Какво е " SET SO " на Български - превод на Български

• настроена така
• задава така
• настроен така
• зададен така
• поставени толкова
• монтирани така

Примери за използване на Set so на Английски и техните преводи на Български

Station your radio can be set so as to automatically select a station.
Но радиото ви е настроено така, че да приема само една станция.

It was set so that we didn't even have to press the shutter button halfway down;
Беше настроен така, че дори не трябваше да натиснем бутона за снимане до половината;

According to Feng Shui it should be set so that it is convenient to communicate.
Според Фън Шуй тя трябва да бъде настроена така, че да е удобно да се комуникира.

The disc is set so that it is visible under the windshield, it must also be stated arrival time.
Дискът е настроен така, че да се вижда под предното стъкло, той също трябва да се посочи, час на пристигане.

The ears are large and pricked and are set so that they follow the lines of the triangle.
Ушите са големи и перфорирани и са поставени, така че да следват линиите на триъгълник.

Desk necessarily set so that it fell on the natural light from the front or on the left.
Desk непременно настроена така, че тя падна на естествената светлина отпред или в ляво.

I use on my website but I do not know if CloudFlare is set so well… thanks in advance.
Аз използвам на моя сайт, но не знам дали CloudFlare е настроена така, добре… благодаря предварително.

The'jewels' need to be set so that three or more same-colored parts are located side by side.
Бижута' трябва да бъдат монтирани така, че три или повече от същия цвят детайли са разположени един до друг.

The ears of the Siamese cat are large and pricked and are set so that they follow the lines of a triangle.
Ушите са големи и перфорирани и са поставени, така че да следват линиите на триъгълник.

Furniture should be set so that it does not irritate and does not interfere with free movement.
Мебелите трябва да се настрои така, че да не дразни и не пречи на свободното движение.

For example, you can enter 10/11/2017, but the display format might be set so that it displays the value as 11-Oct-2017.
Например можете да въведете 10/11/2017, но форматът за показване може да бъде зададен така, че да показва стойността като 11-Oct-2017.

Third party cookies are set so that a site can remember something about you at a later time.
Бисквитките на трета страна са настроени така, че един уебсайт може да си спомни нещо за Вас на по-късен етап.

Before you do this procedure, make sure File Explorer is set so that it shows file names with file extensions.
Преди да изпълните тази процедура, уверете се, че файловият мениджър е настроен така, че да показва имената на файловете с файловите разширения.

The'jewels' need to be set so that three or more same-colored parts are located side by side. Then they dissolve.
Които'бижута' трябва да бъдат монтирани така, че три или повече от същия цвят детайли са разположени един до друг. Тогава те се разтварят.

If transport costs are paid by the trader, the application can be set so as to visualize the delivery cost equal to 0.
Ако транспортните разходи се поемат от търговеца, приложението може да бъде настроено така, че да визуализира цена за доставка, равна на 0.

Very often, the aquarium is set so that one side is located next to the piece of furniture or a wall, that is, it is partially closed to the public.
Много често, аквариумът е настроена така, че едната страна е разположена в непосредствена близост до мебел или стена, това означава, че е частично затворен за обществеността.

The special cabinet it is kept in a horizontal position and air conditioning system in the repository is set so as to maintain a constant temperature of approximately 20 degrees and the humidity Tseltsiy 50% air.
В специалния шкаф то се съхранява в хоризонтално положение, а климатичната система в хранилището е настроена така, че да поддържа постоянна температура от приблизително 20 градуса по Целций и влажност от 50 процента на въздуха.

With a minimum sample size of three the sampling procedure is set so that the probability of a lot passing a test with 40 per cent of the production defective is 0.95(producer's risk= 5 per cent) while the probability of a lot being accepted with 65 per cent of the production defective is 0.1(consumer's risk= 10 per cent).
При минимален брой от 3 образеца, процедурата за вземане на образци се задава така че вероятността партида да премине успешно изпитването с 40% дефектно производство да е 0, 95(риск на производителя= 5%), а вероятността партида да бъде приета с 65% дефектно производство да е 0, 1(риск на потребителя= 10%).

