Какво е " SEVERE LESIONS " на Български - превод на Български

• тежки лезии
• тежки поражения
• тежки увреждания
• сериозни увреждания

Примери за използване на Severe lesions на Английски и техните преводи на Български

With severe lesions, appoint ten milligrams a day.
При тежки лезии назначете десет милиграма на ден.

However, these types of activities are usually ineffective in treating severe lesions.
Тези видове дейности обаче обикновено са неефективни при лечението на тежки лезии.

Used for severe lesions and advanced stages of fungal diseases.
Използва се за тежки лезии и напреднали стадии на гъбични заболявания.

Shungite, for example, the stories of some people, fully restored health status when severe lesions.
ШУНГИТ, например, историите на някои хора, напълно възстановени здравен статус, когато тежки поражения.

In severe lesions, a clean dry bandage is applied and an ambulance is called.
При тежки лезии се прилага чиста суха превръзка и се назначава линейка.

In addition, weight loss for women up to 45 kg and below leads to severe lesions of all internal organs.
Освен това, загуба на тегло при жени до 45 kg и по-ниски, води до тежки лезии на всички вътрешни органи.

It is caused by severe lesions for the body, in which the heart can not pump blood in the normal regime.
То се причинява от тежки лезии за тялото, при които сърцето не може да изпомпва кръвта в нормалния режим.

The biological development of inertia is associated with severe lesions of the brain, in particular the frontal lobes.
Биологичното развитие на инерцията е свързано с тежки увреждания на мозъка, по-специално предните лобове.

In case of severe lesions, it is better to cut off all the wool, and the dog should be treated twice a week with fungistatic fluid.
В случай на тежки лезии, по-добре е да се отреже цялата вълна и кучето трябва да се третира два пъти седмично с фунгистатична течност.

It is forbidden to put the gel on large areas of the body, even with severe lesions, because allergic reactions are possible.
Забранено е на бебето да нанася гела върху обширни области на тялото, дори и с изразени лезии, поради възможността за алергични реакции.

In severe lesions(sepsis, meningoencephalitis), a fatal outcome occurs in 50-80% of cases, with timely treatment, this indicator is reduced to 20%.
При тежки лезии(сепсис, менингоенцефалит) фатален изход се проявява в 50-80% от случаите, при навременно лечение този показател намалява до 20%.

These guide values can apply directly when severe lesions have been observed in a sub-chronic(90 day) toxicity test.
Тези стойности се прилагат директно, когато са наблюдавани много тежки увреждания при субхроничен(90-дневен) опит.

Affected plants should be transplanted into a better place by cutting with roots to healthy tissue, with severe lesions of the plants destroyed.
Засегнатите растения трябва да бъдат трансплантирани в едно по-добро място от рязане с корените до здрава тъкан, с тежки поражения на унищожените растения.

In the case of an attack on a person of ordinary wasps, severe lesions are observed only occasionally, their bites are simply painful.
В случай на атака срещу човек с обикновени оси, тежки лезии се наблюдават само от време на време, а ухапването им е просто болезнено.

In case of severe lesions, the legs are easier to bandage in the places of the bites of fleas, having previously smeared them with ointment or lotion from itching.
В случай на тежки лезии, краката са по-лесни за превръзка в местата на ухапвания от бълхи, като преди това са били намазани с мехлем или лосион от сърбеж.

In the case of an attack on a person of ordinary wasps, severe lesions are observed only occasionally, their bites are simply painful.
В случай на нападение върху човек с нормална оса, сериозни лезии се наблюдават само от време на време, ухапванията им са просто болезнени.

More severe lesions also include a severe pain symptom along the bowel, abundant indomitable vomiting, diarrhea(the stool may be green), bloating in the abdomen, rumbling, a sharp increase in body temperature.
По-тежките лезии включват силно изразена болка, симптоми по протежението на червата, обилно повръщане, диария(столът може да е зелен), раздуване на корема, тътен, рязко повишаване на телесната температура.

Chemotherapy, interferon administration- all this is necessary for severe lesions of the body, but it affects the work of the bone marrow.
Химиотерапия, администриране на интерферон- всичко това е необходимо за тежките лезии на тялото, но влияе върху работата на костния мозък.

Death occurs in 6-8 days due to severe lesions of the liver and spleen, extensive hemorrhages in the stomach and intestines, toxic kidney dystrophy. The pancreas is severely affected.
Смъртта настъпва след 6-8 дни поради тежки поражения на черния дроб и далака, обширни кръвоизливи в стомаха и червата и токсична бъбречна дистрофия. Панкреасът страда много.

