What is the translation of " SEVENTH COMMANDMENT " in Slovak?

• siedme prikázanie

Examples of using Seventh commandment in English and their translations into Slovak

The seventh commandment forbids theft;
Siedme prikázanie zakazuje krádež.

What does God tell you in the seventh commandment?
Čo žiada Pán Boh v siedmom prikázaní?

Seventh Commandment: You shall not steal.
Prikázanie siedme: Nebudeš kradnúť.

What is the Seventh Commandment of God?
Ako znie siedme prikázanie Božie?

Seventh Commandment: You shall not steel.
Prikázanie siedme: Nebudeš kradnúť.

What does God require of us in the seventh commandment?
Čo žiada Pán Boh v siedmom prikázaní?

Seventh commandment, thou shalt not steal.
Prikázanie siedme: Nebudeš kradnúť.

Only on the surface is the Seventh Commandment about not stealing.
O tom, že kradnúť sa nemá, nehovorí len Siedme prikázanie.

The Seventh Commandment forbids theft, which is taking of another's property against his/her will.
Siedme prikázanie zakazuje KRÁDEŽ- privlastnenie si cudzieho vlastníctva proti vôli majiteľa.

Because that would drive to think that our Christian brothers broke their Seventh Commandment.
Pretože, to by sme si mohli myslieť, že naši kresťanskí bratia porušili ich siedme božie prikázanie.

The seventh commandment forbids theft, that is, usurping another's property against the reasonable will of the owner.
Siedme prikázanie zakazuje KRÁDEŽ- privlastnenie si cudzieho vlastníctva proti vôli majiteľa.

Every manner of taking and using another's property unjustly is contrary to the seventh commandment.
Každý spôsob neoprávneného prisvojenia a používania cudzieho vlastníctva je proti siedmemu prikázaniu.

The seventh commandment forbids theft, that is, usurping another's propertyagainst the reasonable will of the owner.
Siedme prikázanie zakazuje krádež, t.j. uchvátenie cudzieho majetku proti odôvodnenej vôli vlastníka.

Everything revolves around the non-observance of the sixth and seventh commandments,” according to La Repubblica in February 2013.
Všetko sa točí okolo nerešpektovania šiesteho a siedmeho prikázania,” informoval denník La Repubblica vo februári 2013.

The seventh commandment, which forbids adultery, also implicitly condemns even adulterous desires(Matthew 5:27- 28).
Siedme prikázanie, ktoré zakazuje cudzoložstvo, tiež bezvýhradne odsudzuje cudzoložné túžby(v 27- 28).

A group of Pharisees and scribes approached Him, dragging with them a terror-stricken woman, whom with hard, eager voices they accused of having violated the seventh commandment….
Prišla k nemu skupina farizejov a zákonníkov privádzajúcich vyľakanú ženu, ktorú tvrdo a ostro odsudzovali z prestúpenia siedmeho prikázania.

The seventh commandment forbids theft, that is, usurping another's property against the reasonable will of the owner.
Siedme prikázanie zakazuje krádež, to jest neoprávnené prisvojenie si cudzieho vlastníctva proti rozumnej vôli majiteľa.

CCC 2408(Theft) 2408 The seventh commandment forbids theft, that is, usurping another's property against the reasonable will of the owner.
Siedme prikázanie zakazuje krádež, to jest neoprávnené prisvojenie si cudzieho vlastníctva proti rozumnej vôli majiteľa.

The seventh commandment forbids theft, that is, usurping another's propertyagainst the reasonable will of the owner.
Siedme prikázanie zakazuje predovšetkým krádež, t .j. neoprávnené prisvojenie si cudzieho vlastníctva proti rozumnej vôli majiteľa.

For instance, stress the Seventh Commandment, concerning stealing, among laborers and merchants, and even farmers and servants, for many of them are guilty of dishonesty and theft.
Napríklad: siedme prikázanie o kradnutí musíš rozoberať najmä medzi remeselníkmi, obchodníkmi, ale aj medzi sedliakmi a čeľaďou; lebo pri týchto sa často vyskytuje rozličná sprenevera a zlodejstvo.

The seventh commandment enjoins the practice of justice and charity in the administration of earthly goods and the fruits of men's labor.
Siedme prikázanie prikazuje praktizovať spravodlivosť a lásku pri spravovaní pozemských dobier a plodov ľudskej práce.

The seventh commandment prohibits the unjust taking or keeping of another person's property or wronging him in any way with respect to his property.
Siedme prikázanie zakazuje neprávom si ponechať alebo zobrať majetok blížneho a akýmkoľvek spôsobom mu poškodiť majetok.

The seventh commandment forbids unjustly taking or keeping the goods of one's neighbor and wronging him in any way with respect to his goods.
Siedme prikázanie zakazuje neprávom brať alebo si ponechať majetok blížneho a akýmkoľvek spôsobom spôsobovať blížnemu škodu na majetku.

For example, the Seventh Commandment, which forbids stealing, you must particularly enforce among mechanics and merchants, and also among farmers and servants;
Napríklad: siedme prikázanie o kradnutí musíš rozoberať najmä medzi remeselníkmi, obchodníkmi, ale aj medzi sedliakmi a čeľaďou;

For instance, the Seventh Commandment, concerning stealing, must be strenuously urged among mechanics and merchants, and even farmers and servants, for among these people many kinds of dishonesty and thieving prevail.
Napríklad: siedme prikázanie o kradnutí musíš rozoberať najmä medzi remeselníkmi, obchodníkmi, ale aj medzi sedliakmi a čeľaďou; lebo pri týchto sa často vyskytuje rozličná sprenevera a zlodejstvo.

For example, the Seventh Commandment, concerning stealing, must be strenuously emphasised among craftsmen and merchants, and even farmers and servants, for among these people there are all kinds of dishonesty and thieving.
Napríklad: siedme prikázanie o kradnutí musíš rozoberať najmä medzi remeselníkmi, obchodníkmi, ale aj medzi sedliakmi a čeľaďou; lebo pri týchto sa často vyskytuje rozličná sprenevera a zlodejstvo.

The seventh commandment forbids acts or enterprises that for any reason selfish or ideological, commercial, or totalitarian- lead to the enslavement of human beings, to their being bought, sold and exchanged like merchandise, in disregard for their personal dignity.
Siedme prikázanie zakazuje činy alebo podujatia, ktoré z akéhokoľvek dôvodu, sebeckého alebo ideologického, obchodného alebo totalitného, vedú k zotročovaniu ľudí, k neuznávaniu ich osobnej dôstojnosti, k ich kupovaniu, predávaniu alebo výmene, akoby boli tovarom.