Какво е " SHALL BE CONSULTED " на Български - превод на Български

• се консултират
• трябва да бъдат консултирани
• се консултира
• консултации

Примери за използване на Shall be consulted на Английски и техните преводи на Български

The Agency shall be consulted on, and issue recommendations to the Commission for, the application of Article 14.
Агенцията консултира и дава препоръки на Комисията за прилагането на член 14.

The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to granting authorisation to an investment firm which is:.
Компетентните органи на другата засегната държава-членка се консултират преди издаването на разрешително на инвестиционен посредник, който е.

The Committee shall be consulted by the Council or by the Commission in the cases provided for in this Treaty.
Съветът или Комисията се консултират с Комитета, когато този договор предвижда това.

The legal and natural persons concerned by the transfer and, in case of a transfer referred to in paragraph 2, the Agency shall be consulted on that transition plan before it is finalised.
Преди този преходен план да бъде окончателно одобрен се консултират юридическите и физическите лица, засегнати от прехвърлянето и, в случай на прехвърляне по параграф 2, се консултира Агенцията.

The Committee shall be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Treaties so provide.
Европейският парламент, Съветът или Комисията се консултират с Комитета, когато Договорите предвижда това.

The competent authority of the Member State responsible for the supervision of credit institutions or insurance undertakings shall be consulted prior to granting an authorisation to an investment firm which is:.
Компетентният орган на държавата-членка, отговорна за надзора върху кредитни институции или застрахователни предприятия, бива консултиран преди издаването на разрешително на инвестиционен посредник, което е.

The independent expert shall be consulted by the competent authority as part of its assessment laid down in Article 86g;
Независимият експерт бива консултиран от компетентния орган като част от неговата оценка, определена в член 86ж, параграф 2;

The competent authority of the Member State responsible for the supervision of credit institutions or insurance undertakings shall be consulted prior to granting an authorisation to an investment firm or market operator which is any of the following.
Компетентният орган на държавата-членка, отговорна за надзора върху кредитни институции или застрахователни предприятия, бива консултиран преди издаването на разрешително на инвестиционен посредник, което е.

The committee shall be consulted on the matters covered by Articles 5, 6(2), 7(4), 9(4) and Annex VII(5).
Комитетът се консултира по въпросите, посочени в член 5, член 6, параграф 2, член 7, параграф 4, член 9, параграф 4 и приложение VII, точка 5.

Workers or workers' representatives with specific responsibility for the safety and health of workers shall take part in a balanced way, in accordance with national laws and/or practices, or shall be consulted in advance and in good time by the employer with regard to.
Работниците или представителите на работниците, които имат конкретна отговорност за безопасността и здравето на работниците, участват по балансиран начин в съответствие с националното законодателство и/или практика, или работодателят провежда с тях предварително и своевременно консултации относно.

The competent authorities of the other Member State involved shall be consulted prior to granting authorisation to an investment firm which is any of the following.
Компетентните органи на другата засегната държава-членка се консултират преди издаването на разрешително на инвестиционен посредник, който е.

Without prejudice to Article 33(3), where a national authority is responsible for the designation of notified bodies in the field of products other than medical devices, the competent authority for medical devices shall be consulted on all aspects specifically related to medical devices.
Без да се засяга член 33, параграф 3, когато национален орган отговаря за определяне на нотифицирани органи в областта на продукти, различни от медицинските изделия, компетентният орган за медицинските изделия бива консултиран по всички аспекти, конкретно свързани с медицинските изделия.

The authorities referred to in Article 6(3) shall be consulted when deciding on the scope and level of detail of the information which must be included in the environmental report.
Органите, посочени в член 6(3) се консултират при решаването за обхвата и нивото на подробности на информацията, която следва да се включи в екологичния доклад.

Without prejudice to Article 31(3), where Where a national authority is responsible for the designation of notified bodies in the field of products other than in vitro diagnostic medical devices, the competent authority for in vitro diagnostic medical devices shall be consulted on all aspects specifically related to such devices.
Без да се засяга член 33, параграф 3, когато национален орган отговаря за определяне на нотифицирани органи в областта на продукти, различни от медицинските изделия, компетентният орган за медицинските изделия бива консултиран по всички аспекти, конкретно свързани с медицинските изделия.

