Какво е " SHOULD BE FINANCED " на Български - превод на Български

• следва да бъдат финансирани
• следва да бъде финансирано
• трябва да бъде финансирано
• трябва да бъдат финансирани

Примери за използване на Should be financed на Английски и техните преводи на Български

Implementation of the program should be financed by the national budget.
Изпълнението на програмата следва да бъде финансирано от националния бюджет.

In my opinion, infrastructure is extremely important for the business and its development should be financed.
Смятам, че инфраструктурата е изключително важна за бизнеса и развитието й трябва да бъде финансирано.

Of this, about 400 million euros should be financed by unconditional loans.
От тях около 400 милиона евро следва да бъдат финансирани от безусловни заеми.

(103) The Agency should be financed partly by fees paid by enterprises and partly by the general budget of the European Communities.
Агенцията следва да се финансира частично от такси, плащани от физически или юридически лица и частично от общия бюджет на Европейските общности.

This is not a project that should be financed locally, he says.
Не мисля, че това е проблем, който трябва да се финансира с държавни средства, каза той.

The Agency should be financed partly by fees paid by natural or legal persons and partly by the general budget of the European Communities.
Агенцията следва да се финансира частично от такси, плащани от физически или юридически лица и частично от общия бюджет на Европейските общности.

Therefore, such vitally important projects should be financed with EU funds.
Поради това подобни жизнено необходими проекти трябва да бъдат финансирани от фондовете на Европейския съюз.

These plans should be financed by the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) and by the European Fund for Rural development(EAFRD).
Тези планове следва да бъдат финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ) и от Европейския фонд за развитие на селските райони(ЕФРСР).

It must also give people who care about faith, they should be financed by donations.
Тя трябва също да даде на хората, които се грижат за вярата, те следва да се финансира от дарения.

This school should be financed under strict control and its management should be independent, if possible not Bulgarian, to ensure good results.
Това училище трябва да бъде финансирано под строг контрол и управлението му да бъде независимо, по възможност не българско, за да се гарантират добрите резултати.

Insists that the Agency's staffing and running costs should be financed from the Union budget;
Настоява, че разходите на агенцията за персонал и текущите разходи следва да бъдат финансирани от бюджета на Съюза;

As the extraordinary measure it is, the EGAF should be financed autonomously, and it is a very serious mistake for the EGAF, a short-term measure, to be funded at the expense of the ESF or any other structural fund.
В качеството си на извънредна мярка ЕФПГ трябва да се финансира автономно и е много сериозна грешка, че като краткосрочна мярка ЕФПГ се финансира за сметка на ЕСФ или на който и да е друг структурен фонд.

Asks, therefore, for the CEF budget to be restored, and reiterates that EFSI II should be financed from other sources;
Призовава следователно за възстановяване на бюджета на МСЕ и отново заявява, че ЕФСИ II следва да бъде финансиран от други източници;

In principle energy infrastructure should be financed by the market and through tariffs paid by users.
По принцип енергийната инфраструктура следва да се финансира от пазара и чрез таксите, плащани от ползвателите.

The parties disagree on whether the project should be a current priority and whether it should be financed federally or by the states.
Страните спорят дали проектът трябва да бъде текущ приоритет и дали тя трябва да бъде финансирана федерално или от щатите.

According to Gros and Mayer, the Fund should be financed only by countries which will benefit from it, i.e.
Според Грос и Майер, фондът трябва да се финансира само от страните, които ще се възползват от него, т.е.

The costs of collection of passively fished waste in port reception facilities and subsequent treatment should be financed by alternative income sources.
Разходите за събирането на пасивно събрани отпадъци в пристанищните приемни съоръжения и за последваща обработка следва да се финансират от алтернативни източници на доходи.

It almost immediately launches into how schools should be financed and assessed, what kind of curricula they should have and so on.
Той почти веднага се задълбочава в това как училищата трябва да бъдат финансирани и оценявани, какви програми трябва да имат и т.н.

