Какво е " SERIOUS SOURCE " на Български - превод на Български

• сериозен източник

Примери за използване на Serious source на Английски и техните преводи на Български

It's a serious source.
Това е сериозен източник.

Your assertions ought to be serious sources.
Вашите обвинения трябва да имат много сериозни основания.

Another serious source of air pollution is automobile transportation.
Другият сериозен източник на замърсяване на въздуха е транспортът.

It came from a serious source.
То дойде от сериозен източник.

From serious sources: SAM is not installed to protect the territory of Ukraine, but to commit provocations against the Russian Federation.
От надеждни източници има информация, че зенитните ракети не са разположени, за да бранят територията на Украйна, а за да извършват провокации срещу Руската Федерация.

We have quite serious sources.
Има достатъчно сериозни източници.

I think this is a serious source of concern to all countries in the region,” he said in a joint press conference with Moroccan counterpart Nasser Bourita.
Мисля, че това е сериозен източник на безпокойство за всички страни в региона“, каза той по време на среща с министъра на външните работи на Мароко Насер Бурита.

There are many serious sources.
Има достатъчно сериозни източници.

Lack of, or delayed, investment by transmission companies with vertically integrated supply companies, preventing market integration, is another serious source of concern.
Липсата или забавянето на инвестициите от страна на предприятия за пренос с вертикално интегрирани фирми за доставка, което възпрепятства интеграцията на пазара, е друг сериозен източник на безпокойство.

Some are from serious sources.
Някои от тях се дължат на сериозни source.

I received information from a serious source, whom I cannot publicly name without seriously risking his security, that my physical destruction is being prepared or my discreditation as a politician.
От сериозен източник, когото не мога да назова, защото ще застраша неговата сигурност, получих информация, че се готви физическото ми унищожение, или дискредитирането ми като политик.

Is it just a hobby or a serious source of income?
Това хоби ли ви е или основен източник на доход?

I received information from a serious source which I can not name because it would jeopardize its security, that someone is preparing my physical destruction or discreditation as a politician.
От сериозен източник, когото не мога да назова, защото ще застраша неговата сигурност, получих информация, че се готви физическото ми унищожение или дискредитирането ми като политик. Източникът на информация разкри обстоятелства и факти.

Over time, this can become a serious source of cash.
След време обаче тази дейност може да се превърне в основен източник на средства.

The unrecognized Kosovo undoubtedly is a serious source of instability in the Western Balkans, it is a territory where human rights and the rights of a nation are being violated and a territory that operates beyond the political and economic rules of the civilized world.
Несъмнено самопровъзгласеното Косово е сериозен източник на нестабилност на територията на Западните Балкани, територия, на която сериозно се нарушават правата на човека и колективните права на един народ, територия, която функционира извън политическите и икономически правила на цивилизования свят.

Challenges to judicial independence are a serious source of concern.”.
Предизвикателствата пред независимостта на съдебната система са сериозен източник на безпокойство.

However, in order to consider the photobank as a serious source of its income, it is necessary to work hard on the ability to find the right grain in the whole box of the chaff.
Въпреки това, за да се счита, че са сериозен източник на доходите, е необходимо да се работи усилено върху способността да се намери правилното зърно в цялата кутия на плявата.

Some houses have fountains, but the festival needs at least one serious source of fresh water in each house.
В някои къщи има чешми, но има нужда от поне един сериозен източник във всяка къща.

Turkey's involvement in Libya's domestic affairs is a“serious source of concern” for the countries in the region, Greek Foreign Minister Nikos Dendias said on Wednesday, during a visit to Morocco.
Участието на Турция във вътрешните работи на Либия е„сериозен източник на безпокойство“ за страните от региона, заяви гръцкият министър на външните работи Никос Дендиас по време на среща в Мароко.

Money makes the world go around, but when you're going around the world, it can be a serious source of contention.
Парите правят света да обикаля, но когато обикаляте света, това може да бъде сериозен източник на спорове.

In large volumes, the E 330 can be a serious source of health problems even in completely healthy people.
При големи обеми E 330 може да бъде сериозен източник на здравословни проблеми дори при напълно здрави хора.

The sharp deterioration in exports and industrial production should be a serious source of concern for the BOJ.
Острото влошаване на износа и индустриалното производство трябва да бъде сериозен източник на опасения за ЯЦБ.

Challenges to judicial independence are a serious source of concern,” said the Commission's justice monitoring report.
Предизвикателствата пред независимостта на съдебната система са сериозен източник на безпокойство„, коментира Комисията.

Outstanding beauties of the local nature attract Canadian and foreign tourists, making tourism a serious source of income for this country.
Изключителните красоти на канадската природа привличат огомен брой туристи и това прави туризма сериозен източник на доходи.

In its plan for digital education, the Commission admits that a serious source of threat are the social networks and portals algorithms, which promote fake news and bias.
В плана си за цифрово образование ЕК признава, че сериозен източник на заплаха са алгоритмите на социалните мрежи и портали, които тиражират фалшиви новини и необективност.

The high rate of unemployment among teenagers, and especially black teenagers, is both a scandal and a serious source of social unrest.
Високата безработица сред тинейджърите и по-специално сред чернитетинейджъри е едновременно скандален и сериозен източник на социалнонеспокойствие.

Challenges to judicial independence are a serious source of concern," the Commission said.
Предизвикателствата пред независимостта на съдебната система са сериозен източник на безпокойство„, коментира Комисията.

Many owners try to maximizeDiversify the menu of his four-legged friend and include a variety of soups, cereals, ragout and other dishes, which, unfortunately, can not be a serious source of vitamins and nutrients for the dog.
Много собственици се опитват да максимизиратда разнообрази менюто четириног приятел и да включат в него най-различни супи, каши, яхнии и други ястия са и, за съжаление, не може да бъде сериозен източник за витамините кучето и хранителни вещества.

A US diplomat described RosUkrEnergo in 2009 as“a cash cow and a serious source of corruption and political patronage”.
Друга дипломатическа грама на САЩ от март 2009г. описва RUE като„дойна крава“ и„сериозен източник на политическо влияние“.

It is particularly disturbing that relations between the major nuclear powers, Russia and the United States, have become a serious source of tensions and a hostage to domestic politics.
Особена тревога буди фактът, че отношенията между най-големите ядрени държави, каквито са Русия и САЩ, станаха сериозен източник на напрежение и заложник на вътрешната политика.