Какво е " SERIOUSLY THREATENED " на Български - превод на Български

• сериозно застрашена
• сериозно заплашена
• сериозно застрашено
• сериозно застрашен
• сериозно застрашени
• сериозно заплашени
• сериозна заплаха

Примери за използване на Seriously threatened на Английски и техните преводи на Български

His life is seriously threatened.
Животът му бе сериозно застрашен.

The future of Vjetrenica in Popovo Polje valley is seriously threatened.
Бъдещето на Ветреница в долината Попово поле е сериозно застрашено.

Your party is seriously threatened.
Тяхното лидерство е сериозно застрашено.

The safety of police officers and other members of the public was seriously threatened.
Сигурността на полицейски служители и обществото е под сериозна заплаха.

He had been seriously threatened of his life.
Животът му бе сериозно застрашен.

Young people's futures are seriously threatened.
Бъдещето на младите е сериозно застрашено.

Jokanovic boys are seriously threatened and even after this round may find themselves in the relegation zone.
Момчетата на Йоканович са сериозно застрашени и още след края на този кръг може да се озоват в зоната на изпадащите.

Otherwise, your life will be seriously threatened.
В противен случай животът й ще бъде под сериозна заплаха.

In 1976 his career was seriously threatened as the result of a botched criminal investigation for alleged income tax evasion.
През 1976 г. кариерата му е сериозно застрашена в резултат на скалъпени криминални обвинения и разследвания за укриване на данъци.

In Europe, particularly, biodiversity is seriously threatened.
Биоразнообразието на Европа все още е сериозно застрашено.

The Brazilian natural heritage is seriously threatened for logging, livestock, agriculture and mining.
Бразилското природно наследство е сериозно застрашено за дърводобив, животновъдство, селско стопанство и минно дело.

Percent of all surface water in Europe is seriously threatened.
Около 20% от всички повърхносттни води в Европейския сьюз са сериозно заплашени от замърсяване.

Birds on the existence of Evil is seriously threatened, as the Ugly Green Pig decided to destroy their nests.
Птици върху съществуването на злото е сериозно застрашена, тъй като Грозната Зелена прасе решил да унищожи гнездата си.

Since the beginning of 2014, Ukraine's territorial integrity has been seriously threatened.
От началото на 2014 г. териториалната цялост на Украйна е сериозно застрашена.

But now on it is seriously threatened.
Но сега върху него е сериозно застрашена.

After three frustrating productions replace Hertha in the Champions League seems seriously threatened.
След три отчайващи продукции мястото на Херта в Шампионска лига изглежда сериозно застрашено.

A high percentage of these are seriously threatened by human activities.
Голяма част от тях са сериозно застрашени от човешката дейност.

Moreover, Egyptian economic and trade interests in Libya are seriously threatened.
Освен това египетските икономически и търговски интереси в Либия са сериозно застрашени.

We emphasize that the peace process is seriously threatened in these circumstances and the prospects for its resumption have drastically decreased.
Подчертаваме, че мирният процес е сериозно застрашен и при тези обстоятелства изгледите за неговото възобновяване драстично намаляват.

And the reason is that in the south, neither the Catholic, nor the Orthodox Church was seriously threatened by the Reformation.
И причината е, че на юг нито католическата, нито православната църква е била сериозно застрашена от Реформацията.

Over a peaceful life is seriously threatened- Winter Soldier, which is very dangerous and not pursue any specific purposes, making it difficult to capture.
Над един мирен живот е сериозно застрашена- Winter Soldier, което е много опасно и не преследва никакви конкретни цели, което го прави трудно да се улови.

Where a Member State is in difficulties or is seriously threatened with severe difficulties.
Когато държава-членка изпитва затруднения или е сериозно застрашена.

If policymaking is dominated by powerful business organizations and a small number of affluent Americans, then America's claims to being a democratic society are seriously threatened.”.
Че ако политиката е доминирана от влиятелни бизнес организации и малък брой влиятелни американци, тогава претенцията на САЩ, че е демократична държава е сериозно заплашена”.

Of all surface water in the EU is seriously threatened by pollution.
Около 20% от всички повърхносттни води в Европейския сьюз са сериозно заплашени от замърсяване.

And if“policymaking is dominated by powerful business organizations and a small number of affluent Americans,” as they found,“America's claims to being a democratic society are seriously threatened.”.
Че ако политиката е доминирана от влиятелни бизнес организации и малък брой влиятелни американци, тогава претенцията на САЩ, че е демократична държава е сериозно заплашена”.

On November 16, 2005, she reported being seriously threatened by Sachemic Faa.
На 16 ноември 2005 г. Хирси Али обявява, че е сериозно заплашена от имама Сахемик Фаа.

Although the death toll in Syria from conventional weapons has surpassed 100,000, it wasn't until the U.S. said it determined that Assad's government had used chemical weapons on a large scale that President Obama seriously threatened military action.
Въпреки че броят на загиналите от конвенционални оръжия в Сирия надхвърли 100 хиляди, едва след като САЩ обявиха, че Асад е използвал химически оръжия в голям мащаб, президентът Барак Обама отправи сериозна заплаха за военни действия.

On November 16, 2005, Hirsi Ali reported being seriously threatened by the Imam Scheich Fawaz.
На 16 ноември 2005 г. Хирси Али обявява, че е сериозно заплашена от имама Сахемик Фаа.

Where an EC Member State or an EFTA State is in difficulties, or is seriously threatened with difficulties, as regards its balance of payments either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments, or as a result of the type of currency at its disposal, and where such difficulties are liable in particular to jeopardize the functioning of this Agreement, the Contracting Party concerned may take protective measures.
Когато възникнат затруднения или сериозна заплаха от затруднения в платежния баланс на някоя от държавите-членки на ЕО или на държавите от ЕАСТ, които са предизвикани или от цялостно нарушаване на платежния баланс или в резултат от вида на валутите с които тя разполага, и които са в състояние да застрашат функционирането на настоящото споразумение, заинтересованата договаряща се страна има право да вземе защитни мерки.

Besides the political crisis, the country also seems to be seriously threatened by an economic downfall too.
Освен от политическата криза, в която полека изпада, страната е сериозно заплашена и от икономически срив.