Какво е " SERVES AS THE BASIS " на Български - превод на Български

• служи като основа
• послужи като основа
• служи като база
• служат като основа
• служи като основание

Примери за използване на Serves as the basis на Английски и техните преводи на Български

This serves as the basis.
То служи като основа.

According to Lei, capable financial infrastructure serves as the basis of risk management.
Според Лей добрата и работеща финансова инфраструктура служи за основа на управлението на риска.

It serves as the basis for a first impression.
Той служи като основа за създаване на добро първо впечатление.

Base(soft part, which serves as the basis for covering).
База(мека част, която служи като основа за покриване).

This serves as the basis of the income tax calculation.
Тя служи като основа за изчисляване на съотношението на приходите.

The plant world protects the soil and serves as the basis of natural fossil fuels.
Растителният свят предпазва почвата и служи като основа на природните изкопаеми горива.

Serves as the basis for the creation of the physical data model.
Служи като основа за създаването на физически модел на данните.

The same super creme serves as the basis of traditional hairstyle.
Същият този супер крем служи като основа на традиционната прическа.

No prepayments no hotel does not send confirmation of your reservation, which serves as the basis for issuing the visa.
Купони не всеки хотел изпрати потвърждение на резервацията си, който служи като основа за издаване на виза.

The powder obtained serves as the basis for many different products.
Прахът, получен по този начин, служи като основа за различни продукти.

The main element of the catalytic converter is a carrier block, which serves as the basis for the catalysts.
Основният елемент на каталитичния конвертор е носещият блок, който служи като основа за катализаторите.

The enforceable title serves as the basis for instituting enforcement proceedings.
Изпълнителният титул служи като основа за принудителното изпълнение.

It is found throughout central Spain and for many years serves as the basis of the Spanish brandy.
Среща се из цяла централна Испания и в продължение на много години служи за основа на испанското бренди.

And serves as the basis for the legal status of participants in business associations.
И служи като основа за правния статут на участниците в бизнес асоциациите.

The social order is a sacred right that serves as the basis of all the others.
Предмет на първа книга- обществения ред е свещено право, което служи за основа на всички останали.

This platform serves as the basis primarily for electric cars in the high-volume A segment.
Тази платформа служи като база основно за електрически автомобили в едросерийния A автомобилен сегмент.

Such a foundation is an enhancement of the spatial structure and serves as the basis for fixing the roofing.
Такава основа е подобряването на пространствената структура и служи като основа за фиксиране на покрива.

This state of rest and serves as the basis for the subsequent restoration of vision.
Това състояние на покой и служи като основа за последващото възстановяване на зрението.

White blood cells fight infection and the body begins to produce collagen, which serves as the basis for tissue repair.
Бели кръвни клетки продължават да се борят с инфекциите, а тялото започва да произвежда колаген, който служи като основа за възстановяване на тъканите.

The resulting mixture serves as the basis, the first layer on which the nutrient soil is laid.
Получената смес служи като основа, първият слой, върху който е положена хранителната почва.

The concept was designed by a mathematician John Von Neumann in 1945 and which presently serves as the basis of almost all modern computers.
Концепцията е разработена от математик Джон Фон Нойман през 1945 г. и понастоящем служи за основа на почти всички съвременни компютри.

This document serves as the basis for a decision as to whether the selected project solution should be imple mented.
Този документ служи за основа за вземане на решение дали избраният проект ще бъде осъществен.

However, in history there is an episode that serves as the basis for the explanation of the phenomenon.
Въпреки това в историята има един епизод, който служи като основание за обяснение на феномена.

It serves as the basis for the manufacture of capillary tubes- minimum diameter thin-walled tube is lightweight and high strength.
Той служи като основа за производството на капилярни тръбички- минимален диаметър тънкостенни тръби е лек и висока якост.

Communication is a diverse discipline that serves as the basis for an ever-expanding understanding of how we all communicate.
Комуникация и журналистиката са различни дисциплини, които служат като основа за все по-разширяване разбирането на това как всички ние да общуват и да споделят тези разбирания.

In the event that a judge or court moves away from the doctrine established by the Supreme Court, the decision is not invalidated automatically but rather serves as the basis for an appeal on points of law.
В случай че съдия или съд се отклонят от установената от Върховния съд доктрина, присъдата не се отменя автоматично, а служи като основание за касация.

But the Calabrian olive oil often serves as the basis of mixed olive oils and is always present as a traditional part of every local dish.
Но калабрийският зехтин често служи за основа на смесени зехтини и винаги присъства като неизменна част от всяко местно ястие.

On the non-profit side, MIT has been the nation's leader in pioneering open-source online education through its MITx platform, which launched last December and serves as the basis for the new edX platform.
MIT(Massachusetts Institute of Technology) е лидер в организирането на онлайн образование чрез своята MITx платформа, която стартира през декември миналата година и послужи като основа за новата платформа EDX.

Benzene peroxide, which serves as the basis for many ointments, in a small concentration is often used to combat irritations and acne after shaving.
Бензол пероксид, който служи като основа за много мехлеми, в малка концентрация често се използва за борба с раздразнения и акне след бръснене.

Although the universal or one-piece door hinge is not intricate in design, it often serves as the basis for the manufacture of original and useful home-made devices and appliances.
Въпреки че универсалният панта за врати или от една част не е сложен в дизайна, той често служи като основа за производството на оригинални и полезни домашни устройства и уреди.