Какво е " SHALL BE INSERTED " на Български - превод на Български

• се добавя
• се вмъква
• се вписва
• се включва
• се добавят
• се вмъкват
• се въвеждат

Примери за използване на Shall be inserted на Английски и техните преводи на Български

(15a) The following Article shall be inserted.
(15a) Добавя се следният член.

The following shall be inserted as the last indent.
Следното тире се добавя като последно тире.

In Article 42, the words‘, bodies, offices and agencies' shall be inserted after‘institutions';
В член 42 думите„органите, службите и агенциите“ се добавят след думата„институциите“; м.

The following shall be inserted between the entries for Romania and Slovakia.
Между вписванията за Румъния и Словакия се вмъква следното.

In paragraph 1, first sentence, the word‘euro' shall be inserted before‘banknotes';
В параграф 1, първо изречение, думата„евро“ се добавя преди„… банкноти…“;

(b) the following shall be inserted after Annex I to the Regulation.
(б) след Приложение I на Регламента се добавя следното:"ПРИЛОЖЕНИЕ II.

In Article 42, the words‘, bodies, offices and agencies' shall be inserted after‘institutions';
В Член 24, втора алинея, думите„органите, службите и агенциите“ се добавят след„институциите“;

An asterisk shall be inserted after the word‘Italy' in the first column of the table.
Добавя се звездичка след думата„Италия“ в първата колона на таблицата.

The following heading and point shall be inserted after the heading"XX.
Следното заглавие и точка се добавят след заглавието"ХХ.

The following shall be inserted after paragraph 3 of Article 16 of Protocol 31 to the Agreement.
След параграф 3 от член 16 от Протокол 31 към Споразумението се вмъква следното.

(i) the following three new recitals shall be inserted after the second recital.
След второто съображение се добавят следните три нови съображения.

The following shall be inserted after point 28(Regulation(EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council).
След точка 28(Регламент(EО) № 808/2004) на Европейския парламент и Съвета се вмъква следното.

(b) The following adaptation shall be inserted after adaptation(a).
(б) Следната адаптация се добавя след адаптация(а).

In the second paragraph, first sentence, the words‘and to the High Representative' shall be inserted at the end;
Във втора алинея, първо изречение, в края се добавят думите„и до върховния представител“;

The following paragraph shall be inserted in Article 15 of Directive 2002/58/EC.
В член 15 от Директива 2002/58/ЕО се добавя следният параграф.

In the following Articles, the words‘acting by a simple majority' shall be inserted after‘the Council'.
В следните протоколи думите„, като действа с обикновено мнозинство,“ се въвеждат след„Съветът“.

The word“implementing” shall be inserted in the title of implementing acts.
Думата"за изпълнение" се добавя в заглавието на актове за изпълнение.

In paragraph 6, the words“or the EFTA Surveillance Authority, as the case may be,” shall be inserted after the word“ESMA”.
В параграф 6 след думата„ЕОЦКП“ се вмъкват думите„или, според случая, Надзорният орган на ЕАСТ“.

Article 26: the word"Norway" shall be inserted between the words"Iceland" and"Portugal".
В член 26, думата"Норвегия" се добавя между думите"Исландия" и"Португалия";

The first subparagraph of paragraph 2 and paragraphs 3 to 6 shall be renumbered 1 to 5 and the following new introductory wording shall be inserted at the beginning of the Article.
Параграф 2, първа алинея, и параграфи 3- 6 се преномерират на параграфи 1- 5, а в началото на Члена се добавя следното ново уводно изречение.

Article 7: the word"Norway" shall be inserted between the words"Finland" and"Portugal".
В член 7 думата:"Норвегия" се добавя между думите:"Финландия" и" Португалия".

Where an extract of a licence or certificate, a replacement licence or certificate, or a replacement extract is used, the number of the original licence or certificate shall be inserted in box 106 of the control copy T 5.
Когато се използва извлечение от лицензия или сертификат, заместващи лицензия или сертификат, или заместващо извлечение, номерът на оригиналните лицензия или сертификат се вписва в клетка 106 на контролното копие Т5.

The word‘implementing' shall be inserted in the title of implementing acts. Article 292.
Думата„за изпълнение“ се добавя в заглавието на актове за изпълнение. Член 249 Г.

Where an extract of a licence or certificate, a replacement licence or certificate, or a replacement extract is used, the number of the original licence or certificate shall be inserted in section 106 of the control copy T 5.
Когато се използва извлечение от лицензия или сертификат, заместващи лицензия или сертификат, или заместващо извлечение, номерът на оригиналните лицензия или сертификат се вписва в клетка 106 на контролното копие Т5.

After the word"Fund" shall be inserted"or on the proposal of the Minister of finance, when".
След думата„фонда“ се добавя„или по предложение на министъра на финансите, когато“.

(c) the heading"APPENDIX 2 TO ANNEX XXI" shall be inserted after Appendix 1 to Annex XXI.
Графа"ДОПЪЛНЕНИЕ 2 КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕ ХХІ" се вмъква след Допълнение 1 към Приложение ХХІ.

The following shall be inserted before the last paragraph of the introductory part of Chapter XIII of Annex II to the Agreement.
Следното се добавя преди последния параграф на уводната част на Глава XIII на Приложение II към Споразумението.

After the words"service without registration" shall be inserted"or" without prior notification.
След думите„услуги без регистрация“ се добавя„или без предварително уведомяване“.

The following point shall be inserted after point 30(Commission Regulation(EC) No 753/2004) of Annex XXI to the Agreement.
След точка 30(Регламент(EО) № 753/2004 на Комисията) се вмъква следната точка.

The endorsement referred to in paragraph 4 shall be inserted in the"Remarks" box of the movement certificate EUR.1.
Упомената в параграф 3, се вмъква в клетка„Забележки“ на сертификата за движение EUR.1.