Modern monetary theory argues that government spending should be used to sustain growth and that any resulting deficits should be financed by monetary policy.
МПТ твърди, че правителствените разходи трябва да бъдат използвани за поддържане на растежа, като дефицитите трябва да бъдат финансирани чрез монетарната политика.

The European Council emphasises that the Stockholm Programme should be financed within the headings and ceilings of the current financial framework.
Европейският съвет изтъква, че Стокхолмската програма следва да бъде финансирана в рамките на определените в настоящата финансова рамка функции и прагове.

The representative of the Teachers Syndicate"Podkrepa" Mr. Dimitrov shared the union position that day organization in central schools should be financed from the state budget.
Представителят на Синдиката на учителите към КТ„Подкрепа“ г-н Димитров изрази становището на синдиката, че целодневната организация в средищните училища трябва да се финансира от държавния бюджет.

Recalls that the new priorities and initiatives of the EU should be financed with fresh money without jeopardising the existing programmes and policies;
Припомня, че новите приоритети и инициативи на ЕС следва да се финансират с нови средства, без да застрашават съществуващите програми и политики;

Ultimately, the best choice will depend on the main objectives of the future reform, and if there is a targeted volume of the EU budget which should be financed from new own resources.
В крайна сметка най-добрият избор ще зависи от основните цели на бъдещата реформа и от това дали е налице целева стойност от бюджета на ЕС, която трябва да бъде финансирана от нови собствени ресурси.

Notes that in the future the Green Climate Fund should be financed not only by industrialised countries, but also by emerging economies with an increasing per capita GDP;
Отбелязва, че в бъдеще Зеленият фонд за климата следва да се финансира не само от индустриализираните страни, но и от нововъзникващите икономики с нарастващ БВП на глава от населението;

Expenditure incurred by the Member States as a result of the obligations arising from the application of this Regulation should be financed by the Community in accordance with Regulation(EC) No 1290/2005.
Разходите на държавите-членки в резултат на задълженията, произтичащи от прилагането на настоящия регламент, следва да се финансират от Общността в съответствие с Регламент(ЕО) № 1290/2005.

Assistance should be financed in such a way as to spread the burden equitably among all passengers using an airport and to avoid disincentives to the carriage of disabled persons and persons with reduced mobility.
Помощта следва да се финансира по такъв начин, че финансовата тежест да се разпределя поравно сред всички пътници, използващи дадено летище, и да се избегнат демотивиращите фактори при превоза на хора с увреждания и хора с ограничена подвижност.

Whereas new political priorities and upcoming challenges for the EU should be financed by fresh appropriations and not by reducing existing successful programmes;
Като има предвид, че новите политически приоритети и предстоящите предизвикателства за ЕС следва да бъдат финансирани от нови бюджетни кредити, а не чрез намаляване на съществуващите успешни програми;

That additional allocation should be financed exclusively through fresh appropriations to be mobilised by the budgetary authority, making full use of the available budgetary flexibility, on the basis of a relevant Commission proposal.
Това допълнително отпускане на средства следва да бъде финансирано изцяло чрез нови бюджетни кредити, които да бъдат мобилизирани от бюджетния орган при пълноценно използване на наличната бюджетна гъвкавост въз основа на съответно предложение на Комисията.

We do not want to prescribe to any Member State how security charges should be financed; we only want to ensure that whoever pays ultimately knows what he has paid.
Не желаем да разпореждаме на която и да било държава-членка как следва да бъдат финансирани таксите за сигурност; просто искаме да гарантираме, че, който плаща, знае в крайна сметка какво плаща.

Without these data, the policymakers did not have the information to estimate to what extent a programme could contribute towards the achievement of a policy objective and therefore could not decide whether a programme should be financed or not.
Без тези данни ръководителите, разработващи съответните политики, не разполагат с необходимата информация за да прогнозират доколко една програма би допринесла за осъществяването на дадена цел на политиката и следователно не са можели да решат дали тази програма следва да бъде финансирана.