What is the translation of " WOULD TRANSFORM " in Spanish?

• transformaría
• convertiría
• transformarían
• transformar
• transformará

Examples of using Would transform in English and their translations into Spanish

These new doctors would transform the health services.
Esos médicos transformarían los servicios de salud.

Ruth Shady found her mysterious hills and they would transform everything.
Ruth Shady descubrió sus misteriosas colinas… que lo cambiaría todo para siempre.

These papers would transform the way we see the un¡verse.
Estos ensayos transformaron la forma de ver el Universo.

Wasn't no tellin' when he would transform again.
No había forma de decir cuando se transformaría de nuevo.

God would transform our lives from fishermen to fishers of men.
Quiere transformar nuestras vidas de pescadores a pescadores de hombres.

The spillover effects would transform other sectors.
Los efectos secundarios transformarían a otros sectores.

Both proposals would transform the culture of service in the United Nations, with substantive implications for staffing and financial processes.
Ambas propuestas transformarían la cultura de servicio en las Naciones Unidas, con consecuencias sustantivas para los procesos financiero y de dotación de personal.

Adam entered the edifice that he hoped would transform his life.
Adam entró al edificio que esperaba transforme su vida.

Such rearrangement would transform an iron piece into a magnet.
Tal reordenamiento transforma un trozo de hierro y lo convierte en imán.

In the end, both projects, despite his death, would transform the country.
A fin de cuentas, ambos proyectos, a pesar de su muerte, transformarían al país.

Pray that the Lord would transform this tragedy into something beautiful.
Oremos para que el Señor transforme esta tragedia en algo hermoso.

It was the beginning of a relationship that would transform the planet… and us.
Fue el inicio de una relación que acabaría transformando el planeta… y a nosotros.

Their actions would transform and disrupt China for years to come.
Sus acciones transformarían y perturbarían a China durante los próximos años.

One successful general strike in a major city would transform U.S. politics.
Una huelga general exitosa en una ciudad podría transformar la política estadounidense.

Jesus knew his death would transform not only him but our universe.
Jesús sabía que su muerte podría transformar no solo a él sino a nuestro universo.

An all 925s silver cufflinks and tie clip set that would transform any suit.
Un set de gemelos y pasador de corbata todo en plata 925s que transformará cualquier traje.

She didn't need kaioken, she would transform one day… and surprise everybody!
Pan apretó sus puños:¡Algún día, ella también se transformaría y sorprendería a todos!

Timely action would transform the risks associated with the growing elderly population into opportunities.
Una acción oportuna convertiría en oportunidades los riesgos asociados al envejecimiento de la población.

Many players said the money would transform their lives.
Muchos jugadores dijeron que el dinero iba a transformar sus vidas.

In particular, segment 8-9 would transform waters considered to be Costa Rican territorial sea and exclusive economic zone into Nicaraguan internal waters.
En particular, el segmento 8-9 transformaría aguas que son consideradas mar territorial y zona económica exclusiva de Costa Rica en aguas interiores nicaragüenses.

Pope Urban II, delivered a sermon that would transform the history of Europe.
El Papa Urbano II, dió un sermón que pudo transformar la historia de Europa.

In the South, REDD would transform the carbon in living trees into private property so that it can be awarded or transferred to private corporations in the North.
En el Sur, REDD transformaría el carbono de los árboles vivos en propiedad privada para así poder ser concedidos o transferidos a las corporaciones privadas del Norte.

It could contain enormously important information that would transform our society and maybe destabilize it.
Podría contener enormemente información importante que transformarían nuestra sociedad y tal vez desestabilizarlo.

I knew a man who would transform his face and would make himself invisible.
Conocí un hombre que se transformaba el rostro y se hacia invisible.

She then challenged the advocates of Solidarity Economy to create a global movement that would transform the prevailing economic model.
Luego retó a los defensores de la economía solidaria para crear un movimiento global que transformar el modelo económico imperante.

These steps, taken together, would transform the lives and futures of tens of millions of women in the next ten years.
Estas medidas, adoptadas en conjunto, transformarían la vida y el futuro de decenas de millones de mujeres durante la próxima década.

If approved by the city planning commission, the deal would transform one of New York's last public hospitals into condos.
Si es aprobado por la comisión de urbanismo del ayuntamiento, el acuerdo podría transformar a uno de los últimos hospitales públicos de NY en pisos".

The sultan agreed to institute reforms that would transform Morocco into a constitutional monarchy with a democratic form of government.
El sultán acordó instituir reformas que transformarían Marruecos en una monarquía constitucional con una forma democrática de gobierno.

But little by little, his emergence as an entrepreneur with a social vocation would transform him into one of those most responsible for the town's growth.
Poco a poco, comenzó a emerger la figura del emprendedor con vocación social que lo convertiría en uno de los artífices del crecimiento del pueblo.

President Obama's administrative relief programs would transform the lives of millions of people who came to this country in search of a better life," Miller said.
Los programas de alivio administrativo del Presidente Obama, transformarían las vidas de millones de personas que vinieron a este país en busca de una vida mejor" dijo Miller.