When inhaled vapors of carbon tetrachloride and dichloroethane develop severe lesions of the nervous, cardiovascular system, liver and kidneys.
Вдишването на въглеродни тетрахлоридни изпарения и дихлоретан развива силни лезии на нервната, сърдечно-съдовата система, черния дроб и бъбреците.

In addition, they should take into account the presence of side effects- possible allergic reactions, intolerance(individual) sulfonamides, and contraindications to the use(severe lesions of the thyroid gland, kidneys and liver).
В допълнение, те трябва да вземат под внимание наличието на странични ефекти- възможни алергични реакции, непоносимост(индивидуални) сулфонамиди и противопоказания за употребата(тежки лезии на щитовидната жлеза, бъбреците и черния дроб).

There are isolated reports on the identification of such severe lesions that coincided with the use of Lasolvan, but there is no causal relationship with the drug.
Има изолирани съобщения за откриването на такива тежки лезии, които съвпадат във времето с употребата на Lazolvan, но няма причинно-следствена връзка с лекарството.

Substances are also classified in Category 1 if they fulfil the criteria of corneal opacity≥ 3 or iritis> 1,5 detected in a Draize eye test with rabbits, recognising that such severe lesions usually do not reverse within a 21-day observation period.
Категория 1 включва и веществата, които отговарят на критерия за непрозрачност на роговицата ≥ 3 или ирит> 1, 5, наблюдавани най-малко при 2 от 3 изпитвани животни, тъй като сериозни увреждания като тях обикновено не са обратими в рамките на период на наблюдение от 21 дни.

Therefore, a dermatologist always remembers this fact and, in the presence of severe lesions of several anatomical regions, prescribes a diagnosis for the presence of HIV infection.
Ето защо дерматологът винаги си спомня този факт и при наличие на тежки лезии в няколко анатомични области предписва диагноза за наличие на HIV инфекция.

Category 1 also contains substances fulfilling the criteria of corneal opacity≥ 3 and/or iritis˃ 1.5 detected in a Draize eye test with rabbits, because severe lesions like these usually do not reverse within a 21-day observation period.
Категория 1 включва и веществата, които отговарят на критерия за непрозрачност на роговицата ≥ 3 или ирит> 1, 5, наблюдавани най-малко при 2 от 3 изпитвани животни, тъй като сериозни увреждания като тях обикновено не са обратими в рамките на период на наблюдение от 21 дни.

Since the lower extremities support the weight of our whole body, it is quite frequent that severe lesions and inflammations occur in the knees, which are manifested by persistent pain in the affected area.
Тъй като долните крайници поддържат тежестта на цялото ни тяло, появата на наранявания и тежки възпаления в коленете, които се проявяват чрез постоянна болка в засегнатата област, са доста чести.

Hazard classification as Category 1 also contains substances fulfilling the criteria of corneal opacity≥ 3 or iritis> 1,5 observed in at least 2 of 3 tested animals, because severe lesions like these usually do not reverse within a 21-day observation period.
Категория 1 включва и веществата, които отговарят на критерия за непрозрачност на роговицата ≥ 3 или ирит> 1, 5, наблюдавани най-малко при 2 от 3 изпитвани животни, тъй като сериозни увреждания като тях обикновено не са обратими в рамките на период на наблюдение от 21 дни.

Not known: frequency cannot be estimated from the available data- increased blood pressure in the arteries(blood vessels) of the lungs(pulmonary arterial hypertension)- severe skin damage(e.g. severe lesions, bullae, etc.) potentially involving the full body surface which can be even life-threatening- damage to a component of the brain(the so called white matter) which can be even lifethreatening(leukoencephalopathy).
С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка- повишено кръвно налягане в артериите(кръвоносните съдове) на белите дробове(белодробна артериална хипертония)- тежко увреждане на кожата(напр. тежки лезии, були и др.), потенциално включващо цялата телесна повърхност, което може да бъде дори животозастрашаващо- увреждане на част от мозъка(т. нар. бяло вещество), което може дори да застраши живота(левкоенцефалопатия).

Their drawback can lead not only to deterioration of the skin, but also to its severe lesions, in particular, dermatitis, as the shortage B6.
Техният недостатък може да доведе не само до влошаване на състоянието на кожата, но и на своите сериозни увреждания, по-специално, дерматит, като недостиг B6.

Alcoholic and toxic lesions; severe impairment;
Алкохолни и токсични поражения; тежко увреждане;