Какво е " SET US " на Български - превод на Български

• ни направи
• ни поставиха
• ни поставили
• ни зададете
• да ни възложите

Примери за използване на Set us на Английски и техните преводи на Български

Our love will set us free.
Любовта ще ни направи свободни.

How can we escape from the trap that the terrorists have set us.
Че да не попаднем в капана, който са ни поставили терористите.

The Truth will set us free, Matthew.
Истината ще ни направи свободни, заключи Митев.

I can't believe you fuckers set us up!
Не мога да повярвам, че копелета ни зададете нагоре!

I believe that the truth will set us free, and I think the truth is infectious.
Истината ще ни направи свободни, истината е заразителна.

Because only the truth will set us free.
Защото само истината ще ни направи свободни.

The fact is that Edward Snowden set us way, way back in terms of our ability to harvest Intel.
Факт е, че Едуард Сноудън ни зададете начин, път назад от гледна точка на способността ни за прибиране на реколтата Intel.

But only the Son can set us free.
Само Синът може да ни направи свободни.

But, you could set us to work thinking about questions like, suppose it isn't just Canada that does the deal with Raul Castro.
Но можете да ни възложите да мислим по въпроси, като- да предположим, че не само Канада сключи сделка с Раул Кастро.

So what is this truth that will set us free?
Коя е тази Истина, която ще ни направи свободни?

Looking at the three targets which you have set us, with regard to the 20% reduction in CO2 emissions, we are making good progress towards this objective.
Ако погледнем трите цели, които сте ни поставили, бележим добър напредък към постигането на целта за намаляване на емисиите от CO2 с 20%.

The truth, as always, will set us free.
Само истината, сега както никога, ще ни направи свободни.

The task that our friends from Versol set us was their logo to carry a message of health, organic production and to speak clearly for the activity.
Целта, която нашите приятели от Версол ни поставиха, бе логото им да носи послание за здраве, щамп за органично производство и да говори недвусмислено за дейността.

What does it mean that the truth will set us free?
Защо се казва, че истината ще ни направи свободни?

You wouldn't let academics out in the wild.(Laughter) But, you could set us to work thinking about questions like, suppose it isn't just Canada that does the deal with Raul Castro.
Не бихте пуснали академиците навън, сред дивото.(Смях) Но можете да ни възложите да мислим по въпроси, като- да предположим, че не само Канада сключи сделка с Раул Кастро.

Because Truth, like always, will set us free.
Само истината, сега както никога, ще ни направи свободни.

The lecturers divided us into groups and set us the difficult but extremely enriching and responsible task of constructing a game according to the interests, dreams and wishes of each child, but also suitable for their specific needs and potential.
Разделиха ни на групи и ни поставиха трудната, но изключително обогатяваща и отговорна задача да измислим игра, съобразно интересите, мечтите и желанията на всяко от децата, но и подходяща за специфичните им потребности и възможности.

The truth, the whole truth, will set us free.
Истината, само истината, цялата истина ще ни направи свободни.

The truth, the whole truth, and nothing but the truth shall set us free.
Истината, само истината, цялата истина ще ни направи свободни.

We are not asking for any privileges and benefits, but we also do not want conditions that would set us apart from other countries," Tadic said.
Ние не молим за привилегии и ползи, но също така не искаме условия, които биха ни поставили отделно от другите страни," каза Тадич.

The Bible points out that the truth shall set us free.
В Библията се казва, че истината ще ни направи свободни.

It is spiritual knowledge that will set us free.
Свободното знание е знанието, което ще ни направи свободни.

When we know the truth, the truth will set us free!
Така че, ако познаем истината, истината ще ни направи свободни!

We must know the truth and the truth will set us free.
Ние трябва да познаваме истината и истината ще ни направи свободни.

What does He mean when He says that the truth will set us free?
Как бихте го съгласували с думите, че истината ще ни направи свободни?

Only the honest truth, the whole truth and nothing but the truth, will set us free.
Истината, Цялата Истина и Само Истината ще ни направи свободни.

If we hold to His teachings, we will know the truth, and that truth will set us free.
Ако сме Негови ученици, ще познаем истината и истината ще ни направи свободни.

When we are His true disciples, we will know the truth and the truth will set us free.
Ако сме Негови ученици, ще познаем истината и истината ще ни направи свободни.

Jesus encouraged us to study the Word, for only the truth can set us free.
Исус ни насърчава да изследваме Словото, защото само истината може да ни направи свободни.

I think the biggest takeaway from the report isn't that Trump is some mastermind criminal, rather that an entire nation was duped by a team of Russian hackers that pried open our religious, racial and political fault lines and set us against one another like fighting chickens.
Мисля, че най-големият извод на доклада е не че Тръмп е някакъв престъпник кукловод, а че цялата нация е била измамена от екип руски хакери, които отвориха нашите религиозни, расови и политически проблеми и ни поставиха един срещу друг като биещи се петли.