Какво е " SEVERAL SIMILARITIES " на Български - превод на Български

• няколко прилики
• няколко сходства

Примери за използване на Several similarities на Английски и техните преводи на Български

Still, there are several similarities or conservative changes.
Все пак, има няколко прилики или консервативни промени.

Despite the two stores feuding competition between them, they have several similarities.
Въпреки двата магазина, враждуващи между тях, те имат няколко прилики.

There are several similarities between the situation now and back in 2008.
Някои привиждат паралели между ситуацията през 2013 г. и сега.

These countries belong to a special group inside the EU with several similarities.
Тези страни принадлежат към специална група в рамките на ЕС с няколко прилики.

In relation to Christianity, Islam has several similarities but significant differences.
По отношение на християнството ислямът има няколко сходства и значителни разлики.

Physical education and sport are different activities but have several similarities.
Физическото възпитание и спортът са различни дейности, но имат няколко прилики.

They are thought to be the same and have several similarities, but they are not the same product.
Смята се, че са едни и същи и имат няколко прилики, но не са един и същ продукт.

There are several similarities in common among the various nationswhen preparing the feast and celebration.
Има няколко прилики, общи черти при подготовката на празника и празнуването му при различните народи.

You seem like made for each other, having several similarities in personality and life.
Те изглеждат като създадени един за друг, имайки няколко прилики в личностен план и живота.

There are several similarities between U.S.-China trade relations today and U.S.-Japan trade relations in the 1980s.
Има няколко сходства между търговските отношения между САЩ и Китай днес и търговските отношения между САЩ и Япония през 80-те години.

Saturn is distinguished by its extensive ring system, but otherwise has several similarities to Jupiter.
Сатурн се отличава със своята обширна система от пръстени, но иначе има няколко прилики с Юпитер.

Gina Adams of Wells Fargo sees several similarities between 1998 and 2016 that may indicate a coming correction for stocks.
Адамс от Wells Fargo вижда няколко прилики между 1998 и 2016г., които индикират за корекция при акциите.

They also emphasize the classification of the phenomenon as an addiction, because there are also several similarities with findings in substance dependency.
Те също така подчертават класификацията на явлението като пристрастяване, защото има и няколко прилики с констатациите в зависимост от вещества.

Clayton noticed several similarities in Viola and Michelangelo's work, which he sees as part of“a long tradition of art that attempts to render visible or perceptible the spiritual aspects of our existence”.
Клейтън забеляза няколко прилики в творчеството на Виола и Микеланджело, което той вижда като част от„дълга традиция на изкуството, която се опитва да направи видими или осезаеми духовните аспекти на нашето съществуване”.

These two personality types are often mistaken for each other due to several similarities such as being introverted, intuitive, and a feeler.
Тези два типа личности често се заблуждават един за друг поради няколко прилики като интроверт, интуитивен и чувствителен.

The reverse conversion into mechanical energy of electrical energy is completed by an electric motor, thus generators and motors have several similarities.
Обратното преобразуване на електрическата енергия в механична енергия се извършва от електрически мотор, а двигателите и генераторите имат много прилики.

Halloween and Day of the dead certainly have more than several similarities such as costumes, decorations, the tradition of honoring the dead, and the festive mood.
Хелоуин и Денят на мъртвите със сигурност имат повече от няколко прилики като костюми, украшения, традиция за почитане на мъртвите и празнично настроение.

The Bonnanaro culture was the last evolution of the Beaker culture in Sardinia(c. 1800-1600 BC), and displayed several similarities with the contemporary Polada culture of northern Italy.
Културата Bonnanaro е последният етап от развитие на културата Бийкър на острова(ок 1800-1600 г.пр.Хр.), като при нея се наблюдават някои прилики със синхронната й Култура Полада от северна Италия.

In general, we found several similarities between the chimpanzees' behaviour toward the dying female, and their behaviour after her death, and some reactions of humans when faced with the demise of an elderly group member,” he added.
Като цяло открихме няколко прилики между поведението на шимпанзетата към умиращата женска и поведението им след нейната смърт и някои реакции на хората, когато са изправени пред смъртта на възрастен член на групата или роднина, въпреки че шимпанзетата нямат религиозни вярвания или ритуали около смъртта“, каза Андерсън.

Turkey has unveiled a life-sized mockup of its TF-X jet, a combat aircraft with several similarities to the American-built F-35 stealth fighter, the state-run Anadolou Agency reported on Monday.
Турция показа модел на TF-X, боен самолет с прилики с американския изтребител F-35, съобщи в понеделник Анадолската агенция.

In general, we found several similarities between the chimpanzees' behaviour toward the dying female, and their behaviour after her death, and some reactions of humans when faced with the demise of an elderly group member or relative, even though chimpanzees do not have religious beliefs or rituals surrounding death.".
Като цяло открихме няколко прилики между поведението на шимпанзетата към умиращата женска и поведението им след нейната смърт и някои реакции на хората, когато са изправени пред смъртта на възрастен член на групата или роднина, въпреки че шимпанзетата нямат религиозни вярвания или ритуали около смъртта“.

The Ephesiaca of Xenophon of Ephesus, written in the 3rd century, also contains several similarities to the play, including the separation of the lovers, and a potion that induces a deathlike sleep.
Или Аброком и Антия на Ксенофонт от Ефес, написана през III век, също съдържа няколко прилики с пиесата, включително разделянето на двамата влюбени и лекарство, което предизвиква сън, наподобяващ смърт.

The Ephisiaca of Xenophon of Ephesus, written in the third century, also contains several similarities to the play, such as a separation of lovers, and a potion which causes a deathlike sleep.
Ефеска повест, или Аброком и Антия на Ксенофонт от Ефес, написана през III век, също съдържа няколко прилики с пиесата, включително разделянето на двамата влюбени и лекарство, което предизвиква сън, наподобяващ смърт.

There are several differences and similarities between these grades of stainless steel.
Има няколко разлики и сходства между тези степени от неръждаема стомана.

Our examination will also focus on several very specific similarities between the Antichrist and the Mahdi.
Нашето разглеждане ще се фокусира и върху някои много специфични прилики между Антихрист и Махди.

We know that three systems within this sector had several cultural similarities which could only be explained by there being a unifying influence.
Знаем, че три системи в този сектор имат някои културни сходства, които могат да се обяснят само ако е имало някакво общо влияние.

Though there are several historical and cultural similarities between these nations, there are also more than a few notable differences.
Въпреки че има няколко исторически и културни сходства между тези народи, има и повече от няколко забележителни разлики.

This is one of several interesting similarities between''Frankenstein'' and an earlier tale of the Bad and Big,''The Castle of Otranto''(1765), by Horace Walpole, usually regarded as the first Gothic novel.
Това е една от няколкото интересни прилики между Франкенщайн и една по-ранна приказка за Големия и Лошия, Замъкът Отранто(1765) от Хоръс Уолпол, обикновено разглеждан като първият готически роман.

Several commentators have pointed to the similarities between the pre-World War I era and our own.
Някои коментатори говорят за сходство на епохата преди Първата световна война, и нашето време.

It turns out that this word has several meanings, which, despite some similarities, vary greatly from one another.
Оказва се, че тази дума има няколко значения, които, въпреки някои прилики, се различават значително един от друг.