Примери за използване на Seventh commandment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which brings us to the seventh commandment.
Което ни води до седмата империя.The seventh commandment prohibits theft.
Q57: What is the seventh commandment?
The seventh Commandment says,“Do not steal.
Седмата заповед го забранява:"Не кради!".What is forbidden by the seventh Commandment?
Какво точно забранява Седмата заповед.The seventh commandment forbids adultery.
Седмата заповед забранява прелюбодейството.Q72:What is forbidden in the seventh commandment?
Какво се забранява в Седмата Заповед?The Seventh Commandment forbade adultery.
Седмата заповед забранява прелюбодейството.What, specifically, does the seventh Commandment prohibit?
Какво точно забранява Седмата заповед.The seventh commandment prohibits adultery.
Седмата заповед забранява прелюбодейството.I confess I'm dying to break the seventh commandment.
Признавам, че умирам да наруша седмата заповед.The seventh commandment forbids the adultery.
Седмата заповед забранява прелюбодейството.Question 108: What doth the seventh commandment teach us?
Въпрос 70:“Какво ни учи да правим седмата заповед?”?The seventh commandment:“Thou shalt not steal”.
Седмата заповед го забранява:"Не кради!".Starting with those who trample on the seventh commandment.
Започвайки с онези, които погазват седмата заповед.What does the Seventh Commandment forbid?
Какво точно забранява Седмата заповед.Seventh Commandment: Reform pension systems!
Седма заповед: реформирайте пенсионните системи!Do you keep the seventh commandment of God?
От какво ни предпазва 7-та Божия заповед?The seventh commandment still says,“You shall not steal.”.
Седмата заповед го забранява:"Не кради!".As the highest sin of its kind, and son including all other sins of the flesh,it is forbidden in the seventh commandment.
Като най-голям грях по видът си, и като такъв, който обхваща всичките други плътски грехове,прелюбодейството се забранява в седмата заповед.The seventh Commandment is,'You shall not steal'.
Седмата заповед го забранява:"Не кради!".A source close to Vatican cardinals was quoted as saying"Everything revolves around the non-observance of the sixth and seventh commandments.".
Източник близък до кардиналите изготвили доклада заявява пред вестника, че„всичко се върти около нарушаването на Шестата и Седмата божи заповеди”.The seventh commandment says"you must not steal".
Седмата заповед гласи"не трябва да крадеш".Man's divorcing of his wife for any cause(except adultery),is a violation of the seventh commandment, as it opens a door to continuous adultery.
Ман развод на жена си за каквато и да е причина(с изключение на прелюбодейство),е нарушение на седмата заповед, тъй като тя отваря вратата за непрекъснато прелюбодеяние.He broke the seventh commandment:“You shall not steal.”.
Седмата заповед го забранява:"Не кради!".It quoted a source"very close to those who wrote[the cardinal's report]" as saying:"Everything revolves around the non-observance of the sixth and seventh commandments.".
Източник близък до кардиналите изготвили доклада заявява пред вестника, че„всичко се върти около нарушаването на Шестата и Седмата божи заповеди”.A72: The Seventh Commandment forbiddeth all unchaste thoughts, words, and actions.
В Седмата Заповед се забраняват всякакви порочни мисли, думи и действия.In these verses,we read an exposition of the seventh commandment given by the same hand that had set the original law.
Той имаше власт да обяви:"Но аз ви казвам" В тези стихове,четем експозиция на седмата заповед, дадена от същата ръка, която е оригиналния закон.For example, the Seventh Commandment, which treats of stealing, must be emphasized when instructing laborers and shopkeepers, and even farmers and servants, for many of these are guilty of dishonesty and thievery.
Например Седмата Заповед, за кражбата, трябва с особено усърдие се набляга сред занаятчиите, търговците, а също сред фермерите и слугите, тъй като сред тези хора се срещат много нечестности и кражби.