Work on your own confidence and mind set so that you know there are many options for you.
Работата по своя собствена увереност и ума зададен така, че знаем, че има много възможности за вас.

With a minimum sample size of 3, the sampling procedure is set so that the probability of a lot passing a test with 40% of the production defective is 0,95(producer's risk= 5%) while the probability of a lot being accepted with 65% of the production defective is 0,1(consumer's risk= 10%).
При минимален брой от 3 образеца, процедурата за вземане на образци се задава така че вероятността партида да премине успешно изпитването с 40% дефектно производство да е 0, 95(риск на производителя= 5%), а вероятността партида да бъде приета с 65% дефектно производство да е 0, 1(риск на потребителя= 10%).

Ladder structure should be reliable and easy, and the lighting is set so that the light is distributed evenly across the surface of the stairs.
Стълба структура трябва да бъде надеждна и лесна, а осветлението е настроена така, че светлината се разпределя равномерно по повърхността на стълбите.

Ceasefire Game Mode: The game can be set so that all players are completely unable to attack their enemies for a predetermined time at the start of a game.
Режим на прекратяване на огъня: Играта може да бъде настроена така, че всички играчи напълно да не могат да атакуват враговете си за предварително определено време в началото на играта.

The force required to operate the handle has been set so precisely that it is not possible to release the lock accidentally.
Силата, необходима за задействането на дръжката, е настроена така прецизно, че не е възможно случайно да се освободи заключването.

This should relate to the beginning of the day- the alarm clock should be set so that you have enough time for training camps, when you can not only manage to calmly and thoughtfully collect, but also solve sudden force majeure situations(the need to iron a shirt or replace a burnt hair dryer).
Това трябва да се отнася за началото на деня- аларменият часовник трябва да бъде настроен така, че да имате достатъчно време за тренировъчни лагери, когато можете не само да успеете спокойно и замислено да съберете, но и да решите внезапни ситуации на непреодолима сила(необходимостта от гладене на риза или смяна на изгоряла сешоар).

This problem can occur if the client computer's clock is set so that the date/time is later than the expiry date of the web server's SSL certificate.
Този проблем може да възникне, ако часовникът на клиентския компютър е настроен така, че дата/час е по-късна от датата на изтичане на уеб сървър SSL сертификата.

With a minimum sample size of three the sampling procedure is set so that the probability of a batch passing a test with 40% of the production defective is 0,95(producer's risk= 5%) while the probability of a batch being accepted with 75% of the production defective is 0,15(consumer's risk= 15%).
При образец с минимален брой три превозни средства проце- дурата за вземане на проби се задава така че коефициентът на вероятност за приемането на партида с 40% производствени дефекти да е 0, 95(производствен риск= 5%) и коефициентът на вероятност за приемането на партида със 75% производствени дефекти да е 0, 15(потребителски риск= 15%).

As a rule, chairs in the kitchen are set so that the hostess can take a break at least a minute while cooking.
Като правило столовете в кухнята са настроени така, че домакинята да си почине поне една минута, докато готви.

Buying on the page the item card- Buy button can be set so that the addition of the goods was carried out immediately, without leaving the basket.
Закупуване на страницата на т картата- Купи бутон може да се настрои така, че добавянето на стоките се извършва веднага, без да се оставят в кошницата.

The allowable maximum upper limits for permitted nutrients have been set so low that they have little or no clinical impact in keeping us healthy and none at all in returning us to a state of health if we are ill.
Ще бъдат разрешени само 28 хранителни вещества, но максималните горни граници са поставени толкова ниско, че е оставено съвсем малко клинично въздействие за поддържането на здравето ни, а ако сме болни, нямаме шанс да възстановим здравословното си състояние.

Only 28 nutrients will be allowed, but the maximum upper limits have been set so low that they have little or no clinical impact in keeping us healthy and none at all in returning us to a state of health if we are ill.
Ще бъдат разрешени само 28 хранителни вещества, но максималните горни граници са поставени толкова ниско, че е оставено съвсем малко клинично въздействие за поддържането на здравето ни, а ако сме болни, нямаме шанс да възстановим здравословното си състояние.