Примери за използване на Shall be added на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following shall be added in Annex II.
No antiseptic or bacteriostatic substance shall be added.
Не се добавя антисептична или бактериостатична субстанция.The following point shall be added to Article 3.
Следната точка се добавя към член 3.In the heading of Title II, the words‘AND FISHERIES' shall be added.
The following paragraph shall be added to Article 71c.
Следното се добавя в член 71з.
Хората също превеждат
The necessary extension pursuant to Art. 77 shall be added;
The following shall be added to point 2(4).
Към точка 2, подточка 4 се добавя следното.In the heading of Section 4, the words‘OF THE EUROPEAN UNION' shall be added.
В заглавието на раздел 4 се добавят думите„НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ“.The following shall be added to Article 5(3).
Към член 5, параграф 3 се добавя следното.During preparation no antiseptic or bacteriostatic substance shall be added.
По време на приготвянето се добавя антисептично или бактериостатично субстанция.After the word“equal” shall be added“highest”;
След думата„еднаква“ се добавя„най-висока“;During preparation no antiseptic or bacteriostatic substance shall be added.
По време на приготвянето не се добавят антисептични или бактериостатични субстанции.The following shall be added in section A(In General).
В раздел А(Като цяло) се добавя следното.In par. 6 after the word“equal” shall be added“highest”;
В ал. 6 след думата„еднаква“ се добавя„най-висока“;The following shall be added after'Article 2' in Article 3 of the Protocol.
След думите"член 2" в член 3 от протокола се добавя следното.The words'Principality of Monaco' shall be added to the preamble.
Думите"Княжество Монако" се добавят към преамбюла.During preparation no antiseptic or bacteriostatic or other substance shall be added.
При приготвянето не се добавят антисептични или бактериостатични или други субстанции.The following annexes shall be added to the Protocol.
Следните приложения се добавят към протокола.In paragraph 5 of Article 2 of the Protocol, after:'Articles 2A to 2E' shall be added:'and Article 2H'.
В параграф 5 на член 2 от протокола след думите:"членове от 2А до 2Д", да се добави:"и член 2З.".(B) The following shall be added at the end of Annex 2:".
(B) В края на приложение 2 се добавя следното:".Next to the signature the following phrase shall be added:«on behalf of».
До подписа следва да се добави фразата:«от името на.Applicable taxes shall be added at the time of checkout.
Приложимите данъци се добавят по време на онлайн плащането.The name as provided for in Article 59 shall be added if missing;
Към регистрираното наименование се прибавя името съгласно чл.59, ако липсва.The following words shall be added after„as well as under“ in Article 17.
Следните думи да се добавят след“както и по” в Член 17.Any financial return generated by the Mechanism shall be added to the Mechanism.
Финансовите постъпления, генерирани от Механизма, се добавят към него.The following entry shall be added under the heading‘Natural persons'.
Следните записи се добавят под заглавието„Физически лица“.In item 8 after the words“30 litres” shall be added” ethyl alcohol(rakia)”;
В т. 8 след думите„30 литра“ се добавя„етилов алкохол(ракия)“;The following indent shall be added in point 37(Council Directive 91/440/EEC).
В точка 37(Директива 91/440/EИО на Съвета) се добавя следното тире.Where vehicles are inclined towards each otherbecause of track cant, an appropriate margin shall be added on the basis of the associated rules required by section 4.2.3.
Когато возилата са наклонени едноспрямо друго поради надвишението(виража) на коловоза, на базата на правилата от раздел 4.2.3 трябва да се добави подходящ запас.The words‘or Regulation' shall be added after the words‘separate Directive' in the following provisions.
Думите„или регламент“ се добавят след думите„отделна директива“ в следните разпоредби.
