Какво е " SETTING TARGETS " на Български - превод на Български

• поставяне на цели
• определяне на цели
• поставянето на цели
• определянето на цели
• определи цели

Примери за използване на Setting targets на Английски и техните преводи на Български

Setting targets for the New Year.
Поставяне на цели за новата година.

You are responsible for the whole process- from analysis and setting targets to follow-up and profitability.
Вие сте отговорни за целия процес- от анализа и поставянето на цели, до проследяването на процеса и рентабилността.

Setting targets will help you in the long term.
Поставянето на цели в дългосрочен план би им помогнало да се развиват.

The CFR group is currently in the process of setting targets and monitoring guidelines for this effort, aiming for full implementation in 2012.
Групата CFR в момента е в процес на определяне на цели и насоки за мониторинг за това усилие, с цел за пълно прилагане през 2012 година.

Setting Targets: An organisation's performance in relation to Key Performance Results cannot be assessed fully unless the results are matched against the targets set by the organisation.
Поставяне на цели: Постиженията на организацията по отношение на Ключовите индикатори за изпълнение не могат напълно да бъдат оценени освен ако резултатите не са съпоставени спрямо целите, определени от организацията.

In the second part of this article, we will Calorie shifting, implementation and setting targets for all vital to your weight loss plan.
Във втората част на тази статия ние да разгледаме най-калория преместване, упражнения и поставяне на цели всички от жизненоважно значение за вашия план за отслабване.

Companies should consider setting targets for 2025 or 2030 and review them every five years.
Дружествата следва да обмислят определянето на цели за 2025 г. или 2030 г. и да ги преразглеждат на всеки пет години.

Several Member States(amongst others Austria, France, Italy, the Netherlands, and Portugal) have taken action to improve the situation, for example by introducing guidelines and setting targets for public websites.
Редица държави-членки(между които Австрия, Франция, Италия, Нидерландия и Португалия) са предприели действия за подобряване на положението, например чрез въвеждане на насоки и определяне на цели за публичните Интернет страници.

By setting targets, Europe showed the way in 2008; and in the run-up to Copenhagen, a lot of economies followed.
Като определи цели, Европа трасира пътя през 2008 г.; а в периода, предшестващ Копенхаген, много държави последваха примера.

RO websites can use the services of advertising companies for setting targets and supporting advertising campaigns and other messages regarding the marketing activity.
Ro може да използва услугите на рекламни компании за определяне на рекламните цели и изпълнението на конкретни рекламни кампании и други съобщения, специфични за маркетинговите дейности.

Setting targets is important but evidence shows that targets must be supported by education and development programmes that bring more women in to all areas of the sport- from technical and medical officials to coaches and sport administrators.
Поставянето на цели е важно, но проучванията показват, че целите трябва да бъдат подкрепени от програми за образование и развитие, които привличат повече жени във всички области на спорта.

The Commission objects to set quantified targets in the programmes because: setting targets and benchmarks for OP I type of operations is not considered meaningful.
Комисията възразява срещу определянето на количествено измерими цели в програмите, защото: определянето на цели и критерии за видове операции в рамките на ОП I не се счита за разумно.

Points to the need to determine the weaknesses of each Member State and, using the available resources, promote measures to overcome problems by tightening up the criterion of ex ante conditionality and setting targets;
Подчертава, че е необходимо да се оценят слабостите на всяка държава членка и в рамките на наличните ресурси да се насърчават мерки за преодоляване на проблемите чрез укрепване на критерия за предварителните условия и поставяне на цели;

The Commission considers that setting targets on indicators requires that sufficient historic data is available.
Комисията счита, че определянето на цели въз основа на показателите изисква наличието на достатъчно исторически данни.

The aim of the directive is to reduce the impact of pesticides on human health and the environment: a quantitative reduction in pesticide use should therefore be one of the practical aims, to be achieved by specifically setting targets and implementing national action plans.
Целта на директивата е да се намали влиянието на пестицидите върху човешкото здраве и околната среда: следователно едно количествено намаление на използването на пестициди следва да бъде една от практическите цели, която да бъде постигната чрез специфично поставяне на цели и реализиране на национални планове за действие.

