What is the translation of " WOULD TRANSFORM " in Portuguese?

• transformaria
• transformariam
• transformar

Examples of using Would transform in English and their translations into Portuguese

Sugar would transform people's diets.
O açúcar transformaria a dieta das pessoas.

Above all, a revolution in Iran would transform the whole situation.
Acima de tudo, uma revolução no Irã iria transformar toda a situação.

I have known you for so long, I don't know why I thought getting married would transform you.
Conheço-te há tanto tempo. Não sei por que achei que o casamento te transformaria.

The deal would transform one of New York's.
O acordo transformaria um dos últimos hospitais.

Who would have thought an old games console found in the attic would transform the life of little Tatiana?
Quem diria que uma velha consola encontrada no sótão transformaria a vida da pequena Tatiana?

These papers would transform the way we see the universe.
Esses artigos transformariam a maneira como vemos o universo.

But the most interesting is that the caterpillar had within itself the cell which would transform in a butterflie.
Mas o mais interessante é que a lagarta já tinha dentro de si as células que a transformariam numa borboleta.

An all-out general strike would transform the entire situation.
Uma greve geral completa transformaria toda a situação.

It would transform urban America and recast the social and political order of every city it touched.
Ela transformaria a América urbana e reformularia a ordem social e política de cada cidade que tocava.

But once again, the law would transform their fortunes.
Mas uma vez mais, a lei iria transformar o seu destino.

The Revolution would transform the church into a filling station, a prison and later a barracks, thanks to which would escape demolition.
A Revolução transformou a igreja em depósito de forragens, prisão e caserna, o que evitará a sua demolição.

Then some kind or software would transform it in SQLite. Hélio.
Então algum tipo ou software o transformaria em SQLite. Hélio.

As our code stands today, we could just send all the text to some external smart object that would transform it into HTML.
Como nosso cÃ3digo está hoje, poderíamos apenas enviar todo o texto para algum objeto inteligente externo, que o transformaria em HTML.

Sodium bentonite would transform to high density septum under hydro pressure.
Bentonita sódica transformariam ao septo de alta densidade sob pressão hidráulica.

The Choice focuses in on this epic moment in the TETELESTAI SERIES that would transform the history of the world forever.
A Escolha se concentra neste momento épico na SÉRIE TETELESTAI que transformaria a história do mundo para sempre.

The examples provided would transform pictures with an 8x8 resolution into 32x32 ones.
Os exemplos fornecidos transformariam imagens com uma resolução de 8x8 em 32x32.

Armed with a socialist program, such a party could rapidly reverse this situation, and would transform U.S.
Armado com um programa socialista, um partido desta natureza poderia rapidamente reverter esta situação e transformar a política e a sociedade dos EUA para sempre.

Mastery of this linguistic wealth is what would transform the enunciators into true authors.
O domínio dessa riqueza linguística é que tornaria os enunciadores verdadeiros autores.

Erdoğan envisions putting the constitutional changes and the terms of peace to a national referendum, a linkage that would transform Turkish politics.
Erdoğan prevê submeter as alterações constitucionais e os termos da paz a um referendo nacional, num vínculo que transformaria a política Turca.

And that he did so with a force that would transform his sense of himself and his world.
E que o fez com uma força que transformaria para sempre a sua noção de si próprio e do seu mundo.

Influence of Jazz, inspiration for a group of youngsters who between guitar classes, wrote music jewels which would transform Brazilian music.
A Influência do Jazz, inspiração de um grupo de rapazes que entre uma aula e outra de violão escreveram as pérolas musicais que transformariam a música brasileira.

One successful revolution would transform the world and open up a new vista for humankind.
Uma revolução bem sucedida transformaria o mundo e descortinaria novas perspectivas para a humanidade.

The author refers to the adopted contractual system as a system that induces situations close to rivalry, which in this context would transform quality into a marketing criterion.
O autor refere o sistema contratual adotado como um sistema que induz situações próximas às de uma rivalidade, que neste contexto transformariam a qualidade em um critério de marketing.

And now, Genie, I wish you would transform this mundane Bin into a fortress more worthy of its new owner.
E agora, Génio, eu desejo que tu transformes esta Caixa vulgar numa fortaleza mais apropriada ao seu novo proprietário.

Unconscious thoughts and representations walk side by side with each conscious representation or thought and that would transform the products of conscious thought into a specific language.
Pensamentos e representações inconscientes acompanhariam cada representação ou pensamento consciente e transformariam os produtos do pensamento consciente em uma linguagem específica.

And so inevitably, you would transform yourself-- irreversibly, in all likelihood-- as you began this exploration.
E assim, inevitavelmente, você se transformaria- irresistivelmente, com toda probabilidade- no começo dessa exploração.

To 80 kilometers of Neuquén capital, the discovery of fossils of dinosaurs would transform it into reference of a fascinating topic: the paleontology.
Para 80 quilômetros de capital de Neuquén, a descoberta de fósseis de dinossauros transformaria isto em referência de um tópico fascinante: a paleontologia.

A European exchange would transform the current'non-market' of paper barrels into an efficient, regulated and monitored real market based on real barrels of oil.
Uma bolsa europeia pode transformar o actual"não-mercado" de barris de papel num mercado verdadeiro de barris de petróleo, eficiente, regulamentado e monitorizado.

In this great mother the unconscious, the patient would transform herself into her undifferentiated mother.
Nessa grande mãe o inconsciente, a paciente transformaria a si mesma em sua mãe terra indiferenciada.

During the next millennia it would transform the small and mobile groups of hunter-gatherers that had hitherto dominated human pre-history into sedentary(non-nomadic) societies based in built-up villages and towns.
Durante os milênios seguintes, ela transformaria os pequenos e móveis grupos de caçadores-coletores que até então haviam dominado a pré-história humana em sociedades sedentárias(não-nômades) baseadas em vilas.