Какво е " SHALL AGREE " на Български - превод на Български

• се съгласява
• се споразумяват
• се договарят
• се съгласят
• съгласува
• ще се споразумеят
• да се договори
• одобряват
• се съгласяват
• се договаря
• се съгласявате
• се споразумява

Примери за използване на Shall agree на Английски и техните преводи на Български

If two of you shall agree.”.
Ако двама от вас се съгласят.

The user shall agree to this condition upon registration.
Потребителят се съгласява с това условие при осъществяване на регистрация.

Matthew 18:19:"Again I say unto you, That if two of you shall agree".
Матей 18:18 Пак ви казвам, че ако двама от вас се съгласят.

The Lessor shall agree and accept that: 1.
Наемодателят се съгласява и приема: 1.

Matthew 18:19 Again I say to you, That if two of you shall agree on earth.
Матей 18:18 Пак ви казвам, че ако двама от вас се съгласят.

The User shall agree that the Site shall not be liable for any.
Потребителят се съгласява, че няма да показва на този сайт никаква.

The Executive Director and the host Member State shall agree on an operational plan.
Изпълнителният директор и приемащата държава членка договарят оперативен план.

The payer shall agree to the currency conversion service on that basis.
Платецът приема услугата по валутно превръщане въз основа на тази информация.

Again I say to you, that if two of you on earth shall agree concerning any matter that they wish to request….
Пак ви казвам, че ако двама от вас се съгласят на земята за каквото и.

The Agency shall agree with the third country operator the scope of changes to the third country operator not requiring prior authorisation.
Агенцията съгласува с оператора от трета държава обхвата на промените на същия, които не изискват предварително разрешение.

In parallel, the Executive Director and the Member State concerned shall agree on the operational plan.
Едновременно с това изпълнителният директор и засегнатата държава членка договарят оперативен план.

The Parties concerned shall agree between themselves as to the equitable apportionment of the remaining costs of.
Заинтересованите страни ще се споразумеят за справедливо разпределение на останалите разходи по репатрирането.

Where appropriate, the market surveillance authorities shall agree on work-sharing and specialisation.
Когато е целесъобразно, органите за надзор на пазара се споразумяват за разпределяне на работата и специализация.

The User shall agree that the Administration shall carry no liability whatsoever and carry no obligations in connection with such advertising.
Потребителят се съгласява, че Администрацията на сайта не носи никаква отговорност и няма никакви задължения във връзка с такава реклама.

By accepting the General Conditions, the client shall agree to receive commercial communications from Antipodes.
С приемането на Общите условия клиентът се съгласява да получава търговски съобщения от Антиподес.

The MAH shall agree with Member States on the provision of a targeted communication to health care professionals which should address the following.
ПРУ трябва да се договори с държавите членки за осигуряване на целенасочена информация за медицинските специалисти, която да се отнася до.

The Data Protection Officer and the Management Board shall agree a specified time for a response by the latter.
Длъжностното лице по защита на данните и управителният съвет се договарят за определен срок за отговор на последния.

The MAH shall agree with Member Sates on the provision of a targeted communication to healthcare professionals which should address the following.
ПРУ трябва да се договори с държавите членки за осигуряване на целенасочена комуникация с медицинските специалисти, която да включва следното.

If after such reconsideration, two thirds of the Senate shall agree to pass the bill it shall become a law.
Ако след повторното му разглеждане две трети от депутатите се съгласят да приемат законопроекта, той става закон.

The Parties shall agree that Senetic GmbH is not to be held liable for any issues related to the functioning, quality, usability and guarantee.
Страните се споразумяват, че Сенетик България ЕООД не носи отговорност за каквито и да е проблеми, свързани с функционирането, качеството, използваемостта и гаранцията.

Where appropriate, the competent authorities of the Member States shall agree on work-sharing and specialisation.
Ако е необходимо, компетентните органи на държавите членки се договарят за разпределение на работата, съвместни дейности за надзор на пазара и специализация.

The CUSTOMER shall agree that the properties and the prices of goods offered through the E-STORE may be subject to modification by the PROVIDER at any time.
КЛИЕНТЪТ се съгласява, че характеристиките или цените на стоките, предлагани чрез ЕЛЕКТРОННИЯ МАГАЗИН, могат да бъдат променяни от ДОСТАВЧИКА по всяко време.

By expressing his consent of these General rules the USER shall agree the information on him to be processed as provided therein.
С изразяване на съгласие с настоящите Общи условия ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява информацията за него да бъде обработвана по предвидения в тях ред.

The Parties shall agree that Senetic Technologies L.L.C. is not to be held liable for any issues related to the functioning, quality, usability and guarantee.
Страните се споразумяват, че Сенетик България ЕООД не носи отговорност за каквито и да е проблеми, свързани с функционирането, качеството, използваемостта и гаранцията.

By subscribing for the respective wine club, the CUSTOMER shall agree and give their explicit consent to be automatically charged by the system of Epay.
С абониране за съответния винен клуб, КЛИЕНТЪТ се съгласява и дава изричното си съгласие системата на Epay.

Those Member States, in association with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, shall agree among themselves on the management of the task.
Тези държави-членки, заедно с върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, се споразумяват помежду си относно ръководството на мисията.

By agreeing with these General Terms, the USER shall agree that the information about him/ her will be processed in the manner provided for therein.
С изразяване на съгласие с настоящите Общи условия ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява информацията за него да бъде обработвана по предвидения в тях ред.

Where appropriate, the competent authorities of the Member States shall agree on work-sharing, joint market surveillance activities and specialisation.
Ако е необходимо, компетентните органи на държавите членки се договарят за разпределение на работата, съвместни дейности за надзор на пазара и специализация.

The participating Member States shall agree jointly on the detailed rules for the operation of the PIU and shall respect the requirements laid down in this Directive.
Участващите държави членки се договарят съвместно относно подробните правила за работа на ЗДП и спазват изискванията, предвидени в настоящата директива.

Additional risk minimisation measures In each Member State, the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the content and format of the educational material with the national competent authority.
Във всяка държава-членка, Притежателят на Разрешението за Употреба(ПРУ) съгласува с националния компетентен орган формата и съдържанието на обучителния материал.