Какво е " SEVERE THUNDERSTORMS " на Български - превод на Български

• гръмотевични бури
• силни бури

Примери за използване на Severe thunderstorms на Английски и техните преводи на Български

Severe thunderstorms possible this afternoon.
Възможни са гръмотевични бури следобед.

Chance of severe thunderstorms.
Вероятност за тежки гръмотевични буриweather forecast.

Severe thunderstorms are possible this afternoon.
Възможни са гръмотевични бури следобед.

It is also a key factor in the creation of severe thunderstorms.
Това е и предпоставка за създаване на силни бури.

Severe thunderstorms and tornadoes in the United States.
Разрушителни бури и торнада в САЩ.

However, after a night of severe thunderstorms, the dragon disappeared.
Но след нощ на страховити гръмотевични бури, драконът изчезнал.

Severe thunderstorms were not uncommon in these places.
Силните бури не са рядкост по тези места.

Iowa and Illinois also have a slight risk of severe thunderstorms, according to the SPC.
Айова и Илинойс също имат лек риск от силни гръмотевични бури, според SPC.

Discuss severe thunderstorms with your family.
Обсъждайте екстремните топлинни вълни със семейството си.

There is a severe Weather Warning in that area for possible severe thunderstorms and flooding.
Властите предупреждават за възможни силни бури и още наводнения.

The severe thunderstorms have also caused flooding in Melbourne.
Силните гръмотевични бури предизвикаха наводнения в Мелбърн.

Cumulonimbus clouds often mean severe thunderstorms and other serious weather.
Кумулонимбус облаците често означават силни гръмотевични бури и друго сериозно време.

And severe thunderstorms and localized downpours will rumble over areas of northern California and central Nevada, tonight and tomorrow.
Силни гръмотевични бури и проливни дъждове ще се изсипят в района на северна Калифорния и централна Невада тази вечер и утре.

Residents should be prepared for sustained winds of up to 150 miles an hour, severe thunderstorms and flooding.
Всички жители трябва да са подготвени за силен вятър от около 150 мили в час, Сериозни гръмотевични бури и наводнения.

A line of severe thunderstorms are moving across middle Tennessee, northern Alabama and Georgia.
Група от гръмотевични бури се движат през централен Тенеси, северна Алабама и Джорджия.

This animation shows lightning in clouds associated with the weather system that produced severe thunderstorms and a few tornadoes in east Texas on Feb. 14, 2017.
Тази анимация показва светкавици в облаци, свързани с метеорологичната система, която произведе силни гръмотевични бури и няколко торнада в източен Тексас на 14 февруари 2017 г.

Last night's severe thunderstorms… caused damage to oceanographic buoys in the Florida Straits.
Среднощния проливен дъжд с грамотевици… причини повреди на океанските шамандури в пролива във Флорида.

A major spring storm system from March 12-14 in the United States led to heavy snowfall and rain, record temperatures, severe thunderstorms, and hurricane-force synoptic winds.
Серията мощни пролетни бури в периода 12-14 март в САЩ доведе до силни снеговалежи, дъжд, рекордни температури, силни циклони и ветрове с ураганна сила.

Global warming will make severe thunderstorms and tornadoes a more common feature of U.S. weather, NASA scientists said today.
Глобалното затопляне ще направи силните гръмотевични бури и торнадо по-честа характеристика на времето в САЩ, заявиха днес учените от НАСА.

For example, latent heat release in atmospheric convection is directly responsible for powering destructive storms such as tropical cyclones and severe thunderstorms.
Например, специфичната топлина на изпарение в атмосферната конвекция е пряко отговорна за задвижване на мощни и унищожителни бури, като например тропични циклони и гръмотевични бури.

There is a slight risk of severe thunderstorms in Central Texas, according to the nation's Storm Prediction Center(SPC) in Norman, Okla.
Съществува лек риск от силни гръмотевични бури в Централен Тексас, според националния център за предсказване на бури(SPC) в Норман, Оклама.

Students use a state-of-the-art Meteorology Lab and computer-equipped classrooms to understand and forecast complex atmospheric phenomena ranging from severe thunderstorms and tornadoes, to cyclones, fronts, and jet streams, to global climate and how it is changing.
Учениците използват състоянието на най-съвременните метеорология Lab и компютърни оборудвана класните стаи, за да разберат и да прогнозират сложни атмосферни явления, вариращи от тежки бури и торнадо, да циклони, фронтове и реактивни струи, за глобалния климат и как тя се променя…[-].

The National Weather Service said that"severe thunderstorms" were expected in eastern and southern Mississippi, western Alabama and extreme eastern Louisiana.
Националната метеорологична служба съобщи, че се очакват тежки гръмотевични бури в източните и южните части на Мисисипи, западната част на Алабама и най-крайните източни части на Луизиана.

Severe thunderstorms and heavy rainfall lashed Australia's largest city, with the local Bureau of Meteorology reporting more than 73 millimeters of rain fell in less than an hour in some places.
Гръмотевични бури и проливни дъждове удариха най-големия австралийски град, като местната метеорологична служба съобщи валежи от 73 литра на квадратен метър за по-малко от час на някои места.

Dramatic weather changes like these may not seem very different from a batch of severe thunderstorms passing through some hometown, but for Mars these changes can sweep over the entire planet every week.
Драматични промени на времето като тези може да не изглеждат много различни от ураганите на Земята, но за Марс тези промени могат да"профучават" през цялата планета всяка седмица.

Severe thunderstorms are likely to produce damaging, locally destructive winds, large, possibly giant hailstones and heavy rainfall that may lead to flash flooding in the warning area over the next several hours," the bureau said….
Силните гръмотевични бури вероятно ще доведат до опасни, локално разрушителни ветрове, големи, вероятно гигантски градушки и обилни валежи, които могат да предизвикат наводнения в района през следващите няколко часа“, се казва в изявление.

You see, learning even more about hemoglobin dispersion And the magnetic effects of lightning in the case of severe thunderstorms could prove invaluable, because it can all be considered causal in the determination of bloodstain analysis.
Да научим повече за разпръскването на хемоглобина и магнетичния ефект при светкавиците в случаите на гръмотевични бури, може да се окаже безценно, защото те са случайни, от гледна точка на анализирането на кръвните петна.

Other nature-related risks in Dubai include sandstorms, severe thunderstorms, as well as water rip currents, which have swept swimmers out to sea- pay attention to warning signs like literal red flags, and only swim at approved beaches.
Други рискове, свързани с природата в Дубай, включват пясъчни бури, тежки гръмотевични бури, както и водни течения, които са изминали плувците, за да обърнат внимание на предупредителните знаци, като буквалните червени знамена, и да плуват само на одобрените плажове.

Tornadoes, nature's most violent storms, are generated by severe thunderstorm activity.
Торнадо, най-силните бури на природата, са породени от мощни гръмотевични бури.

Severe thunderstorm covers Rome.
Силна буря наводни Рим.