Какво е " SHALL BE FORGIVEN " на Български - превод на Български

• ще се прости
• ще бъдат простени
• ще бъдат опростени

Примери за използване на Shall be forgiven на Английски и техните преводи на Български

They shall be forgiven.
Им ще бъдат простени.

Repent and your sins shall be forgiven!
Покайте се и греховете ви ще бъдат опростени!

He shall be forgiven.”.
И ще му бъде простено”.

Forgive and you shall be forgiven.".
Прости и ще ти бъде простено.".

It shall be forgiven him'.
И ще му бъде простено”.

Let us forgive and we shall be forgiven;
Ще простим- и ще бъдем простени;

You shall be forgiven.".
Ще ти бъде простено!".

He have committed sins, they shall be forgiven him.
Дори и да е направил грехове, ще му се простят.".

Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme.
Истина ви казвам, че всичките грехове на човешкия род ще бъдат простени, и всичките хули с които биха богохулствували;

And if he have committed sins, they shall be forgiven him".
И ако грехове е сторил, ще му се простят» Иак.

And he shall be forgiven.
А който се смирява, ще бъде въздигнат.

We shall meet again in a place where all shall be forgiven.
Трябва да се срещенм отново на място на което всичко ще е забравено.

And they shall be forgiven.
Им ще бъдат простени.

And anyone who will have spoken a word against the Son of man shall be forgiven.
И всекиму, който каже дума против Сина Човечески, ще бъде простено.

For they shall be forgiven.
Защото те ще бъдат помилвани.

And the priest shall make an atonement… and it shall be forgiven him.
Тъй свещеникът ще го очисти, и ще му бъде простено.

The blood shall be forgiven them.
И кръвта ще им се прости.

Dr. Jesus said:"Forgive, and ye shall be forgiven.".
А Господ Иисус Христос ни поучава:„Прощавайте, и простени ще бъдете” Лука.

All the congregation of the children of Israel shall be forgiven, as well as the stranger who lives as a foreigner among them; for with regard to all the people, it was done unwittingly.
И ще бъде простено на цялото общество израилтяни и на чужденеца, който е пришълец между тях, защото колкото до целия народ, направеното е станало от незнание.

Are we not blessed, you shall be forgiven.".
Не сме ли благословени?""Ще ти бъде простено!".

And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
И свещеникът да направи умилостивение пред Господа за човека, който е съгрешил от незнание; когато съгреши от незнание, да направи умилостивение за него, и ще му се прости.

Mark 3:28¶"Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
Марк- 3:28 Истина ви казвам, че всичките грехове на човешките синове ще бъдат простени и всичките хули, с които биха богохулствали;

And all who would speak a word against the Son of Man, it shall be forgiven him.
И на всеки, който каже дума против Сина човешки, ще му се прости.

Therefore I say to you: Every sin and blasphemy shall be forgiven men, but the blasphemy of the Spirit shall not be forgiven..
Затова ви казвам: Всеки грях и хула ще се прости на човеците; но хулата против Духа няма да се прости..

Finally the priest shall make atonement for him, and it shall be forgiven him.
Така свещеникът да направи умилостивение за него, и ще му се прости.

Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
Затова ви казвам: Всеки грях и хула ще се прости на човеците; но хулата против Духа няма да се прости..

So the priest shall make[l]atonement for him concerning his sin, and it shall be forgiven him.
Така свещеникът да направи умилостивение за него, за греха, който е извършил, и ще му се прости.

For on the day of the Last Judgment, the Soudras and the Vaisyas shall be forgiven because of their ignorance, while God shall visit his wrath on them that have arrogated his rights.'.
Тъй като в Деня на Страшния съд судрите и вайсите ще бъдат опростени за невежеството им, а Бог строго ще накаже със своя гняв онези, които са си присвоили права над тях".

The prayer of faith shall save the sick, if they have done any sin, it shall be forgiven them.
И молитвата,[произлизаща] от вярата, ще изцери болния; дори и да е направил грехове, ще му се простят.”.

If you repent on your sins, God will forgive you and you shall be forgiven unto men who hurt you.
Ако простите греха на своя враг, то и на вас ще се простят прегрешенията против Бога.