Какво е " SERIOUS MEASURES " на Български - превод на Български

• сериозни мерки

Примери за използване на Serious measures на Английски и техните преводи на Български

Serious measures are called for, Miss Lemon.
Необходими са сериозни мерки, г-це Лемън.

Don't you think I will take serious measures.
Не се съмнявайте, че ще вземем сериозни мерки.

Serious measures should be taken to overcome it.
Трябва да се вземат сериозни мерки това да се преодолее.

They're going to have to consider more serious measures.
Ще трябва да се мисли и за по-сериозни мерки.

It is necessary to take serious measures to restore body weight.
Необходимо е да се предприемат сериозни мерки за възстановяване на телесното тегло.

In this regard, they decided to take more serious measures.
В този случай те биха били задължени да предприемат по-сериозни мерки.

Emily must take serious measures against the Graysons and those closest to her.
Ужасни обстоятелства карат Емили да предприеме крайни мерки срещу двамата Грейсън и приближените й.

The trade war between the US and China has led to serious measures against Huawei.
Хуавей Търговската война между САЩ и Китай доведе до сериозни мерки срещу Хуавей.

Apparently these serious measures were not enough to soothe the Russian administration's anger.
Очевидно тези сериозни мерки не бяха достатъчни, за да успокоят гнева на руската администрация.

Or before the crash of our lev we have taken some serious measures for its fixing;
Или преди краха на лева бяхме взели някакви сериозни мерки за неговото фиксиране;

We take serious measures to protect the information you share with us from unauthorised access.
Ние взимаме сериозни мерки, за да защитим информацията, която споделяте с нас, от неразрешен достъп.

Unless the government takes serious measures in this direction.
Освен ако обществото не предприеме решителни действия в тази посока.

In order to refute this situation, all of the country on the planet should take serious measures.
За да се предотврати този апокалипсис трябва цялото население на Земята да предприеме сериозни мерки.

Serious measures have been taken in many countries to improve the sustainability of pension systems.
Сериозни мерки са предприети в много страни и за подобряване на устойчивостта на пенсионните системи.

Or if you notice increased hair loss, you must take serious measures for restructuring your hair.
Или ако забелязваме повишен косопад, то трябва да вземем сериозни мерки за реструктуриране на косъма.

Taking serious measures for mass electronization of activities and services(i.e. implementation of“e-Government").
Предприемането на сериозни мерки за масово електронизиране на дейности и услуги(т.н."електронно правителство").

The new presidency is committed to taking serious measures to respond to climate change Още.
Новото председателство е ориентирано към взимане на сериозни мерки в отговор на климатичните промени Още.

We have undertaken serious measures to ensure the security of the personal data collected through the website of HOOP-RC Ltd….
Предприемаме сериозни мерки, за да гарантираме сигурността на личните данни, събрани чрез сайта на ХУУП-РК ЕООД.

During that short time span the Ministry of war affairs undertook serious measures to strengthen the defense in the region.
За този кратък срок Министерството на войната предприема сериозни мерки за укрепване защитата на района.

If you have these flu-like symptoms, you're probably suffering from something much more frightening and must take serious measures.
Ако имате тези грипоподобни симптоми, вероятно сте болни от нещо много по-плашещо и трябва да вземете сериозни мерки.

More serious measures are needed, such as infrared or electric coagulation, laser exposure, sclerotherapy, latex ligation.
Необходими са по-сериозни мерки, като инфрачервена или електрическа коагулация, лазерна експозиция, склеротерапия, лигатиране на латекс.

And if you exclude some other reasons for its increase- you certainly can not worry and not take any serious measures.
И ако изключите някои други причини за неговото увеличение- със сигурност не може да се притеснявате и да не предприемате сериозни мерки.

The conversation is very important and very serious measures must be taken very quickly, so the most influential media should help the Bulgarian nation to believe that things are going better here.
Разговорът е много важен и трябва да се вземат много бързо много сериозни мерки, затова най-влиятелните медии трябва да помогнат за това българската нация да повярва в това, че тук нещата вървят по-добре.

This is why the treatment of such people will only have a temporary effect, if they do not take serious measures to reduce their redundant weight.
Затова лечението на такива хора ще има само временен ефект, ако те не вземат сериозни мерки срещу излишните килограми.

In all Member, where Islam is the leading religion, governments take serious measures to prevent radical external influences- in order to preserve the stability of the country and their own management positions.
Във всички държави, където ислямът е водеща религия, правителствата взимат сериозни мерки за недопускане на радикални външни влияния- с оглед запазване стабилността на държавата и собствените си позиции в управлението.

If the claims relate to something significant, what spoils the relationship, then, of course, serious measures are needed.
Основи на превъзпитанието Ако твърденията се отнасят до нещо значително, какво разваля връзката, тогава, разбира се, са необходими сериозни мерки.

The new presidency is committed to taking serious measures to respond to climate change through reuse of resources and reduction of the emissions from air travel and greenhouse gas emissions.
Новото председателство е изключително ориентирано към взимане на сериозни мерки в отговор на климатичните промени, като преизползване на ресурсите и редуцирани на емисиите от въздушния транспорт и емисиите на парникови газове.

With the Montreal protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, signed in 1987 serious measures are implemented worldwide.
След подписването на Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой през 1987 г., се прилагат сериозни мерки в световен мащаб.

The new presidency is committed to taking serious measures to respond to climate change through reuse of resources and reduction of the emissions from air travel and greenhouse gas emissions.
Новото председателство е ориентирано към взимане на сериозни мерки в отговор на климатичните промени, а именно преизползване на ресурсите и редуцирани на емисиите от въздушния транспорт и емисиите на парникови газове. Видеото.

The use of the drug"Ceftriaxone" during pregnancy is a serious measure which is not applied without good reason.
Употребата на лекарството"Ceftriaxone" по време на бременност е сериозна мярка, която не се прилага без основателна причина.