Какво е " SHALL BE DOCUMENTED " на Български - превод на Български

• се документира
• трябва да бъдат документирани
• се документират
• трябва да бъде документирана

Примери за използване на Shall be documented на Английски и техните преводи на Български

The decisions shall be documented.
Решенията трябва да бъдат документирани.

The acceptance or rejection of received tissues/cells shall be documented.
Документира се приемането или отхвърлянето на доставените тъкани или клетки.

These processes shall be documented and subject to internal audit.
Тези процеси трябва да се документират и подлежат на вътрешна проверка.

The erasure and destruction shall be documented.
Изтриването и унищожаването се документират.

The market value shall be documented in a transparent and clear manner.
Ипотечната кредитна стойност се документира в прозрачна и ясна форма.

The clinical evaluation and its outcome shall be documented.
Клиничната оценка и нейният резултат се документират.

Such consideration shall be documented in the clinical evaluation report referred to in paragraph 12 of this Article.
Това се документира в доклада за клиничната оценка, посочен в параграф 12 от настоящия член.

The informed consent shall be documented.
Информираното съгласие се документира.

Has not occurred, shall be documented by indicating“cash accounting” obligatorily in the invoice or in the notice thereto.
Не е настъпила, се документират, като във фактурата или в известието към нея задължително се вписва„касова отчетност“.

The mapping rules shall be documented.
Правилата за картографиране се документират;

This review shall be documented by the marketing authorisation holder and the outcome recorded in the pharmacovigilance database.
Прегледът се документира от притежателя на разрешението за търговия, а резултатът се регистрира в базата данни за фармакологичната бдителност.

Any change of ownership of the data shall be documented.
Всички промени в собствеността върху данните се документират.

(31) Operating procedures shall be documented, maintained, and made available to all users who need them.
Процедурите за работа трябва да бъдат документирани, поддържани и достъпни за всички потребители, които се нуждаят от тях.

The clinical evaluation and its outcome shall be documented.
Клиничното изпитване и неговият резултат се документират.

The conditions referred to in point(g) shall be documented and taken into account in the safety assessment referred to in Article 7.
Условията, посочени в буква ж, се документират и отчитат при оценката на безопасността, описана в член 7.

The clinical evaluation and its outcome shall be documented.
Клиничното изпитване и неговият резултат трябва да се документират.

Of goods under remote sale shall be documented under the provisions of the legislation of the Member State in question.
На стоки при условията на дистанционни продажби се документира по правилата на законодателството на тази друга държава членка.

Where a transfer is based on paragraph 1, such a transfer shall be documented.
Когато предаването се основава на параграф 1, това предаване се документира.

All measures taken pursuant to this Article shall be documented in the individual report referred to in Article 85.
Всички взети мерки по настоящия член се документират в индивидуалния доклад по член 85.

A1.4.7 Additions or reductions in the individual training plans shall be documented.
А1.4.7 Допълненията или съкращенията на индивидуалните учебни планове трябва да се документират.

Each inspection shall be documented by completing the form PSC 3(port State control inspection form) as set out in Annex IV.
Всяка инспекция се документира чрез попълване на формуляр PSC 3(формуляр за инспекция на органите на държавния пристанищен контрол), съдържащ се в приложение IV.

Measures taken to avoid bias, particularly methods of randomisation, shall be documented.
Документират се взетите мерки за избягване на пристрастия, особено методите на рандомизиране.

(2) The carrying out of a periodic review under Paragraph(1) shall be documented, and the decision to extend the storage of the data shall be reasoned.
(2) Извършването на периодична проверка по ал. 1 се документира, а решението за продължаване на съхранението на данните се мотивира.

In the case where the issuer decides not to mandate at least one credit rating agency which does not have more than 10% of the total market share, this shall be documented.
Когато емитентът или свързана трета страна не ангажира поне една кредитна агенция, която не притежава повече от 10% от общия пазарен дял, този факт се документира.

Of goods by a taxable person established on the territory of the country shall be documented under the provisions of the legislation of the Member State in question;
На стоки от данъчно задължено лице, установено на територията на страната, се документира по правилата на законодателството на тази друга държава членка;

Where pursuant to point(c) of paragraph 3 the controller is not obliged to carry out a data protection impact assessment, the risk analysis shall be documented.
Когато в съответствие с параграф 3, буква в администраторът не е длъжен да извърши оценка на въздействието върху защитата на данните, анализът на риска се документира.

Requirements on development process shall be documented in the contract along with supplier requirements to approve work results and procedures.
Изисквания относно процеса на развитие трябва да бъдат документирани в договора, заедно с изискванията на доставчика, за да одобри резултатите от работата и процедури.

In order to provide appropriate and supportive information for the labelling the compatibility of the finished product with reconstitution diluent(s) or dosage devices shall be documented.
С цел да се представи подходяща подкрепяща информация за етикетирането, се документира съвместимостта на готовия лекарствен продукт с разредителя или дозиращото/ите устройство/а.

(3) In the cases of change of the taxable amount of the supply the change shall be documented by the recipient by issuing a memorandum under Article 117(4) of the Act.
(3) В случаите на изменение на данъчната основа за доставката изменението се документира от получателя чрез издаване на протокол по чл.117, ал.4 от закона.

Such consultations shall be documented, including publicly available declarations of interest from the stakeholders consulted and shall be incorporated in the final joint assessment report;
Тези консултации се документират, включително публично достъпните декларации за интереси от заинтересованите страни в работата си, с които са проведени консултации, и се включват в окончателния доклад за съвместна оценка; Изм.