Какво е " IS TO BE ADDED " на Български - превод на Български

• да се добави
• се добавя
• да се прибави
• да бъде добавен
• се прибавила
• се прибавя

Примери за използване на Is to be added на Английски и техните преводи на Български

Nothing is to be added or taken away from God's Holy Word.
Нямаше какво да се прибави или отнеме от Божието изкупително дело.

When a positive is to be subtracted from a negative or a negative from a positive, then it is to be added.
Когато положително се изважда от отрицателно или отрицателно от положително, то се добавя.

(3) The deadlines for repairs is to be added to the guarantee deadline.
(3) Срокът на ремонта се прибавя към гаранционния срок.

Iran is to be added to the list of potentially eligible regions and countries.
Иран следва да се добави към списъка с потенциално отговарящите на условията региони и държави.

At the next meeting of the CITES in March, the Red Tun is to be added to the list of endangered species.
На следващото заседание на CITES през март Червеният тун трябва да бъде добавен към списъка на застрашените видове.

Nothing is to be added to you or to your structure: it is already there.
Нищо не трябва да се прибави към теб или към твоята структура: тя вече е тук.

Where a Directive includes different dates of entry into force which refer to different technical standards a letter of the alphabet is to be added.
Когато директива съдържа различни дати на влизане в сила, които се отнасят до различни технически стандарти, се добавя буква от азбуката.

SSRF Holy ash is to be added in the proportion of a pinch to a glass of water.
SSRF Светия пепел трябва да бъде добавен в съотношение на щипка в чаша вода.

Russia is to be removed from the list of eligible regions and countries and Iran is to be added to the list of potentially eligible regions and countries.
Русия следва да се извади от списъка на отговарящите на условията региони и държави, а Иран следва да се добави към списъка с потенциално отговарящите на условията региони и държави.

Nothing is to be added for you or to the system; it really is already.
Нищо не трябва да се прибави към теб или към твоята структура: тя вече е тук.

As a result, in this debate on the future of cohesion policy, to which the so-called territorial cohesion dimension is to be added, the following essential principles must be underlined.
В резултат на това в този дебат за бъдещето на политиката на сближаване, към която трябва да се добави т. нар. измерение за териториално сближаване, трябва да се подчертаят следните основни принципи.

To those sums is to be added any tax that may be chargeable.
Към тези суми следва да се добавят всякакви данъци, които могат да бъдат начислени върху тях.

On the other hand, if flying took place in the direction opposite to that of the rotation, a distance of 1,500 miles would be covered in one hour, instead of 500, since the speed of the rotation is to be added to that of the plane.
От друга страна, ако летенето се състои в посока, обратна на тази на въртенето на Земята, тоза един час би се покрило разстояние от 1, 500 км вместо 500 км, тъй като скоростта на въртене би се прибавила към тази на самолета.

A new Title IIA is to be added to the agreement in force, covering agricultural products.
Към действащото споразумение се добавя нов Дял IIA, който обхваща селскостопански продукти.

The list is to serve as a reference document for the implementation of Chapter 4(Sanitary and phytosanitary measures) of Title IV(Trade and trade-related matters) of the Agreement, and is to be added to Annex V to the Agreement.
Списъкът е предназначен да служи като референтния документ за прилагането на глава 4(„Санитарни и фитосанитарни мерки“) от дял IV(„Търговия и свързани с търговията въпроси“) на Споразумението за асоцииране и трябва да се добави към приложение V към глава 4 от Споразумението за асоцииране.

To these amounts is to be added any tax that may be chargeable to the applicants.
Към тези суми следва да се добавят всякакви данъци, които могат да бъдат начислени върху тях.

To this is to be added scanty school furniture, deficiency of books, and other materials for teaching, and the depressing effect upon the poor children themselves of a close, noisome atmosphere.
Към това се прибавя оскъдната училищна мебелировка, липсата на книги и други учебни помагала и потискащото въздействие на разваления и отвратителен въздух върху самите бедни деца.

With effect from 1 January 2018, a new paragraph 6 is to be added to Section 31a BRAO, requiring all lawyers to take due cognisance of information sent to their special lawyer's electronic mailbox.
Считано от 1 януари 2018 г., към член 31a от BRAO се добавя нов параграф 6, който изисква всички адвокати да се запознаят с информацията, изпратена на специалните им електронни пощенски кутии.

The daily amount is to be added to the drinking water in such a way that all medication will be consumed within 24 hours.
Дневната дажба да се добавя във вода за пиене по такъв начин, че да се консумира изцяло в рамките на 24 часа.

This type of protective film in the production process is to be added to the photosensitive group, and add the photosensitive group is to be in its polymer chain at a certain distance can be added..
Този вид защитен филм в производствения процес трябва да се добави към фоточувствителната група и да се добави фоточувствителната група да бъде в неговата полимерна верига на определено разстояние може да бъде добавено..

The daily amount is to be added to the drinking water such that all medication will be consumed in 24 hours.
Дневното количество следва да се добавя към водата за пиене, така че лекарството да бъде прието за 24 часа.

The daily amount is to be added to the drinking water such that all medication will be consumed in 24 hours.
Дневното количество трябва да се добавя към питейната вода така, че целият медикамент да се консумира за 24 часа.

The daily amount is to be added to the drinking water such that all medication will be consumed in 24 hours.
Количеството за деня трябва да се добавя към питейната вода, така че цялото количество от медикамента да бъде погълнато в рамките на 24 часа.

Greek and Turkish are to be added later.
Предстои да се добавят турски и гръцки.

If side handles or vents are to be added, they are attached to the side panels before these are applied to the mattress.
Ако странични дръжки или отвори да се добавят, са прикрепени към страничните панели преди те да се прилагат към матрака.

By derogation from Article 32(2) of the Code, certain elements which are to be added to the price actually paid or payable, although not quantifiable at the time of incurrence of the customs debt.
Чрез дерогация от член 32, параграф 2 от Кодекса някои елементи, които следва да се добавят към действително платената или платима цена, макар и да не могат да се определят количествено към момента на възникване на митническото задължение.

These 100 engineers are to be added to the 800 employees taken on by Seat throughout last year because of the increase in production at the Martorell plant, mainly due to the success of the Leon family.
Тези 100 инженери ще бъдат добавени към 800-те служители, наети от SEAT през изминалата година, поради увеличаване на производството в завода Martorell и успеха на семейство Leon.

In Hungary, two 1,200 MW units are to be added to the Paks plant and connected to the grid by 2030(net capacity expansion is only 1,732 MW due to the planned retirement of existing Paks units).
В Унгария два енергоблока с мощност 1200 мегавата ще бъдат добавени към АЕЦ"Пакш" и свързани към енергомрежата до 2030 г.(нетното увеличаване на мощността ще бъде само 1, 732 мегавата, заради планираното спиране на съществуващите енергоблокове на централата).

To calculate the administrative expenses and the fees, the percentages applied to each successive slice of the sum in dispute are to be added together, except that where the sum in dispute is over US$ 50 million, a flat amount of US$ 50,500 shall constitute the entirety of the administrative expenses.
За изчисляване на ICC административни разходи и такси арбитражното, сумите, изчислени за всеки следващ транш от сумата в спор трябва да се добавят заедно, с изключение на това, когато размерът на спор е над US$ 500 милион, фиксирана сума от US$ 150, 000 представлява съвкупността от административните разходи на ICC.