What is the translation of " SEVENTH COMMANDMENT " in German?

• siebte Gebot
• siebente Gebot

Examples of using Seventh commandment in English and their translations into German

The seventh commandment forbids adultery.
Das siebente Gebot verbietet Ehebruch.

I also saw very quickly that the Seventh Commandment is not much better.
Dass es mit dem siebten Gebot nicht viel anders ist, wurde mir auch schnell klar.

The seventh commandment forbids theft.
Das siebte Gebot verbietet den Diebstahl.

Is D. Quando broken or the vote is violated in what it concerns the seventh commandment?
Zerbricht D. Wenn oder verletzt es die Stimme, in das, was es das siebente Gebot betrifft?

The seventh commandment says"you must not steal!
Das 7. Gebot: Du sollst nicht stehlen!

And do you vow to uphold the principles of the seventh commandment as set out in Exodus 20:14?
Und geloben Sie, fortan immer das 7. Gebot zu befolgen, so wie es in Exodus beschrieben ist?

The seventh Commandment forbids it:'Thou shalt not steal!
Das siebte Gebot verbietet es:'Du sollst nicht stehlen!

She committed spiritual adultery by having those images, thus breaking the Seventh Commandment.
Sie beging geistlichen Ehebruch indem sie diese Götzenbilder besaß und brach damit das siebte Gebot.

The seventh commandment states,“You shall not commit adultery”.
Das siebente Gebot heißt:„Du sollst nicht ehebrechen”.

The moral responsibility of road users, both drivers and pedestrians, derives from the obligation to respect the Fifth and Seventh Commandments.
Die moralische Verantwortung des Benutzers der Straβe, Fahrer oder Fuβgänger leitet sich aus der Verpflichtung ab, das fünfte und das siebte Gebot zu achten.

Seventh Commandment: Give full measure and full weight with justice.
Siebtes Gebot: Gebt volles Maß und volles Gewicht mit Gerechtigkeit.

And with that the seventh commandment is in complete order and I can find no shortcomings at all.”.
Und so ist auch das siebente Gebot schon ganz in der Ordnung, und ich finde nichts, was daran mangelhaft wäre.“.

The seventh commandment enjoins respect for the integrity of creation.
Das siebte Gebot verlangt auch, die Unversehrtheit der Schöpfung zu achten.

The seventh Commandment forbids it:‘Thou shalt not steal!' If I take this illness by force, I would sin.
Das siebte Gebot verbietet es:‚Du sollst nicht stehlen!‘ Wenn ich dem Menschen mit Gewalt die Krankheit abnähme, würde ich sündigen.

Seventh commandment, not jealous, Katsumi, the strivings of fame, every thing Johnson let body back relieving people.
Siebte Gebot, nicht eifersüchtig, Katsumi, die Bestrebungen der Ruhm, alles Johnson let Körper zurück Entlastung der Menschen.

The Seventh Commandment is also an admonition not to encroach upon the honour, reputation, or human dignity of one's neighbour.
Das siebte Gebot fordert auch dazu auf, den Nächsten in seiner Ehre, seinem Ruf oder seiner Würde als Mensch nicht anzutasten.

The Seventh Commandment You shall not steal The Eighth Commandment You shall not bear false witness against your neighbor.
Das siebente Gebot Du sollst nicht stehlen. Das achte Gebot Du sollst nicht falsch Zeugnis reden wider deinen Nächsten.

The seventh commandment forbids theft, that is, usurping another's property against the reasonable will of the owner.
Das siebte Gebot untersagt den Diebstahl, der darin besteht, daß man sich fremdes Gut gegen den vernünftigen Willen des Besitzers widerrechtlich aneignet.

The Seventh Commandment-"You shall not steal"-applies to articles or photos by other authors as it does to foreign data.
Das siebte Gebot-„Du sollst nicht stehlen"- lässt sich auf den Umgang mit fremden Texten oder Fotos ebenso anwenden wie auf den Umgang mit fremden Daten.

The seventh commandment forbids unjustly taking or keeping the goods of one's neighbor and wronging him in any way with respect to his goods.
Das siebte Gebot verbietet, fremdes Eigentum unrechtmäßig an sich zu nehmen oder zurückzubehalten und dem Nächsten auf irgendwelche Weise an Hab und Gut Schaden zuzufügen.

The seventh commandment forbids acts or enterprises that for any reason-selfish or ideological, commercial, or totalitarian-lead to the enslavement of human beings, to their being bought, sold and exchanged like merchandise….
Das siebte Gebot verbietet Handlungen oder Unternehmungen, die aus irgendeinem Grund- aus Egoismus, wegen einer Ideologie, aus Profitsucht oder in totalitärer Gesinnung- dazu führen, dass Menschen geknechtet, ihrer persönlichen Würde beraubt oder wie Waren gekauft, verkauft oder ausgetauscht werden.

The sabbath commandment called for abstention from servile and gainful employment on the seventh day.
Das Gebot des Sabbats forderte am siebenten Tage Enthaltung von dienender und erwerbsmäßiger Arbeit.

Most Christians recognise the first five of those as the sixth, seventh, eighth, ninth, and fifth commandments in that order.
Die meisten Christen erkennen die ersten fünf von diesen als das sechste, siebte, achte, neunte und fünfte Gebot in dieser Reihenfolge.

His last and most famous film, The Ten Commandments, is currently the seventh highest-grossing film of all-time adjusted for inflation.
Seine letzte und bekannteste film, Die zehn Gebote, der siebte höchsten Einspielergebnis Film aller Zeiten ist derzeit an die Inflation angepasst werden.

According to the usual reading of the Ten Commandments, God forbids man to carve graven images and to work on the seventh day of the week.
Nach der üblichen Lesung der Zehn Gebote verbietet Gott den Menschen Götzen zu schnitzen und zu arbeiten am siebten Tag der Woche.