Какво е " IS TO BE ADMINISTERED " на Български - превод на Български

• се прилага
• да се приложи
• да се управлява
• ще се въвежда

Примери за използване на Is to be administered на Английски и техните преводи на Български

The vaccine is to be administered aseptically.
Ваксината да се прилага асептично.

The discussion will be supplemented by suggestions as to side-effects and possible treatment for acute toxic reactions in animals to which the product is to be administered;
Обсъждането се допълва от предложения за страничните ефекти и възможното лечение на остри токсични реакции при животните, на които се прилага продукта;

Cosentyx is to be administered by subcutaneous injection.
Cosentyx се прилага чрез подкожна инжекция.

Patients must be clearly advised that the therapy is to be administered once a week, and not every day.
Пациентите трябва да бъдат ясно консултирани, че лечението се прилага веднъж седмично, а не всеки ден.

YESCARTA is to be administered via intravenous infusion.
YESCARTA се прилага чрез интравенозна инфузия.

For patients receiving two doses, the second 510 mg infusion is to be administered 2 to 8 days later as per Table1.
За пациенти, получаващи две дози, втората инфузия от 510 mg трябва да се приложи 2 до 8 дни по-късно, както е посочено в Таблица 1.

Zalviso is to be administered in a hospital setting only.
Zalviso трябва да се прилага само в болнични условия.

The recommended daily dose should be divided into two if the product is to be administered directly into the mouth of the animal.
Препоръчителната дневна доза трябва да бъде разделена на две, ако продуктът ще се въвежда директно в устата на животното.

Kyprolis is to be administered by intravenous infusion.
Kyprolis трябва да се прилага чрез интравенозна инфузия.

In addition it was noted that the recommended daily dose for calves, lambs and pigs should be divided into two if the product is to be administered directly into the mouth of the animal.
В допълнение се отбелязва, че препоръчителната дневна доза за телета, агнета и прасета трябва да бъде разделена на две, ако продуктът ще се въвежда директно в устата на животното.

Aldurazyme is to be administered as an intravenous infusion.
Aldurazyme трябва да се прилага чрез интравенозна инфузия.

The washout period described in the SmPC of other fluoropyrimidine medicinal products should be followed if Teysuno is to be administered subsequent to other fluoropyrimidine medicinal products.
Периодът на очистване, описан в КХП на другите флуоропиримидинови лекарствени продукти, трябва да се спазва, ако трябва да се приложи Teysuno след други флуоропиримидинови лекарствени продукти.

This product is to be administered only once within a 24 hour period.
Този продукт трябва да се прилага само веднъж за период от 24 часа.

The readers are advised to check the appropriate medical literature and the product information that is provided by the manufacturer for each drug that is to be administered.
Препоръчва се на читателите да се запознаят с подходящата медицинска литература и информацията за продукта, предоставена понастоящем от производителя на всяко лекарство, което трябва да се приложи.

The product is to be administered into the eye, at a dose of 1-8 eye drops.
Продуктът трябва да се прилага в окото в доза 1-8 очни капки.

Method of administration Aldurazyme is to be administered as an intravenous infusion.
Начин на приложение Aldurazyme трябва да се прилага чрез интравенозна инфузия.

Efient is to be administered concomitantly with acetylsalicylic acid(ASA).
Efient трябва да се прилага едновременно с ацетилсалицилова киселина(АСК).

The first dose of Cablivi is to be administered as an intravenous injection.
Първата доза Cablivi трябва да се приложи като интравенозна инжекция.

The dose is to be administered once every 2 weeks as a single injection.
Дозата трябва да се прилага веднъж на всеки 2 седмици като еднократна инжекция.

The final solution is to be administered in a body weight-dependent fashion.
Крайният разтвор трябва да бъде прилаган по начин, зависещ от телесното тегло.

Ozempic is to be administered once weekly at any time of the day, with or without meals.
Ozempic се прилага веднъж седмично по което и да е време на деня, със или без храна.

When a quantity of 2 to 4 drops is to be administered, the dose should be divided between both eyes.
Когато се прилага количество от 2 до 4 капки, дозата трябва да се раздели между двете очи.

Cyanokit is to be administered together with appropriate decontamination and supportive measures.
Cyanokit трябва да се прилага заедно с подходящи деконтаминиращи и поддържащи мерки.

The first initiation dose of Xeplion(150 mg) is to be administered on Day 1 in the DELTOID muscle using the needle for DELTOID injection.
Първата начална доза Xeplion(150 mg) трябва да се приложи в Ден 1 в ДЕЛТОИДНИЯ мускул като се използва подходящата игла.

Signifor is to be administered by deep intramuscular injection by a trained healthcare professional.
Signifor се прилага чрез дълбока интрамускулна инжекция от обучен медицински специалист.

Prasugrel Mylan is to be administered concomitantly with acetylsalicylic acid(ASA).
Прасугрел Mylan трябва да се прилага едновременно с ацетилсалицилова киселина(АСК).

Oncaspar is to be administered intravenously or intramuscularly after reconstitution of the product.
Oncaspar трябва да се прилага интравенозно или интрамускулно след реконституиране на продукта.

A single intraruminal device is to be administered to a dairy cow/heifer 3-4 weeks prior to expected.
Едно интраруминално средство се прилага на млекодайна крава/юница 3-4 седмици преди.

Didanosine is to be administered on an empty stomach, thus it should be administered 1 hour before or 2 hours after boosted darunavir given with food.
Диданозин се прилага на празен стомах, като трябва да се прилага 1 час преди или 2 часа след приема на потенциран дарунавир по време на хранене.

The amount of Pixuvri in milligrams that is to be administered to a patient should be determined on the basis of the patient's body surface area(BSA).
Количеството Pixuvri в милиграми, което следва да се приложи, трябва да се определи въз основа на телесната повърхност на пациента(BSA).