Какво е " SERIOUS PUNISHMENT " на Български - превод на Български

• сериозно наказание
• тежко наказание

Примери за използване на Serious punishment на Английски и техните преводи на Български

I'm talking serious punishment.
Очаквам сериозно наказание.

Serious punishment will be meted out to the man who caused them.
Ще има сериозно наказание за човекът, който премине границата.

I would want SERIOUS PUNISHMENT.
Очаквам сериозно наказание.

The list begins with a small- fine, and ends with a serious punishment.
Списъкът започва с малка глоба и завършва със сериозно наказание.

They escaped serious punishment.
Са се измъкнали от справедливо наказание.

The violation of such regulations must result in serious punishment.”.
Нарушаването на такива норми трябва да води до сериозно наказание.“.

Demands more serious punishment.
Те настояват за по-тежко наказание.

He has already spent 10 years behind bars- it's a serious punishment.
Той вече прекара над десет години в затвора, това е сериозно наказание.

The most serious punishment is a dismissal.
Най-крайното наказание е уволнението.

Do you think it is a serious punishment?
Мислите, че това е сурова присъда?

It is a serious punishment reserved only for traitors.
Това е сериозно наказание, използвано само за предатели.

There would be a serious punishment.
Ще има сериозно наказание.

Although great care has apparently been exercised to avoid, as far as possible, anything which would constitute any serious offense in law, the person who writes the letters has overreached himself in two or three instances, in such a manner as to render him liable to the most serious punishment.
Макар че очевидно полага големи усилия да избегне всичко, което би представлявало сериозно нарушение на закона, в два-три случая авторът на тези писма се е увлякъл дотолкова, че подлежи на най-сериозно наказание.

They can take serious punishment.
Те могат да вземат сериозно наказание.

Throughout this year you have to remain true to your dreams and uphold past promises, otherwise you're going to face serious punishments if you do not.
През тази година трябва да останете верни на своите мечти и да сте отговорни към старите си обещанията, защото ще ви последват сериозни наказания, ако престъпвате дадената дума.

It is the most serious punishment that can be imposed.
Това е най-тежкото наказание, което може да наложим.

The nation was shocked by the serious punishment.
Народът бил потресен от суровостта на наказанието.

This forced timeout is a serious punishment for the baby, because standing in a corner or just sitting on a chair is terribly boring.
Това принудително изчакване е сериозно наказание за бебето, защото стои в ъгъла или просто седи на един стол е ужасно скучно.

Any violation entails serious punishment.
Всяко нарушение води до тежко наказание.

(3) If an attack is carried out and as a result of it a serious bodily harm or death has followed the instigators and the leaders shall be punished by imprisonment of three to fifteen years and all the rest- by imprisonment of up to five years, unless they are subject to a more serious punishment.
(3) Ако е извършено нападение и от него е последвала тежка телесна повреда или смърт, подбудителите и предводителите се наказват с лишаване от свобода от три до петнадесет години, а всички останали- с лишаване от свобода до пет години, когато не подлежат на по-тежко наказание.

I didn't receive a very serious punishment.
Не съм налагала много строги наказания.

With the right approach to training and the absence of serious punishment and rudeness, the dog very quickly learns not only standard simple commands, but also whole tricks with which it can delight guests.
С правилния подход към обучението и липсата на сериозно наказание и грубост, кучето много бързо научава не само стандартни прости команди, но и цели трикове, с които може да зарадва гостите.

Those who overdid the alcohol could face serious punishment.
Онези, които прекаляват с алкохола, могат да срещнат големи наказания.

Tottenham midfielder faces serious punishment from the Football Association.
Полузащитникът на Тотнъм е изправен пред сериозно наказание от Футболната асоциация.

These are serious crimes that warrant serious punishment.”.
Тежки са престъпленията, за които законът предвижда тежко наказание“.

Otherwise, the violator will face serious punishment- not only fines but also the loss of rights.
В противен случай, на нарушителя ще се изправи тежко наказание- не само глоби, но и загубата на права.

Minors who do serious crimes should get serious punishment.
Наказанията за непълнолетни, които извършват тежки престъпления, задължително трябва да се увеличат.

When the imposed punishments are of the same kind the court can increase the awarded total most serious punishment by no more than one second, but the thus increased punishment cannot exceed the sum of the individual punishments, or the maximal size stipulated for the respective kind of punishment..
Когато наложените наказания са от един и същ вид, съдът може да увеличи определеното общо най-тежко наказание най-много с една втора, но така увеличеното наказание не може да надминава сбора от отделните наказания, нито максималния размер, предвиден за съответния вид наказание..

It is said that this gesture is included in the report of the match delegate and it could cost more serious punishment for the Brazilian.
Твърди се, че този жест е включен в доклада на делегата на мача и това може да коства по-сериозно наказание за бразилеца.

Moussa Dembele is facing a serious punishment- Football prognosis.
Муса Дембеле е изправен пред сериозно наказание- Футболни прогнози.