The European Commission underlined that setting targets and linking them to dates could help catalyse reforms, but they have to be credible and backed by specific commitments.
От Европейската комисия подчертаха, че поставянето на цели и обвързването им с дати може да помогне за катализирането на реформи, но те трябва да бъдат правдоподобни и подкрепени от конкретни ангажименти.

Setting Targets: The targets need to be relevant in terms of the organisation's declared aspiration and should be demonstrably stretching in a direction that supports your business strategy and not easily achieved without effort.
Поставяне на цели: цели трябва да бъдат релевантни по отношение на декларираните стремежи на организацията и трябва да бъдат демонстрационно разпрострени в посока, която поддържа вашата бизнес стратегия и не е лесно да бъде постигнати без усилие.

At the core the concept of EPM underlying resources to develop strategies, setting targets and their management, comprehensive monitoring of processes by which these objectives are achieved.
В основата на концепцията на EPM лежат средства за изработване на стратегии, определяне на цели и тяхното управление, цялостно наблюдение на процесите, чрез които тези цели се постигат… Предишна Следваща.

Setting targets: An organisation's performance in relation to Society Results cannot be assessed fully unless the results are matched against the targets(relevant in terms of the organisation's declared aspirations) set by the organisation.
Поставяне на цели: работата на организацията във връзка с обществото не може да се оцени напълно, освен ако резултатите са съчетани срещу цели от значение по отношение на декларираните стремежи на организацията, определени от организацията.

Reducing the risks and impact associated with pesticide use and setting targets aimed at reducing how frequently these products are used will help guarantee sustainable farming.
Намаляването на рисковете и въздействието, свързани с използването на пестициди, и поставянето на цели, насочени към намаляването на честотата на употреба на тези продукти, ще спомогне за гарантирането на устойчиво земеделие.

That said, we believe this is not just a matter of setting targets, it is also about work in the Member States, and so we believe that it is better for the Member States to establish their own national targets and then we shall see.
Въпреки това считаме, че това е не само въпрос на определяне на цели, а и на работа в държавите-членки и затова смятаме, че е по-добре държавите-членки да въведат свои национални показатели, а след това ще видим.

The current Board has given impetus to this process, adopting a multi-year Strategic Plan, setting targets and creating a Diversity Manager responsible for promoting inclusion policies and to support women's professional growth.
Настоящият Управителен съвет даде тласък на този процес, като прие многогодишен стратегически план, определи цели и създаде ръководител по въпросите на многообразието, отговорен за насърчаването на политики за включване и за подкрепа на професионалното израстване на жените.

Clarification of the scope and of certain definitions in the Directive, setting targets and working towards interoperational producer registration systems is expected not to be effectively achievable by the Member States acting individually.
Очаква се поясняването на приложното поле и на някои определения в директивата, поставянето на цели и работата в посока на функционално съвместими системи за регистрация на потребителите да не може да бъде ефективно постигнато от държавите-членки, които действат самостоятелно.

Set targets that you can actually achieve.
Задайте цели, които наистина можете да постигнете.

Set targets for member states, and specification for how to fulfil the targets..
Да поставят цели на страните членки и да уточнят как да бъдат постигнати тези цели.

So, small teams, set targets, simultaneous assault to cut off the heads of leadership.
Значи, малки екипи, поставени цели, едновременни нападения, за да отрежем главата на ръководството.

PepsiCo sets targets for sugar reduction.
PepsiCo определя цели за намаляване на калориите.

Set targets and priorities and check them off as you resolve them.
Задайте цели и приоритети и ги отметнете, докато ги разрешавате.

The correct marketing strategy is fundamental for accomplishment of the set targets.
Правилната маркетинг стратегия е в основата на постигането на заложените цели.

The Agency delivered opinions within legislative timelines and achieved the majority of set targets.
Агенцията даде становища в законните срокове и постигна повечето от поставените цели.