization of the domestic market in connection with the introduction of restrictions on the importation of goods.

Призовава за по-големи ограничения върху вноса и частното притежаване на застрашени видове, включително примати, влечуги и земноводни животни;
Calls for greater restrictions on imports and private possession of endangered species, including primates, reptiles and amphibians;

Как да използвам "ограничения върху вноса" в изречение

Например, ограничения върху вноса на нискокачествени хранителни продукти и промишлени стоки, замърсяващи околната среда.

5. Икономически санкции, като ограничения върху вноса и рестрикции по отношение на износа и транзита;

Съюзът е освободен и от всички мита, забрани и ограничения върху вноса и износа на неговите публикации.

Minden bulgár érték (benne a termőföld) elvesztése II/Член 34 Количествените ограничения върху вноса и всички мерки, имащи равностоен ефект се забраняват между държавите-членки.

"Страната трябва да продължи напред и да премахне известните бюрократични препятствия пред науката, включително обструктивните митнически правила и ограничения върху вноса на научно оборудване".

Зейбекчи отбеляза, че за достигане на предишното ниво на търговско-икономическите отношения е необходимо да бъдат отменени въведените от Русия ограничения върху вноса от Турция.

Подписване на Меморандум за разбирателство между правителството на Р.България и правителството на САЩ относно налагането на ограничения върху вноса на категории археологически и църковно-етноложки материали от България.

2. Общността премахва количествените ограничения върху вноса от 1 януари 1973 г., както и всички мерки с равностоен ефект върху вноса, не по-късно от 1 януари 1975 г.

Министерството на търговията и индустрията на Русия обяви, че се подготвя да наложи ограничения върху вноса от САЩ в отговор на новите по-високи американски мита върху стоманата и алуминия. Американ…