Какво е " SHALL BE BUILT " на Български - превод на Български

• ще се съгради
• се изграждат
• ще се построи
• ще се съградят
• се изгражда
• трябва да бъдат изградени
• ще бъде изграден
• се изготвят въз основа

Примери за използване на Shall be built на Английски и техните преводи на Български

Saying of Jerusalem,'She shall be built,'.
Когато кажа на Ерусалим: Ще се съгради.

The chimneys shall be built using double chimney shafts with transitions and single chimney shafts.
Комините се изграждат посредством двойни с преходи и единични коминни тела.

The multiannual programmes shall be built on.
Многогодишните програми се изготвят въз основа на.

The Party shall be built on the principles of Democratic Centralism, the fundamental tenets of which are:.
Партията се изгражда на основата на демократическия централизъм, което означава.

Buildings of religious denominations shall be built in compliance with.
Сгради на вероизповеданията се изграждат при спазване на.

For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Защото рекох: Милостта Ти ще се съгради за до века; На самите небеса ще утвърдиш верността Си.

The Saints will be kept busy in the temples which shall be built in all parts of the land.
Светиите ще бъдат заети в храмовете, които ще бъдат построени навсякъде по земята.

(2) The general education shall be built on the principles of respecting: 1. the basic human rights;
(2) Общообразователната подготовка се изгражда върху принципите на зачитане на: 1. основните човешки права;

(3) Derivations and installations for connecting consumers to the respective distribution network shall be built by the distributor company.
(3) Отклоненията и съоръженията за присъединяване на потребителите към съответната разпределителна мрежа се изграждат от разпределителното предприятие.

(2) The general education shall be built on the principles of respecting: 1.
(2) Общообразователната подготовка се изгражда върху принципите на зачитане на.

And I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;
И ще заселя върху вас много човеци, и целият Израилев дом, да! целия; и градовете ще се населят, и запустелите места ще се съградят.

In the name of the gods, ships shall be built to carry our warriors out amongst the stars.
И в името на Боговете ще бъдат построени кораби, за да изведат войните отвъд звездите.

Thus says the Lord Yahweh: In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be built.
Така казва Господ Иеова: В деня, когато ви очистя от всичките ви беззакония, ще направя и да се населят градовете, и запустелите места ще се съградят.

Behold, the days come, says Yahweh, that the city shall be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.
Ето, идат дни, казва Господ, Когато градът ще се съгради Господу, От кулата Ананеил до портата на ъгъла;

The EIC shall be built into two instruments, the Pathfinder and the Accelerator, as described in Annex I of this Decision.
ЕСИ ще бъде изграден на основата на два инструмента-„Изследвач“ и„Ускорител“, както е описано в приложение I към настоящото решение.

Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
Ето, идат дни, казва Господ, Когато градът ще се съгради Господу, От кулата Ананеил до портата на ъгъла;

Switches and crossings laid on high-speed lines yet to be built for speeds greater than or equal to 280 km/h, shall be built with swing noses.
Стрелките и пресичанията на линии при високоскоростните железопътни линии, които ще бъдат изградени за скорости, по-големи или равни на 280 km/h, трябва да бъдат изградени със сърца с подвижни върхове.

My house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem.
Домът Ми ще се построи в него, заявява ГОСПОД на Войнствата, и мерителна връв ще се опъне върху Ерусалим.

The traffic criteria are set in such a way that almost all new roads, part of the NRN, shall be built with at least the wearing course made with PMB.
Критериите за интензивност на движението са зададени по такъв начин, че почти всички нови пътища, част от републиканската пътна мрежа, трябва да бъдат изградени наймалко с износващ пласт с ПМБ.

My house shall be built in it,” says the LORD of Hosts,“and a line shall be stretched out over Jerusalem.”'.
Домът Ми ще се построи в него- казва Господ на Силите- и връв ще се опъне върху Ерусалим”(Захария 1:16).

Therefore thus says Yahweh:"I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it," says Yahweh of Armies,"and a line shall be stretched forth over Jerusalem."'.
Затова, така казва Господ: Аз съм се върнал с милост към Ерусалим; домът Ми ще се построи в него, казва Господ на Силите; и връв ще се опъне върху Ерусалим.

Buildings of the religions shall be built observing the Law of spatial planing and the respective by-law acts, accounting for the peculiar religious symbols in the architectural design.
Сгради на вероизповеданията се изграждат при спазване на Закона за устройство на територията и съответните подзаконови актове, като се отчита своеобразната религиозна символика в архитектурното оформление.

Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.
Затова, така казва Господ: Аз съм се върнал с милост към Ерусалим; домът Ми ще се построи в него, казва Господ на Силите; и връв ще се опъне върху Ерусалим.

In the name of the Gods, ships shall be built to carry our warriors out amongst the stars and we will spread Origin to all the unbelievers!
В името на Господ ще бъдат построени кораби, които да превозят нашите воини сред звездите и ние ще разстелем Произхода над всички неверници!

Thus says Yahweh: Behold, I will turn again the captivity of Jacob's tents, and have compassion on his dwelling places; and the city shall be built on its own hill, and the palace shall be inhabited in its own way.
Така казва Господ: Ето, Аз ще върна от плена Якововите шатри, И ще се смиля за жилищата му; Всеки град ще се съгради на своята грамада развалини, И палатът* ще се възстанови както е бил по-напред.

I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, said the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth on Jerusalem.
Домът Ми ще се построи в него, заявява ГОСПОД на Войнствата, и мерителна връв ще се опъне върху Ерусалим.

That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof.
Който потвърждавам думата на Своя служител, И изпълнявам изявеното от Моите пратеници; Който казвам за Ерусалим: Ще се насели, И за градовете на Юда: Ще се съградят, И Аз ще възстановя разрушеното в него;

Referring to those who saw themselves as the last remnant of a Church which was headed for inevitable decline, he laughed:"The clouds roll with thunder, that the House of the Lord shall be built throughout the earth: and these frogs sit in their marsh and croak- We are the only Christians!".
Говорейки за онези, които гледат на себе си като на последен остатък от Църквата, която отива към неизбежен упадък, той се присмива:“Облаците гърмят, че Господният Дом ще бъде изграден по цялата земя: а тези жаби седят в тяхното блато и квакат- Ние сме единствените християни!”.

(5) In case the interconnection point does not coincide with the property boundaries of the producer抯 electrical equipments, the connecting high or medium voltage electricity lines shall be built by the transmission or distributor company, as the case may be, which shall be their owner.
(5) В случайте, когато мястото на присъединяването не съвпада с границите на собственост на електрическите уредби на производителя, свързващите ги електропроводни линии с високо или средно напрежение се изграждат от преносното, съответно от разпределителното, предприятие и са негова собственост.