Какво е " SERIOUS STEPS " на Български - превод на Български

• сериозни стъпки
• сериозни крачки
• сериозни мерки

Примери за използване на Serious steps на Английски и техните преводи на Български

We need to take serious steps.
Ние трябва да направим много сериозни стъпки.

Serious steps in the modeling business.
Сериозни стъпки в бизнеса за моделиране.

I am to make serious steps in life.
Сега мислим за сериозни стъпки в живота.

For people who want to test their business model before taking serious steps.
За хора, които искат да тестват бизнес модела си, преди да предприемат сериозни стъпки.

First serious steps in photography.
За първи сериозни стъпки във Фотографията.

Currently, however, medicine has taken serious steps to cure these pathologies.
Понастоящем, обаче, лекарство взети сериозни мерки за лечение на тези заболявания.

So we see serious steps in transportation, energy, economic infrastructure and culture.
Виждаме сериозни стъпки в транспорта, енергетиката, икономическата инфраструктура и културата.

It is time for the first more serious steps in your career development?
Време е за първи сериозни стъпки в кариерното ви развитие?

Serious steps towards reformation of both social and healthcare insurance are necessary.
Необходими са сериозни крачки в посока на реформиране- и на социалното осигуряване, и на здравното осигуряване.

I am pleased to note that the Commission has taken serious steps in this respect.
С радост отбелязвам, че Комисията е предприела сериозни стъпки в това отношение.

They will be taking serious steps with regard to the event to be held by Russia.
Ще бъдат предприети много сериозни стъпки спрямо събитието, което ще се проведе в Русия и по неговата подготовка.

It would also send a message to other countries that they have to take serious steps to avoid landing in a similar predicament.
Това ще изпрати и послание към другите страни че трябва да приемат сериозни стъпки, за да избегнат подобно положение.

Andrei Plenković refused to take serious steps against the rebellious Hasanbegović, counting on him filing his own resignation, as he did.
Андрей Пленкович отказваше да вземе сериозни мерки срещу разбунтувалия се Хасанбегович, разчитайки той сам да се оттегли, както и стана.

It is now time for all nations to reject this regime's nuclear extortion and take serious steps to increase pressure.".
Сега е време за всички нации да отхвърлят ядреното изнудване на режима и да предприемат сериозни стъпки да увеличат натиска“.

They indicate that you have to take serious steps regarding the problems that you're trying to avoid.
Те вещаят, че трябва да предприемете сериозни стъпки по отношение на проблеми, които се опитвате да избягвате.

Serious steps forward have been made on all technical issues that are of key importance for the integration into the European financial infrastructure.
Направени са сериозни стъпки напред във всички технически въпроси, които са от ключово значение за интегрирането в европейската финансова инфраструктура.

Many EU countries have already taken serious steps regarding climate change and adaptation activities in the tourism sector.
Много държави от ЕС вече са направили сериозни стъпки по отношение на изменението на климата и действията за адаптация в туристическия сектор.

Arhavi has made significant progress in new accommodation houses and places where serious steps have been taken regarding the hotel.
Архави е постигнал значителен напредък в новите къщи за настаняване и местата, където са предприети сериозни стъпки по отношение на хотела.

The company has already made its first serious steps in the hardware field with the premiere of smart gadgets on the Facebook portal.
Kомпанията вече направи първите си сериозни стъпки в сферата на хардуера с премиерата на умните джаджи Facebook Portal.

Seiji Shiratori outlined he had worked on the topic for intellectual property in Bulgaria for several years and stated that the country had made serious steps in the field.
Сейджи Ширатори подчерта, че от няколко години работи по темата за интелектуалната собственост в България и констатира, че страната е направила сериозни крачки в тази област.

To facilitate this, we will take serious steps not only in the Mediterranean Sea but also in the Black Sea with our other vessel, the Oruç Reis," Albayrak said.
За да улесним това, ще предприемем сериозни стъпки не само в Средиземно море, но и в Черно море с другия наш кораб, Oruç Reis".

Compared to previous community initiatives, the new ones may look less ambitious, but keeping in mind the expectations for disintegration and suicide, those are serious steps forward.
На фона на предишни общностни инициативи новите може да изглеждат по-малко амбициозни, но на фона на очакванията за разпад и самоубийство, това са сериозни крачки напред.

Nevertheless, many EU countries have already taken serious steps regarding climate change and adaptation activities in the tourism sector.
Независимо от това много европейски страни вече са предприели сериозни стъпки по отношение климатичните промени и адаптационните дейности в туристическия сектор.

Bulgaria, which takes over the rotating presidency of the EU Council in January, has changed its position several times and generally states a desire to adopt the euro but has not yet undertaken serious steps in this direction.
България, която от януари поема председателството на Съвета, неколкократно промени позицията си и като цяло заявява желание да приеме еврото, но не е предприела сериозни крачки в тази посока.

The EU is taking serious steps for intensifying its policy and for establishing the Union's defence potential by implementing the Global Strategy', stated general Konstantin Popov.
ЕС предприема сериозни стъпки към засилване на своята политика и изграждане на отбранителния потенциал на Съюза чрез реализация на Глобалната стратегия, посочи ген. Константин Попов.

With solid 256-bit encryption and multifactor authentication, Empower takes serious steps to protect your financial information whilst looking to build and manage your money as best you can.
Със солидно 256-битово криптиране и многофакторна автентификация Empower предприема сериозни стъпки, за да защити финансовата ви информация, докато се стреми да изгради и управлява парите си възможно най-добре.

Except from making several serious steps against the foreign business in Hungary(as if he was a copy-cat of Boyko Borissov), Viktor Orban attacked daringly, yet in the very beginning of his term, media as well.
Освен че направи няколко сериозни крачки срещу чуждия бизнес в Унгария(сякаш е преписвал от Бойко Борисов), Виктор Орбан атакува смело още в самото начало на мандата си и медиите.

He added that what lies ahead was our army to be modernised and to purchase new equipment, and in that respect were made very serious steps which received the support of the government and parliament.
Той допълни, че това, което предстои е армията ни да бъде модернизирана и да бъде закупена нова техника, като в това отношение са направени много сериозни стъпки и има подкрепата на правителството и парламента.

In the process of general democratization, serious steps were taken in the foreign policy arena aimed at rapprochement and cooperation with the countries of Western Europe and the USA.
В процеса на общата демократизация бяха предприети сериозни стъпки в областта на външната политика, насочена към сближаване и сътрудничество със страните от Западна Европа и САЩ.

Except from making several serious steps against the foreign business in Hungary(as if he was a copy-cat of Boyko Borissov), Viktor Orban attacked daringly, yet in the very beginning of his term, media as well.
Освен че направи няколко сериозни крачки срещу чуждия бизнес в Унгария(сякаш е преписвал от Бойко Борисов), Виктор Орбан атакува смело още в самото начало на мандата си и медиите. Управляващото мнозинство предложи проект на пакет ново законодателство, целящо да регулира и надзирава медиите.