Какво е " SHALL CHANGE " на Български - превод на Български

• се променя
• ще се промени
• ще преобрази
• сменят

Примери за използване на Shall change на Английски и техните преводи на Български

Nothing shall change.
Нищо няма да се промени.

I shall change my ways!
Ще променя действията си!

All this shall change.
Всичко това ще се промени.

So I shall change my way of collecting slaves.
Промених начина на избор на роби.

QUEEN: Then we shall change it.
Чакъров: Ами ще го променим.

Who shall change our vile body.
Който ще преобрази нашето унищожено тяло.

The entire face of the Earth shall change.
Лицето на цялата земя ще се измени.

You shall change that.
Трябва да промениш това.

Will never fails, your life shall change as mine.
Никога не се проваляйте и животът ви ще се промени, както направих аз.

And we shall change our street names.
Ще сменим имената на улиците.

This new morality with its first imperative to live for the Whole shall change the world dramatically.
Този нов морал, чиято първа заповед е живот за Цялото, ще промени коренно света.

Then we shall change our mind.
Тогава ще променим ума си.

Upon selecting additional service the annual interest rate on the loan shall change with fixed allowance(if such is listed).
При избор на съответната допълнителна услуга годишният лихвен процент по кредита се променя с определената надбавка(ако е посочена такава).

You shall change the world, not just sell things.
Трябва да променяш света, а не само да продаваш неща.

In such cases Coface shall change the preset Policy.
В такива случаи Кофас ще промени предварително зададената политика.

Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body.
Който ще преобрази унизеното наше тяло тъй, че то да стане подобно на Неговото славно тяло.

Proceed, or I shall change my plans.
Действай или ще си променя плана.

He shall change the contents of the certificate if the titular, respectively the author, points out incorrectness or incompleteness.
Той променя съдържанието на удостоверението, ако титулярът, съответно авторът, посочи неточности или непълноти.

I believe you shall change all our futures.
Вярвам че ти ще промениш бъдещето на всички.

After the first game of each set and during a tie-break game, play shall be continuous and the players shall change ends without a rest.
След първия гейм на всеки сет и по време на тай-брейк гейм, играта е непрекъсната и играчите сменят полетата си без почивка.

Then we shall change it back.
Тогава пак ще го променим.

However, where the goods placed under the inward processing procedure are put on the market before the procedure is discharged, their status shall change at the time when they are put on the market.
Все пак когато стоките, поставени под режим активно усъвършенстване, се пускат на пазара преди приключването на режима, статусът им се променя към момента на пускането им на пазара.

But that shall change next week.
Това, обаче, ще се промени още следващата седмица.

In case an enterprise ceases to correspond to the required two out of three indicators for the respective category for the last two financial periods, the company shall change its category as at the beginning of the next(third) financial period.
Когато за последните два отчетни периода предприятие престане да отговаря на два от трите показателя за съответната категория, принадлежността му към определена категорията се променя от началото на следващия(трети) отчетен период.

However, this situation shall change from the middle of the month.
Ситуацията обаче ще се промени до средата на годината.

In sure and certain hope of the Resurrection, to eternal life through our Lord Jesus Christ, who shall change our vile body that it may be like unto His glorious body.
В сигурна надежда за Възкресение, и вечен живот чрез нашия Господ Иисус Христос, който ще промени нашето грешно тяло. Да бъде в едно с неговото великолепно тяло.

It reads:“Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.”.
И още:„Който ще преобрази унизеното наше тяло тъй, че то да стане подобно на Неговото славно тяло, със силата, чрез която той може и да покорява на Себе Си всичко“.

During a tie-break game, players shall change ends after every six points.
По време на тай-брейк играчите сменят полетата си на всеки 6 точки.

Any balancing service provider, which, upon the TSO request, shall change its availability status to make available all its active power, provided it was not already activated through the balancing market, and conforming to its technical constraints;
Всеки доставчик на услуги по балансиране, който, при поискване от оператора на преносна система променя състоянието си на разполагаемост, за да предостави цялата си активна мощност, при условие че тя не е била вече задействана чрез балансиращия пазар, и който се съобразява с техническите ограничения на оператора на преносна система;

In the framework of the event were reviewed the main characteristics of the blockchain technology, the challenges currently hindering the application of blockchain, the directions, in which the technology shall change in the immediate future, and how they help businsess, as well as the real applications of blockchain technology.
На събитието се разгледаха основните характеристика на блокчейн технологията, предизвикателствата, които не позволяват масово прилагане на блокчейн към настоящия момент, посоките, в които технологията скоро ще се промени, и как биха помогнали на бизнеса, както и реални приложения на блокчейн технологии.