Какво е " WOULD TRANSFORM " на Български - превод на Български

• ще трансформира
• ще преобрази
• би превърнала
• ще промени
• ще трансформират
• ще преобразят
• би превърнало
• променя

Примери за използване на Would transform на Английски и техните преводи на Български

New ideas would transform the world.
Новата мисъл ще преобрази света.

On 12 November 1959, he resigned, paving the way for a legend who would transform the fortunes of the club.
На 12 ноември 1959 г, Тейлър напуска за да даде път на легендата, която ще преобрази отбора.

New ideas would transform the world.
Тази нова идея ще преобрази света.

It was on one such retreat in the year 610 that Muhammad had an experience that would transform history.
По време на едно такова уединение през 610 г. Мухаммед е имал преживяване, което щяло да промени историята.

Ways Brexit would transform European energy.
Пет начина, по които брекзит ще промени ЕС.

In October, Kosovo's parliament approved a first reading of laws that would transform the KSF into a regular army.
През октомври косовският парламент одобри на първо четене закони, които ще превърнат силите за сигурност в редовна армия.

The Internet would transform each of these.
И това пътуване ще преобрази всеки един от тях.

Private rail companies would bring in capital and their business expertise which would transform the sector's performance.
Че частните железопътни компании ще докарат капитал и бизнес опит, с които ще трансформират резултатите на сектора.

Key to understanding how data would transform the company is knowing where it came from.
Ключът към разбирането как данните ще преобразят компанията е знанието откъде то идва.

The mighty armies of the workers, rationally organized on a regional, national, and international basis, would transform the face of the earth.
Разумно организираните могъщи“трудови армии”- регионални, национални, междунационални, ще преобразят живота на Земята.

But Newton's secret obsessions would transform the way we understand the universe.
Но тайната мания на Нютон ще промени начина, по който разбираме вселената.

It would transform drugs from a law-and-order problem into a public-health problem, which is how they ought to be treated.
Тя, обаче, би трансформирала дрогите от проблем на закона и реда в проблем на здравето, а именно това е начинът, по който те трябва да бъдат третирани.

A wave of expected major-media mergers would transform AT&T Inc. and Comcast Corp.
Вълната сливания на световния медиен пазар ще превърне AT&T Inc. и Comcast Corp.

This ability would transform data to a lower risk category, allowing operators to see what is happening in video footage without violating anyone's privacy.
Тази способност би трансформирала данните в по-ниска рискова категория, която позволява на операторите да виждат какво се случва във видео кадрите, без да нарушават поверителността на никого.

Watkins imagined that technology would transform our homes and diets.
Преди сто години Уоткинс прогнозира, че технологията ще промени нашите домове и нашето хранене.

Some of them would transform that war against the Soviets into a much broader global jihad- including a group of"Afghan Arab" sympathizers who would eventually form al Qaeda.
Някои от тях ще превърнат войната срещу руснаците в много по-широк световен джихад, в това число и група"афгано-арабски" симпатизанти, които по-късно ще формират"Ал Кайда".

A complete method of Integral Yoga that would transform human nature to divine life.
Завършен и пълноценен метод на Йога, който да трансформира човешката природа в божествен живот.

Ten years ago, no one would have believed how quickly and how dramatically the production of gas from rocks, which is extracted using water pressure and chemical agents, would transform the market.
Преди десет години никой не би повярвал колко бързо и колко драматично производството на газ от скали, който се добива чрез използване на водно налягане и химични агенти, ще трансформира пазара.

Now he had made it into a tool that would transform the study of our world and outer space.
Той я превърнал в инструмент, който ще промени изучаването на нашия свят и открития космос.

It is characteristic that the enthusiastic apologists of the factory system can find nothing worse to say against every general organization of cooperative work, than that it would transform the whole of society into a factory.”.
Твърде характерно е, че най-силното възражение на вдъхновените апологети на фабричната система против всяка обща организация на общест вения труд е това, че тя би превърнала цялото общество във фабрика.

I was told if we elected Donald Trump he would transform his personality into being presidential.
Казваха ми, че ако изберем Доналд Тръмп, той ще промени характера си така, че да заприлича на президент.

The idea was that private rail companies would bring in capital and business expertise which would transform the sector's performance.
Идеята беше, че частните железопътни компании ще докарат капитал и бизнес опит, с които ще трансформират резултатите на сектора.

Ansip said that 5G technology would transform the economy and society, but that this cannot happen without full security built in.
Той посочва, че 5G ще трансформира икономиката и обществото, но това не може да стане през прилагането на пълни мерки за сигурност.

But the ads, each of which depicted a different miracle that would transform postwar America, are glorious.
Рекламите, всяка от които изобразяваща някакво"чудо", което ще преобрази следвоенна Америка са изумителни.

Granting a visa-free regime to Russia would transform the Russian passport into a golden document sought after in Georgia, Moldova and Ukraine.
Въвеждането на безвизов режим за Русия би превърнало руския паспорт в златен документ, търсен в Грузия, Молдова и Украйна.

For decades, scientists have predicted that one day, genomic studies would transform drug development and patient care.
От десетилетия, учените прогнозират, че един ден геномните изследвания ще преобразят разработване на медикаменти, както и грижата за пациентите.

Ansip said that 5G technology would transform the economy and society, but that this cannot happen without full security built in.
Ансип коментира, че 5G технологията ще трансформира икономиката и обществото, но това не може да се случи, без да има изградена пълна сигурност в сектора.

The eventual success of such policies of negating the existence of a Macedonian nation would transform the Macedonians into a new stateless nation in Europe.
Че евентуалния успех на подобна политика на отричане съществуването на македонската нация ще превърне македонците в още една нова бездържавна нация в Европа.

A digital revolution was underway: one that would transform the world of data gathering and how we make sense of massive amounts of information.
В ход е дигитална революция, която ще трансформира събирането на данни и начина, по който се обработват огромни масиви от информация.

They are for the most part the same strategic geniuses that told you toppling Saddam Hussein would be easy and cheap and would transform the Middle East into a sea of shiny pro-American democracies.
В голямата си част това са същите стратегически генни, които ни обясняваха, че свалянето на Саддам Хюсеин ще бъде лесно и евтино, и ще трансформира Близкия Изток в море от лъскави про-американски демокрации.