Какво е " SHOULD BE FUNDED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат финансирани
• следва да бъдат финансирани
• трябва да бъде финансирано
• следва да бъде финансиран

Примери за използване на Should be funded на Английски и техните преводи на Български

What do you think should be funded?
Какво според вас трябва да се финансира?

They should be funded in other ways.
И те трябва да бъдат финансирани по друг начин.

Slagjana Taseva: Development, Not Corruption Should Be Funded in Macedonia.
Слагяна Тасева: Развитието, а не корупцията трябва да се финансират в Македония.

Research should be funded on the basis of excellence.
Изследванията следва да се финансират въз основа на високите научни постижения.

Water management is primarily a responsibility of the state and should be funded from.
Демографската политика е отговорност на държавата и трябва да се финансира от държавата.

Judicial campaigns should be funded with public money.
И политически кампании трябва да бъдат финансирани с публични средства.

We all agree that development and economy rather than corruption should be funded in Macedonia.
Ние всички сме съгласни, че в Македония трябва да се финансира развитието и икономиката, а не корупцията.

Services and tasks should be funded through fees charged to enterprises.
Услуги и задачи следва да се финансират чрез такси, заплащани от предприятията.

Finally, the students could discuss whether this type of research should be funded at all. Why? Why not?
Най-накрая учениците могат да обсъдят дали такова едно изследване трябва да бъде финансирано. Защо? Защо не?

Besides, this initiative should be funded by European programmes to avoid affecting national programmes.
Освен това тази инициатива трябва да се финансира от европейските програми, за да не ощетява националните.

If this support is not available, recapitalisation should be funded via a loan from the EFSF.
Ако няма такава подкрепа, рекапитализацията следва да се финансира чрез заем от Европейския механизъм за финансова стабилност.

Under the law, MRT should be funded through a broadcasting fee paid by citizens-- amounting to about 5 euros per month per household.
Според закона МРТ трябва да бъде финансирано от такса"телевизия", заплащана от гражданите, която се равнява на около 5 евро месечно на домакинство.

Where economic benefits prevail over environmental ones, the respective investment should be funded under measure 121.
Когато икономическите ползи имат предимство пред тези в областта на околната среда, съответните инвестиции следва да бъдат финансирани по мярка 121.

Where this is not possible,"recapitalisation should be funded via a loan from the EFSF in the case of Eurozone countries.".
Когато това не е възможно,"рекапитализацията трябва да се финансира чрез заем от EFSF, когато става дума за страни от еврозоната".

This is your chance to tell us your idea about what challenges should be addressed or what priorities should be funded!
Това е Вашият шанс да ни кажете идеята си за това, какви предизвикателства трябва да бъдат решени или какви приоритети трябва да бъдат финансирани.

Actions that apply specifically to Youth should be funded from a separate budget line, say MEPs.
Действия, които се отнасят конкретно за младежите, трябва да се финансират по отделна бюджетна линия, смятат депутатите.

These policies should be funded by the public purse as to lessen the likelihood that employers' will discriminate against their employees!
Въпросните политики трябва да се финансират от обществения бюджет, за да се намали вероятността от дискриминация на работодателите спрямо техните служители!

For this category of projects, it could be argued that activities should be funded by the region or country where they take place.
За тази категория проекти може да се твърди, че дейностите следва да бъдат финансирани от региона или страната, в която се реализират.

While BRICS leaders may approve the creation of a development bank in principle at the summit, there's still disagreement on how it should be funded and operated.
Докато БРИК лидери може да одобри създаването на банка за развитие по принцип на срещата на върха, все още има несъгласие относно това как трябва да се финансира и управлява.

Joint research, development and technology should be funded from an EU innovation budget and bear the label“Future made in Europe”.
Съвместните изследвания, разработки и технологии следва да се финансират от бюджета на ЕС за иновации и да носят обозначението„Бъдеще произведено в Европа“.

Despite these remarks, the Commission did not clarify, in the Action Fiche submitted to the OpCom for approval, why this project should be funded via the EUTF for Africa.
Въпреки тези забележки, във фиша за дейността, представен на оперативния комитет за одобрение, Комисията не пояснява защо този проект следва да бъде финансиран чрез ИДФЕС за Африка.

When the national support is not available, recapitalisation should be funded via a loan from the European Financial Stability Facility(EFSF),” said the statement.
Когато това не е възможно,"рекапитализацията трябва да се финансира чрез заем от EFSF, когато става дума за страни от еврозоната".

As you know, there have been discussions within the Council over the precise list of projects to be supported by the Community and how they should be funded.
Както знаете, в рамките на Съвета бяха проведени разисквания по точния списък на проектите, които да бъдат подкрепени от Общността, и по това, как следва да бъдат финансирани те.

Reviewers aren't the ultimate arbiters about whether research should be funded or published, but their comments inform the decision makers.
Рецензенти не са най-добрите арбитри за това дали изследванията трябва да бъдат финансирани или публикувани, но техните коментари информират лицата, които вземат решения.

Projects should be funded in view of the proposals received by means of public procurement whilst meeting the above conditions, and, in principle, on a'first come, first served' basis.
Проектите следва да бъдат финансирани с оглед на предложенията, получени чрез обществени поръчки, при спазване на горепосочените условия и като правило, по реда на получаване на предложенията.

As part of this development process, companies have begun pitching ideas to the space agency's human exploration program about how they could help(and why they should be funded).
Като част от това процес на развитие, компаниите започнаха да предлагат идеи към програма за изследване на човека на космическата агенция за това как биха могли да помогнат(и защо те трябва да бъдат финансирани).

Joint research, development and technology should be funded from an EU innovation budget and bear the label“Future made in Europe”.
Съвместната научноизследователска, развойна и технологична дейност следва да се финансира от специален бюджет за иновации на ЕС и да носи марката Future made in Europe[4].

The integrated plans for urban regeneration and development of the cities of Varna and Burgas propose future reuse and revitalization of the port zones, which should be funded by the ERDF- the OP"Regional Development" in the programme period 2014-2020.
Интегрираните планове за регенериране и градско развитие на градовете Варна и Бургас предлагат повторно използване и съживяване на пристанищните зони, които трябва да бъдат финансирани от ЕФРР- по оперативна програма„Регионално развитие“ през програмния период 2014-2020.

I think dozens and dozens of approaches should be funded at the R&D level, and then people like myself, who can afford to take big risks with start-up companies, should- because of climate change- be willing to put some number of billions into the spin-offs that will come out of that government-funded activity.
Мисля, че десетки и десетки методи трябва да бъдат финансирани на ниво проучване и развитие и след това хора като мен, които могат да си позволят да поемат големи рискове със стартиращи компании, трябва- заради промяната на климата- да бъдат готови да вложат определен брой милиарди в продълженията, които ще се появят от тази финансирана от правителството дейност.

Our committee has been fighting for many years to gain acceptance for the principle that the most stringent security measures should be funded by the Member States, and I fully support our rapporteur on this point.
Комисията ни дълги години се бори за приемане на принципа, че най-строгите мерки за сигурност следва да бъдат финансирани от държавите-членки и напълно подкрепям нашия докладчик по този въпрос.