Какво е " SHALL BE FINANCED " на Български - превод на Български

• се финансира
• трябва да бъдат финансирани
• се финансират

Примери за използване на Shall be financed на Английски и техните преводи на Български

The fund shall be financed by.
Фондът се финансира от.

The technical cooperation budget shall be financed by.
Бюджетът за техническо сътрудничество се финансира от.

(b) This budget shall be financed from the following sources.
(b) Този бюджет се финансира от следните източници.

Without prejudice to other revenue, the budget shall be financed wholly from.
Без това се засягат другите приходи, бюджетът се финансира изцяло със.

(3) Research projects shall be financed through government subsidies and other sources.
(3) Научните проекти се финансират чрез държавни субсидии и други източници.

Without prejudice to other revenue, the Union's budget shall be financed wholly from its own.
Без да се засягат другите приходи, бюджетът се финансира изцяло от собствени ресурси.

The budget shall be financed from Member States' contributions and by other incidental income.
(1) Бюджетът се финансира от вноски на държавите членки и от други приходи.

Activities of the Club shall be financed by.
Дейността на клуба се финансира от.

This contribution shall be financed in accordance with the Regulations establishing those instruments.
Този принос се финансира в съответствие с регламентите за създаване на тези инструменти.

The promotion budget shall be financed by.
Промоционалният бюджет се финансира от.

This contribution shall be financed in accordance with the Regulations establishing those instruments.
Този принос се финансира съгласно регламентите, с които се създават посочените инструменти.

Without prejudice to other revenue, the budget shall be financed wholly from own resources.
Без да се изключват други източници, бюджетите се финансират изцяло от собствени средства.

The administrative budget shall be financed by the contributions of the Members and by any other related revenue generated.
Административният бюджет се финансира от вноските на членовете и всички други приходи, събрани в тази връзка.

(3) Subject to the provisions of paragraph(5), the budget of the Union shall be financed from the following sources.
(3) При условията на разпоредбите на алинея(5), бюджетът на Съюза се финансира от следните източници.

The Modernisation Fund shall be financed through the auctioning of allowances as set out in Article 10.
Модернизационният фонд се финансира посредством продажба чрез търг на квоти, както е посочено в член 10.

Cross-cutting activities as foreseen by Articles 3, 5 and 6 shall be financed under the Programme's components.
Междусекторните дейности, както е предвидено в членове 3, 5 и 6, се финансират в рамките на компонентите на Програмата.

Measures of the Action Plans shall be financed either by the administrative budget of the Ministry and/or programming incl.
Мерките от плановете за действие се финансират от административния бюджет на министерството и/или програмиране, вкл.

Article 311.1 of the TFEU:"without prejudice to other revenue, the budget shall be financed wholly from own resources".
Принципът за собствените ресурси вече е залегнал в член 201 от Договора:„Без да се засягат другите приходи, бюджетът се финансира изцяло от собствени средства“.

(3) The unemployment insurance shall be financed by the contributions of the insured persons.
Професионалното осигуряване се финансира с вноските на осигуряваните.

The establishment and future development of the platform and the adjustments to the portal resulting from this Directive shall be financed from the general budget of the Union.
Съгласно текстовете в директивата, създаването, бъдещото развитие и поддържането на платформата и мерките за адаптиране на портала се финансират от общия бюджет на Съюза.

The Electronic Media Council shall be financed by the Radio and Television Fund.
Съветът за електронни медии се финансира от фонд"Радио и телевизия".

Law courts shall be financed only out of the federal budget and financing shall ensure full and independent administration of justice in accordance with federal law.
Съдилищата трябва да бъдат финансирани само от федералния бюджет и следва да гарантират възможността за пълно и независимо правораздаване в съответствие с федералното законодателство.

(3) The budget of the Special Union shall be financed from the following sources.
(3) Бюджетът на Специалния съюз се финансира от следните източници.

Courts shall be financed only from the federal budget and should ensure the possibility of the complete and independent administration of justice according to the requirements of federal law.
Съдилищата трябва да бъдат финансирани само от федералния бюджет и следва да гарантират възможността за пълно и независимо правораздаване в съответствие с федералното законодателство.

(b) actions in the field of broadband networks shall be financed through financial instruments.
Действия в областта на широколентовите мрежи се финансират по правило посредством финансови инструменти.

The courts shall be financed only from the federal budget and the possibility of the complete and independent administration of justice shall be ensured in keeping with the requirements of federal law.
Съдилищата трябва да бъдат финансирани само от федералния бюджет и следва да гарантират възможността за пълно и независимо правораздаване в съответствие с федералното законодателство.

The measures provided for in this Article shall be financed in accordance with Title III of Decision 90/424/EEC.
Мерките, предвидени в настоящия член, се финансират съгласно дял III от Решение 90/424/ЕИО.

Cross-cutting activities as foreseen by Article 3 shall be financed under the Programme's components.
Междусекторните дейности, както е предвидено в член 3, се финансират в рамките на компонентите на Програмата.

Measures of the Action Plans shall be financed either by the administrative budget of the Ministry and/or programming incl. external support- e.g. EU-funds.
Мерките от плановете за действие се финансират от административния бюджет на министерството и/или програмиране, вкл. външна подкрепа- напр. средства от ЕС.

The plans for statistical activities of the Bodies of Statistics in 2019 shall be financed from the budgets of the respective institutions.
Плановете за статистическите дейности на органите на статистиката през 2019 г. се финансират от бюджетите на съответните институции.