Local authorities shall be consulted, insofar as possible, in due time and in an appropriate way in the planning and decision- making processes for all matters which concern them directly.
Местните власти трябва да бъдат консултирани, доколкото това е възможно, своевременно и по подходящ начин, при планиране и взимане на решения по всички пряко засягащи ги въпроси.

Article 1 of the Statutes of the CAC provides that the Commission shall… be responsible for making proposals to, and shall be consulted by, the DirectorsGeneral of the Food and Agriculture Organization(FAO) and the World Health Organization(WHO) on all matters pertaining to the implementation of the Joint FAO/WHO Food Standards Program.
Комисията за кодекс алиментариус(Кодекса) е основния орган, който прави предложения и се консултира от генералните директори на Световната здравна организация(СЗО) и Организацията за прехрана и земеделие на ООН(ФАО) по всички въпроси, свързани с прилагането на общата програма за стандарт на храните на ФАО/СЗО.

The social partners shall be consulted on the design and implementation of economic, employment and social policies according to national practices.
Социален диалог и участие на работниците- социалните партньори трябва да бъдат консултирани относно разработването и прилагането на политики в областта на икономиката, заетостта и социалната политика в съответствие с националните практики.

An Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies in the Transport Industry shall be consulted prior to the taking of any decision following upon a procedure under Article 10 or of any decision under the second subparagraph of Article 12(3), or under the second subparagraph of paragraph 4 of the same Article, or under paragraph 2 or paragraph 3 of Article 14.
Консултативния комитет по ограничителната практика и монополите в транспортния отрасъл се консултира преди вземането на всяко решение, което следва процедурата, посочена в член 10, както и преди всяко решение, взето в изпълнение на член 12, параграф 3, втора алинея и параграф 4, втора алинея и на член 14, параграфи 2 и 3.

The Committee of the Regions shall be consulted by the Council or by the Commission where this Treaty so provides and in all other cases, in particular those which concern cross-border co-operation, in which one of these two institutions considers it appropriate.
Съветът или Комисията се консултират с Комитета за регионите когато настоящия договор предвижда това и във всички други случаи, при които едната от тези две институции счита това за уместно.

The Charter stipulates that local authorities shall be consulted, insofar as possible, in due time and in an appropriate way in the planning and decision-making processes for all matters which concern them.
Местните власти трябва да бъдат консултирани, доколкото това е възможно, своевременно и по подходящ начин, при планиране и взимане на решения по всички пряко засягащи ги въпроси.

The Committee of the Regions shall be consulted by the Council or by the Commission where this Treaty so provides and in all other cases, in particular those which concern cross-border co-operation, in which one of these two institutions considers it appropriate.
Съветът или Комисията се консултират с Комитета за регионите когато настоящия договор предвижда това и във всички други случаи, в частност когато те се отнасят до трансграничното сътрудничество, при които едната от тези две институции счита това за уместно.

The Committee of the Regions shall be consulted by the Council or by the Commission where this Treaty so provides and in all other cases in which one of these two institutions considers it appropriate.
Съветът или Комисията се консултират с Комитета за регионите когато настоящия договор предвижда това и във всички други случаи, при които едната от тези две институции счита това за уместно.

The Committee of the Regions shall be consulted by the Council or by the Commission where this Treaty so provides and in all other cases in which one of these two institutions considers it appropriate.
Съветът или Комисията могат да се консултират с Комитета на регионите в случаите, предвидени в Договорите и във всички останали случаи, по-специално, онези, които се отнасят до презграничното сътрудничество, когато една от двете институции счете това за необходимо.

The Committee of the Regions shall be consulted by the Council or by the Commission where this Treaty so provides and in all other cases, in particular those which concern cross-border cooperation, in which one of these two institutions considers it appropriate.';
Съветът или Комисията могат да се консултират с Комитета на регионите в случаите, предвидени в настоящия договор и във всички останали случаи, по-специално, онези, които се отнасят до трансграничното сътрудничество, когато една от двете институции счете това за необходимо.".

Article III-294(ex Article 265 TEC) The Committee of the Regions shall be consulted by the European Parliament, by the Council or by the Commission where the Constitution so provides and in all other cases in which one of these Institutions considers it appropriate, in particular those which concern cross-border cooperation.
Европейският парламент, Съветът или Комисията могат да се консултират с Комитета на регионите в случаите, предвидени в Договорите и във всички останали случаи, по-специално, онези, които се отнасят до презграничното сътрудничество, когато една от двете институции счете това за необходимо.